Help us protect the commons. Make a tax deductible gift to fund our work. Donate today!
Version 1.0 ⢠See the errata page for any corrections and the date of change
About the license and Creative Commons
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") nav juridiska firma un nenodroÅ¡ina juridiskus pakalpojumus vai juridisku palÄ«dzÄ«bu. Creative Commons publisko licenÄu izplatÄ«Å¡ana nerada pÄrstÄvja-klienta vai cita veida attiecÄ«bas. Creative Commons nodroÅ¡ina savu licenÄu un ar tÄm saistÄ«tas informÄcijas pieejamÄ«bu, balstoties uz "tÄds, kÄds ir" pieÅÄmumu. Creative Commons nesniedz nekÄdas garantijas saistÄ«bÄ ar tÄs licencÄm, jebkÄdu saskaÅÄ ar Å¡o licenÄu noteikumiem un nosacÄ«jumiem licencÄtu materiÄlu vai ar to saistÄ«tu informÄciju. Creative Commons neuzÅemas nekÄdu atbildÄ«bu par zaudÄjumiem, kas raduÅ¡ies licenÄu izmantoÅ¡anas rezultÄtÄ, ciktÄl vien tas iespÄjams.
Creative Commons publisko licenÄu izmantoÅ¡ana
Creative Commons publiskÄs licences satur standarta noteikumu un nosacÄ«jumu kopumu, kuru darbu autori un citi tiesÄ«bu turÄtÄji var izmantot, lai dalÄ«tos ar oriÄ£inÄliem autordarbiem un citiem materiÄliem, kuri pakļauti autortiesÄ«bÄm un citÄm licencÄ zemÄk aprakstÄ«tajÄm tiesÄ«bÄm. TurpmÄkie apsvÄrumi paredzÄti tikai informatÄ«viem nolÅ«kiem, tie nav izsmeļoÅ¡i un nav daļa no mÅ«su licencÄm.
ApsvÄrumi licenciÄriem
mÅ«su publiskÄs licences ir paredzÄtas izmantoÅ¡anai tiem, kuri ir tiesÄ«gi dot publisku atļauju izmantot materiÄlu, kura izmantoÅ¡ana citos gadÄ«jumos ir ierobežota ar autortiesÄ«bÄm un citÄm tiesÄ«bÄm. MÅ«su licences ir neatsaucamas. LicenciÄriem ieteicams izlasÄ«t un izprast licences noteikumus un nosacÄ«jumus, pirms tiek izdarÄ«ta izvÄle to izmantot. LicenciÄriem pirms mÅ«su licenÄu izmantoÅ¡anas bÅ«tu arÄ« jÄnodroÅ¡ina visas nepiecieÅ¡amÄs tiesÄ«bas, lai sabiedrÄ«ba var atkÄrtoti izmantot materiÄlu atbilstoÅ¡i tam, kÄ tas tika sÄkotnÄji paredzÄts. LicenciÄriem bÅ«tu arÄ« skaidri jÄnorÄda uz jebkÄdu materiÄlu, kurÅ¡ nav pakļauts licences darbÄ«bai. Tas attiecinÄms arÄ« uz citiem Creative Commons licencÄtiem materiÄliem un materiÄliem, kuri tiek izmantoti, pamatojoties uz autortiesÄ«bu izÅÄmumiem vai ierobežojumiem. Papildu apsvÄrumi licenciÄriem.
ApsvÄrumi sabiedrÄ«bai
izmantojot kÄdu no mÅ«su publiskajÄm licencÄm, licenciÄrs nodod sabiedrÄ«bai atļauju izmantot licencÄto materiÄlu saskaÅÄ ar skaidri norÄdÄ«tiem noteikumiem un nosacÄ«jumiem. Ja licenciÄra atļauja jebkÄda iemesla dÄļ nav nepiecieÅ¡ama â piemÄram, jebkÄdu piemÄrojamo autortiesÄ«bu izÅÄmumu vai ierobežojumu dÄļ â tad Å¡o materiÄla izmantoÅ¡anu licence neregulÄ. MÅ«su licences pieÅ¡Ä·ir tikai atļaujas, kas balstÄs autortiesÄ«bÄs un citÄs noteiktÄs tiesÄ«bÄs, kuras ir pilnvarots pieÅ¡Ä·irt licenciÄrs. LicencÄtÄ materiÄla izmantoÅ¡ana aizvien varÄtu bÅ«t ierobežota citu iemeslu dÄļ, tajÄ skaitÄ tÄdÄļ, ka arÄ« citÄm personÄm pieder autortiesÄ«bas vai citas ti esÄ«bas uz materiÄlu. LicenciÄrs var lÅ«gt izpildÄ«t Ä«paÅ¡us norÄdÄ«jumus, piemÄram, iezÄ«mÄt vai aprakstÄ«t visas materiÄlam veiktÄs izmaiÅas. Lai arÄ« mÅ«su licences to nepieprasa, jÅ«s tiekat aicinÄti respektÄt Å¡os norÄdÄ«jumus, ja tie ir pamatoti. Papildu apsvÄrumi sabiedrÄ«bai.
CC0 1.0 UniversÄls
CREATIVE COMMONS CORPORATION (âCREATIVE COMMONSâ) NAV JURIDISKA FIRMA UN NENODROÅ INA JURIDISKUS PAKALPOJUMUS. CREATIVE COMMONS PUBLISKO LICENÄU IZPLATĪŠANA NERADA PÄRSTÄVJA-KLIENTA ATTIECĪBAS. CREATIVE COMMONS NODROÅ INA SAVU LICENÄU UN AR TÄM SAISTĪTAS INFORMÄCIJAS PIEEJAMĪBU, BALSTOTIES UZ âTÄDS, KÄDS IRâ PIEÅ ÄMUMU. CREATIVE COMMONS NESNIEDZ NEKÄDAS GARANTIJAS SAISTĪBÄ AR ŠĪ DOKUMENTA IZMANTOÅ ANU VAI INFORMÄCIJU, KAS SNIEGTA ZEMÄK, UN ATSAKÄS NO ATBILDĪBAS PAR ZAUDÄJUMIEM, KAS RADUÅ IES ŠĪ DOKUMENTA VAI INFORMÄCIJAS VAI DARBU IZMANTOÅ ANAS DÄÄ».
MÄrÄ·a deklarÄcija
LielÄkajÄ daÄ¼Ä pasaules jurisdikciju AutortiesÄ«bas un blakustiesÄ«bas (definÄtas zemÄk) automÄtiski, ekskluzÄ«vi tiek pieÅ¡Ä·irtas darba un/vai datubÄzes (turpmÄk abi â Darbs) autoram un sekojoÅ¡ajiem Ä«paÅ¡niekiem (katrs un visi kopÄ â ĪpaÅ¡nieks).
KonkrÄti Ä«paÅ¡nieki vÄlas uz neierobežotu laiku atteikties no tiesÄ«bÄm uz Darbu ar mÄrÄ·i sniegt ieguldÄ«jumu publiski pieejamajos radoÅ¡ajos, kultÅ«ras un zinÄtniskajos darbos (âPubliski pieejamie darbiâ), kurus sabiedrÄ«ba var uzticami un bez bailÄm par nÄkotnÄ sekojoÅ¡iem iespÄjamiem autortiesÄ«bu pÄrkÄpuma prasÄ«jumiem papildinÄt, pÄrveidot, ievietot citos darbos, atkÄrtoti izmantot un brÄ«vi izplatÄ«t jebkÄdÄ formÄ un jebkÄdiem mÄrÄ·iem, tajÄ skaitÄ komerciÄliem nolÅ«kiem bez ierobežojumiem . Å ie Ä«paÅ¡nieki var dot ieguldÄ«jumu Publiski pieejamajiem darbiem, lai popularizÄtu brÄ«vÄs kultÅ«ras ideÄlu un turpmÄku radoÅ¡u, kulturÄlu un zinÄtnisku darbu radÄ«Å¡anu, vai lai iegÅ«tu reputÄciju vai plaÅ¡Äku savu darbu izplatÄ«Å¡anu, daļÄji izmantojot citu cilvÄku darbu.
Persona, kura attiecina CC0 licenci uz Darbu (turpmÄk â AttiecinÄtÄjs) un ir AutortiesÄ«bu un blakustiesÄ«bu uz Darbu Ä«paÅ¡nieks, brÄ«vprÄtÄ«gi izvÄlas attiecinÄt CC0 uz Darbu un publiski izplatÄ«t Darbu saskaÅÄ ar licences nosacÄ«jumiem ar iepriekÅ¡minÄtajiem nolÅ«kiem un bez gaidÄm par papildu atlÄ«dzÄ«bu vai kompensÄciju, apzinoties savas AutortiesÄ«bas vai blakustiesÄ«bas uz Darbu un CC0 nozÄ«mi un juridisko ietekmi uz Å¡Ä«m tiesÄ«bÄm.
1. Autortiesības un blakustiesības.
Darbs, kas ir pieejams saskaÅÄ ar CC0 licenci, var tikt aizsargÄts ar autortiesÄ«bÄm un ar tÄm saistÄ«bÄm tiesÄ«bÄm (AutortiesÄ«bÄm un blakustiesÄ«bÄm). AutortiesÄ«bas un blakustiesÄ«bas tostarp, bet ne tikai, iekļauj Å¡Ädas tiesÄ«bas:
- reproducÄt, pÄrveidot, izplatÄ«t, izpildÄ«t, raidÄ«t, komunicÄt un tulkot Darbu;
- darba autora(-u) un/vai izpildÄ«tÄja(-u) personiskÄs tiesÄ«bas;
- publicitÄtes un privÄtuma tiesÄ«bas attiecÄ«bÄ uz personas attÄlu vai lÄ«dzÄ«bu, kas attÄlota DarbÄ;
- tiesÄ«bas uz aizsardzÄ«bu pret negodÄ«gu konkurenci attiecÄ«bÄ uz Darbu, kas ir pakļautas 4(a) sadaÄ¼Ä minÄtajiem ierobežojumiem;
- tiesÄ«bas, kas aizsargÄ DarbÄ iekļauto datu izgÅ«Å¡anu, izplatÄ«Å¡anu, izmantoÅ¡anu un atkÄrtotu izmantoÅ¡anu;
- datubÄzu tiesÄ«bas (piemÄram, tÄs, kuras izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 11. marta DirektÄ«vas 96/9/EC par datubÄzu tiesisko aizsardzÄ«bu, kÄ arÄ« no jebkuras Å¡Ä«s direktÄ«vas pÄrÅemÅ¡anas nacionÄlajÄs tiesÄ«bÄs, ieskaitot tÄs grozÄ«jumus un papildinÄjumus); un
- citas lÄ«dzÄ«gas, ekvivalentas vai attiecinÄmas tiesÄ«bas visÄ pasaulÄ, kuras ir balstÄ«tas uz spÄkÄ esoÅ¡iem tiesÄ«bu aktiem vai lÄ«gumiem un jebkÄdÄm to ievieÅ¡anÄm nacionÄlajÄs tiesÄ«bÄs.
2. AtteikÅ¡anÄs no tiesÄ«bÄm.
CiktÄl vien iespÄjams, bet nepÄrkÄpjot spÄkÄ esoÅ¡os tiesÄ«bu aktus, AttiecinÄtÄjs ar Å¡o atklÄti, pilnÄ«bÄ, pastÄvÄ«gi, neatsaucami un bez nosacÄ«jumiem atsakÄs, atstÄj un atdod visas no AttiecinÄtÄja AutortiesÄ«bÄm un blakustiesÄ«bÄm izrietoÅ¡Äs tiesÄ«bas, kÄ arÄ« ar tÄm saistÄ«tos zinÄmos vai vÄl nezinÄmos prasÄ«jumus un lietu ierosinÄÅ¡anas pamatus (ieskaitot esoÅ¡os un nÄkotnes prasÄ«jumus un lietu ierosinÄÅ¡anas pamatus) attiecÄ«bÄ uz Å¡o Darbu: (i) visÄs pasaules teritorijÄs; (ii) ilgÄko iespÄjamo laiku, kuru nosaka spÄkÄ esoÅ¡ie tiesÄ«bu akti vai lÄ«gumi (ieskaitot termiÅu pagarinÄjumus nÄkotnÄ), (iii) jebkurÄ pastÄvoÅ¡Ä vai nÄkotnÄ tapuÅ¡Ä medijÄ un jebkÄdÄ kopiju skaitÄ un (iv) jebkÄdam nolÅ«kam, ieskaitot neierobežotus komerciÄlus, reklÄmas vai popularizÄÅ¡anas mÄrÄ·us (turpmÄk â AtteikÅ¡anÄs no tiesÄ«bÄm). AttiecinÄtÄjs AtteikÅ¡anos no tiesÄ«bÄm Ä«steno katra sabiedrÄ«bas locekļa labÄ, ar to kaitÄjot AttiecinÄtÄja mantiniekiem un tiesÄ«bu pÄrÅÄmÄjiem, un pilnÄ«bÄ apzinoties, ka Å¡Äda AtteikÅ¡anÄs no tiesÄ«bÄm nav atsaucama, anulÄjama, atceļama, pÄrtraucama vai pakļauta jebkÄdai citai juridiskai vai lÄ«dzÄ«gai darbÄ«bai, kas varÄtu pÄrtraukt sabiedrÄ«bai pieÅ¡Ä·irto iespÄju izbaudÄ«t Darbu, kÄ paredzÄts ar AttiecinÄtÄja izteikto mÄrÄ·a deklarÄciju.
3. PubliskÄs licences atsaukÅ¡ana.
GadÄ«jumÄ, ja, pamatojoties uz spÄkÄ esoÅ¡ajiem tiesÄ«bu aktiem, AtteikÅ¡anÄs no tiesÄ«bÄm kÄdÄ tÄs daÄ¼Ä jebkÄda iemesla dÄļ ir atzÄ«stama par nederÄ«gu vai spÄkÄ neesoÅ¡u, tai tomÄr ir jÄpaliek spÄkÄ tiktÄl, cik vien iespÄjams, Åemot vÄrÄ AttiecinÄtÄja izteikto mÄrÄ·a deklarÄciju. Papildu, ciktÄl tas attiecinÄms uz AtteikÅ¡anos no tiesÄ«bÄm, ar Å¡o AttiecinÄtÄjs katrai no saistÄ«tajÄm personÄm nodod bezatlÄ«dzÄ«bas, nepÄrvedamu, nesublicencÄjamu, bezizÅÄmuma, neatsaucamu un beznosacÄ«jumu licenci, kas ļauj izmantot AttiecinÄtÄja AutortiesÄ«bas un blakustiesÄ«bas uz Darbu: (i) visÄs pasaules teritorijÄs, (ii) ilgÄko iespÄjamo laiku, kuru nosaka spÄkÄ esoÅ¡ie tiesÄ«bu akti vai lÄ«gumi (ieskaitot termiÅu pagarinÄjumus nÄkotnÄ), (iii) jebkurÄ pastÄvoÅ¡Ä vai nÄkotnÄ tapuÅ¡Ä medijÄ un jebkÄdÄ kopiju skaitÄ un (iv) jebkÄdam nolÅ«kam, ieskaitot neierobežotus komerciÄlus, reklÄmas vai popularizÄÅ¡anas mÄrÄ·us (turpmÄk â Licence). Licence tiek uzskatÄ«ta par spÄkÄ esoÅ¡u no datuma, kad AttiecinÄtÄjs uz Darbu attiecinÄjis CC0. GadÄ«jumÄ, ja, pamatojoties uz spÄkÄ esoÅ¡ajiem tiesÄ«bu aktiem, Licence kÄdÄ tÄs daÄ¼Ä jebkÄda iemesla dÄļ ir atzÄ«stama par nederÄ«gu vai spÄkÄ neesoÅ¡u, tas nepadara par spÄkÄ neesoÅ¡u Licences pÄrÄjo daļu, un Å¡Ädos gadÄ«jumos AttiecinÄtÄjs ar Å¡o apstiprina, ka viÅÅ¡ vai viÅa (i) neizmantos nevienu no viÅai vai viÅam atlikuÅ¡ajÄm AutortiesÄ«bÄm un blakustiesÄ«bÄm uz Darbu vai (ii) neizvirzÄ«s nekÄdus ar Darbu saistÄ«tus prasÄ«jumus un pamatus lietas ierosinÄÅ¡anai, kas bÅ«tu pretrunÄ ar AttiecinÄtÄja izteikto mÄrÄ·a deklarÄciju.
4. Ierobežojumi un atruna.
- Å is dokuments neatceļ, nemaina, nelicencÄ un nekÄ citÄdi neietekmÄ AttiecinÄtÄja tiesÄ«bas uz preÄu zÄ«mÄm vai patentiem.
- AttiecinÄtÄjs piedÄvÄ Darbu pÄc âtÄds, kÄds irâ principa, un, ciktÄl to pieļauj spÄkÄ esoÅ¡ie tiesÄ«bu akti, attiecÄ«bÄ uz Darbu nesniedz nekÄda veida atklÄtus, noprotamus, likumÄ noteiktus vai cita veida paziÅojumus vai garantijas, tostarp bez izÅÄmumiem arÄ« garantijas par nosaukumu, piemÄrotÄ«bu vai derÄ«gumu konkrÄtam nolÅ«kam, likumu nepÄrkÄpÅ¡anu vai slÄptu vai citu defektu neesamÄ«bu, precizitÄti vai atklÄjamu vai neatklÄjamu kļūdu esamÄ«bu vai neesamÄ«bu.
- AttiecinÄtÄjs neatbild par citu personu tiesÄ«bÄm, kuras varÄtu attiekties uz Darbu vai tÄ lietoÅ¡anu, izmantoÅ¡anu, tajÄ skaitÄ bez ierobežojuma arÄ« par jebkuras personas AutortiesÄ«bÄm un blakustiesÄ«bÄm saistÄ«bÄ ar Darbu. TurklÄt AttiecinÄtÄjs neatbild par jebkÄdu nepiecieÅ¡amo apstiprinÄjumu, atļauju vai citu tiesÄ«bu iegÅ«Å¡anu, kas nepiecieÅ¡ama jebkÄdai Darba izmantoÅ¡anai.
- AttiecinÄtÄjs izprot un atzÄ«st, ka Creative Commons nav Å¡ajÄ dokumentÄ iesaistÄ«tÄ puse un tÄm nav pienÄkumu vai saistÄ«bu attiecÄ«bÄ uz Å¡o CC0 vai Darba izmantoÅ¡anu.
About Creative Commons
Creative Commons nav iesaistÄ«tÄ puse tÄs publiskajÄs licencÄs. Creative Commons ir tiesÄ«ga neatkarÄ«gi attiecinÄt kÄdu no tÄs publiskajÄm licencÄm uz tÄs publicÄtajiem materiÄliem, tÄdÄ gadÄ«jumÄ tÄ ir uzskatÄma par LicenciÄru. Creative Commons publisko licenÄu teksts ir publicÄts saskaÅÄ ar CC0 VeltÄ«jumu neaizsargÄtajiem darbiem . Creative Commons neautorizÄ preÄu zÄ«mi "Creative Commons" vai jebkuras citas Creative Commons preÄu zÄ«mes vai logotipa izmantoÅ¡anu bez iepriekÅ¡Äjas rakstiskas saskaÅoÅ¡anas, tostarp, bez ierobežojuma, saistÄ«bÄ ar jebkÄdÄm nesaskaÅotÄm tÄs publisko licenÄu modifikÄcijÄm vai citÄm norunÄm, vienoÅ¡anos vai lÄ«gumiem, kas attiecas uz licencÄto materiÄlu, izÅemot atseviÅ¡Ä·us gadÄ«jumus, kad Å¡Ädu darbÄ«bu mÄrÄ·is ir norÄdÄ«t, ka dalÄ«Å¡anÄs ar materiÄlu notiek saskaÅÄ ar Creative Commons licenci vai citÄ veidÄ, ko pieļauj Creative Commons noteikumi, kas publicÄti creativecommons.org/policies . Lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm â Å¡Ä« rindkopa nav daļa no publiskÄs licences.
Ar Creative Commons var sazinÄties tÄ«mekļa vietnÄ creativecommons.org .
Creative Commons is the nonprofit behind the open licenses and other legal tools that allow creators to share their work. Our legal tools are free to use.