• 修正了設定「照片」圖庫權限可能凍結iMovie的問題。

• 新的入門體驗可引導使用者設定取用音樂資料庫和照片圖庫的適當權限。 • 包含穩定性和執行效能的改進內容

• 改進了在「魔幻影片」和「故事畫板」計畫案中取代和編輯剪輯片段的方式 • 修正了在選取的剪輯片段上點一下「編輯剪輯片段」時會打開不同剪輯片段的問題 • 包含穩定性和執行效能的改進內容

iMovie 3.0.2 包含下列增強功能和錯誤修正： • 輕易地在 iPad 版 Final Cut Pro 中打開 iMovie 計畫案並運用進階的編輯和效果。 • 支援以 iPhone 15 Pro 拍攝的記錄編碼影片。 • 修正了可能無法從「檔案」App 中打開計畫案的問題。 • 修正了在輸出影片時可能偶爾導致顯示「儲存空間將滿」的錯誤。

• 將四種新的動態樣式（包含標題佈局、字體、濾鏡、色盤和音樂）套用到「魔幻影片」或「故事畫板」影片 • 修正了「照片」相簿中的媒體在「魔幻影片」計畫案中不會依照時間順序來放置的問題 • 修正了檢視器中的「魔幻影片」和「故事畫板」影片在播放期間不會顯示在外接顯示器上的問題 • 包含穩定性和效能的改進

•「魔幻影片」和「故事畫板」：兩種全新影片計畫案類型可從中開始使用、學習並獲得靈感 • 只需點幾下便可製作「魔幻影片」來立即打造和分享包含標題、過場效果和音樂的自訂影片 • 選取照片和影片的相簿，「魔幻影片」便會使用您的媒體來製作精美的影片 • 以「故事畫板」計畫案開始，使用會引導您完成影片製作程序的樣板來改進您說故事的技巧 • 20 種適用於「烹飪」、DIY、「問與答」、「產品預覽」和「讀書心得」等一般影片計畫案的「故事畫板」中可供選擇 • 在靈活的分鏡表中加入、重新排序和分類鏡頭來自訂和整理故事畫板影片 • 透過每種故事畫板類型提供的拍攝秘訣來學習各種類型的影片構圖和說故事的技巧 • 直接錄影或拍照到每個「故事畫板」暫存區剪輯片段中，或是從「照片圖庫」加入媒體 • 以 20 種包含標題佈局、字體、濾鏡、色盤和音樂的動態樣式強化您的「魔幻影片」或「故事畫板」 • 以裁剪、分割和剪輯片段速度等工具來進一步編輯剪輯片段 • 套用「電影級」模式影片剪輯片段* 中的標題處理、錄製旁白內容或調整景深效果來進一步自訂您的影片 • 將「魔幻影片」和「故事畫板」的計畫案輸入到 Mac 版 iMovie 或 Final Cut Pro** 的時間列中來進一步編輯計畫案 • 將「魔幻影片」和「故事畫板」的影片儲存到「照片圖庫」，透過「訊息」或「郵件」傳送給親朋好友，或與您社群媒體上的追蹤者分享 * 需要 iPhone 13 或後續機型、iPad mini（第六代）、iPad Pro 11 吋或 iPad Pro 12.9 吋（第三代或後續機型） ** 需要 Mac 版 iMovie 版本 10.3.2 或 Final Cut Pro 版本 10.6.2

• 輸入和編輯在 iPhone 13 上使用「電影化」模式拍攝的影片 • 在使用「電影化」模式錄製的影片加入、調整和刪除焦點，以及修改景深效果* • 輸入和編輯 ProRes 影片** • 加入 ProRAW 影像到您的影片和預告片 • 穩定性更新項目和改進內容 * 需要 iPhone XS 或後續機型、iPad mini（第五代或後續機型）、iPad Air（第三代或後續機型）、iPad Pro 11 吋或 iPad Pro 12.9 吋（第三代或後續機型） ** 需要 iPhone 13、iPad mini（第六代）、iPad Pro 11 吋或 iPad Pro 12.9 吋（第三代或後續機型）

• 修正了重置標題或更改字體後文字消失的問題 • 修正了標題文字在更改標題樣式後縮放不正確或變成無法編輯的問題 • 修正了「還原」在更改標題文字的顏色後變成無法使用的問題 • 修正了無法刪除部分標題文字行的問題 • 修正了「展開」標題動畫無法播放的問題

• 修正了可能造成在舊版 iMovie 中製作的標題以不同字體顯示的問題 • 修正了可能造成在舊版 iMovie 中製作的較長標題從一行變成兩行的問題 • 保留了在舊版 iMovie 中製作之標題的投射陰影和大寫樣式

• 可選用數十種內建字體來自訂任何字幕 • 從預設組的選項格或光譜中選取、調整數字滑桿或使用檢視器中的滴管來調整顏色 • 快速更改字幕的預設樣式、大小寫和持續時間 • 以手指開合和拖移來調整任何字幕的大小和位置 • 可選用三種新的動畫式字幕：「滑入」、「分割」和雙色「彩色」 • 在您的影片中加入純色、漸層和有圖案的背景 • 使用顏色選擇器來自訂任何背景的顏色 • 拖移滑桿來更改任何套用到照片和影片的濾鏡強度 • 輸入和分享每秒 60 格的 4K 影片* • 檢視、編輯和分享來自「照片」圖庫的高動態範圍（HDR）影片** • 點一下「分享」表單最上方的新選項按鈕來分享計畫案或影片檔案，並選擇包含解析度、影格率和 HDR 的屬性** * 4K 每秒 60 格需要 iPod touch（第七代）、iPhone SE（第二代）、iPhone 7 或後續機型、iPad（第六代）或後續機型、iPad mini（第五代）、iPad Air 3 或後續機型、10.5 吋 iPad Pro 或後續機型 ** 編輯和分享 HDR 影片需要 iPhone SE（第二代）、iPhone 8 Plus、iPhone X 或後續機型、iPad mini（第五代）、iPad（第七代）或後續機型、iPad Air 3 或後續機型、10.5 吋 iPad Pro 或後續機型

• 使用 3 種新濾鏡為影片帶來手繪外觀：「漫畫」、「單色漫畫」和「墨水」 • 25 種新配樂可供選擇，包含動作、放鬆和抒情等類型並可自動調整以符合影片長度 • 解決了複製時間列中的照片後檢視器可能無法更新的問題 • 改進編輯預告片時「重做」的可靠性 • 改進執行效能和穩定性

• 搭配巧控鍵盤、滑鼠或觸控式軌跡板使用 iPad 版 iMovie，以全新方式製作影片和預告片（需要 iPadOS 13.4） • 選取剪輯片段後可使用鍵盤快速鍵在五種檢閱器模式間切換：「動作」、「速度調整」、「音量」、「標題」和「濾鏡」 • 使用鍵盤快速鍵來快速將影片順時針或逆時針旋轉 90 度 • 點一下配樂列表最上方的「全部下載」按鈕來一次下載所有套裝配樂 • 將 PNG、GIF、TIFF 和 BMP 檔案加入影片 • 改進執行效能和穩定性

• 從外接硬碟、SD 卡讀卡機與 USB 隨身碟取用檔案 • 支援 iOS 13 中的「深色模式」和新的「共享」工作表 • 在計畫案設定中加入主題音樂時，配樂會自動調整以符合影片長度 • 改進執行效能和穩定性

• 使用新的綠色螢幕效果來轉換影片，讓您快速移除在綠色或藍色螢幕前拍攝的剪輯片段背景 • 使用 4 點遮罩和強度滑桿來調整綠色螢幕效果 • 選用 80 種可自動調整以符合影片長度的新配樂，其類型包含流行、冷色調和抒情 • 放入透明背景的靜態影像來做為影片上方的標誌或自定圖形 • 加入照片做為覆疊來製作子母畫面和分割螢幕效果 • 可選擇隱藏子母畫面和分割螢幕效果周圍的邊框 • 當您從其他應用程式切換回到 iMovie 時，可快速返回計畫案的編輯螢幕 • 支援 ClassKit，讓學生能夠使用「課業」App 來繳交影片作業給教師 • 使用者若將影片儲存在「iMovie 劇院」中，現可從「計畫案」螢幕下方的 ••• 選單取用「劇院」視窗 • 已不支援分享到「iMovie 劇院」，可將您的影片和預告片儲存到「iCloud 照片」，以便在其他裝置（包含 Apple TV）上觀看 • 解決了當您在外接顯示器上以全螢幕預覽影片時，可能導致檢視器畫面變黑的問題

• 連接外接顯示器到 iPad 或 iPhone 上，並選擇鏡像輸出 iPad 的螢幕或在編輯時以全螢幕預覽影片* — 在 iPad Pro 11 英吋或 iPad Pro 12.9 英吋（第三代）上支援輸出未壓縮的 4K 影片 • 解決了在「照片」App 中使用 iMovie 編輯延伸功能來編輯直向影片剪輯片段時，可能導致影片扭曲的問題 • 解決了無法在 iPhone 或 iPad 上透過行動網路連線來分享影片的問題 • 改進穩定性，其中包含在影片的剪輯片段中加入速度變化效果後可能發生的問題 * 編輯時若要以全螢幕預覽影片，需要 iPhone 7 更新款的機型、iPad（第六代）或 iPad Pro（2017）或更新款的機型

• 更新以適用於 iPhone X 的 Super Retina 螢幕 • 採用 Metal 圖形處理技術 • 改進簡體中文的本地化 • 改進整體穩定性 此版本的 iMovie 需要 iOS 11.2

• 改進分享至 YouTube 時的相容性

• 可選取多張照片和多部影片來快速開始製作計畫案 • 使用標準 iOS 分享介面來分享到 Facebook 和 Vimeo • 支援 iOS 9.3 或以上版本中的「共享的 iPad」 • 改進穩定性和執行效能

• 解決在 iPad Pro 上使用「螢幕縮放」時的穩定性問題 • 改進穩定性

• 在安裝 iOS 9.1 的 iPad Air 2 上製作和分享 4K 解析度的影片* • 修正使用者可能無法在部分語言中製作新預告片的問題 • 解決從 iCloud Drive 輸入和移除計畫案的問題 • 解決可能在部分由右至左的語言中顯示的介面問題 • 解決可能在「照片」的 iMovie 延伸功能中顯示的介面問題 • 改進執行效能和穩定性 * iMovie 在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPad Air 2 和 iPad Pro 上支援 4K

• 在相容的 iOS 裝置上製作和分享令人驚豔的 4K 影片（解析度 3840 x 2160）* • 製作和分享每秒 60 格的 1080p HD 影片，體驗更為流暢和真實的畫質 • 在 iPhone 6s 和 iPhone 6s Plus 上使用 3D Touch，直接從「主畫面」螢幕快速開始製作新的影片 • 在 iPad Pro 上發揮桌上型電腦等級的效能，可編輯 4K 影片的多個串流，並使用 Smart Keyboard 鍵盤的快速鍵 • 強化 iPad Pro 的操作介面，配備全高度的「媒體瀏覽器」和全像素 1080 HD 檢視器 • 連接鍵盤並使用簡單的快速鍵來快速編輯影片 • 編輯影片時可選擇隱藏「媒體瀏覽器」 • 可選擇停用照片上的 Ken Burns 動畫 • 重新設計的「計畫案詳細資訊」檢視方式可讓您不用打開即可觀看影片和預告片 • 重新設計的「影片」檢視方式讓您在 iPad 上瀏覽影片和照片時，可以看到更多資料庫的內容 • 在 iPad 上搭配易於閱讀的文字標籤以改進「檢閱器」的控制 • 使用「照片」的「iMovie 延伸功能」進行多工處理時，支援 Slide Over 和 Split View • 重新設計「iMovie 延伸功能」中的「音訊」瀏覽器，讓您能輕鬆地瀏覽和聽取音樂 • 執行效能和穩定性的改進 • 支援加拿大法文、北印度文和繁體中文（香港） * 在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus 和 iPad Pro 上支援 4K 影片

• 解決直向照片加入計畫案時可能會裁切不正確的問題 • 更新分享至 YouTube 的相容性

• 支援「iCloud 照片圖庫」 • 使用「iCloud 照片共享」來分享影片 • 解決了在「影片」瀏覽器中旋轉裝置時可能發生的問題 • 執行效能和穩定性改進內容 已於 2.1 版中介紹的功能 • 支援 iOS 8 • 使用 iMovie 延伸功能在「照片」App 中增強視訊剪輯片段 • 選用 10 種 Apple 設計的濾鏡來為影片剪輯片段或整部影片加入不同的風格 • 調慢、凍結或加速部分的剪輯片段* • 將影片和 iMovie 計畫案檔案儲存到 iCloud Drive • 將影片傳送到 iOS 裝置上的其他 App • 使用雙向文字製作標題 • 支援阿拉伯文、澳洲英文、希伯來文和墨西哥西班牙文 * 2x 快轉可在 iPhone 5s、iPad Air、配備 Retina 顯示器的 iPad mini 和更新款的機型上使用。

• 支援 iOS 8 • 使用 iMovie 延伸功能在「照片」App 中增強視訊剪輯片段 • 選用 10 種 Apple 設計的濾鏡來為視訊剪輯片段或整部影片加入不同的風格 • 調慢、凍結或加速部分的剪輯片段* • 將視訊和 iMovie 計畫案檔案儲存到 iCloud Drive • 將視訊傳送到 iOS 裝置上的其他 App • 使用雙向文字製作標題 • 支援阿拉伯文、澳洲英文、希伯來文和墨西哥西班牙文 * 2x 快轉可在 iPhone 5s、iPad Air、配備 Retina 顯示器的 iPad mini 和更新款的機型上使用。

• 全新流暢設計  • 在 iMovie Theater 共享影片片段、電影與預告片，並可隨處觀看 • 全螢幕影片瀏覽器，快速共享影片片段 • 調整列可輕鬆使用影音控制 • 16 種全新片頭風格 • 3 種全新過場效果：滑動、抹除與淡化至黑或白 • 2 種全新預告片主題：獨立與系列 • 慢動作 • 旁跳鏡頭、子母畫面與分割畫面特效 • 僅將影片片段的音訊部分加入電影中 • 在 timeline 將影片裡的音訊剔除 • 複製音訊或影片片段 • 將音樂與音效進行裁剪、分割與重新調整位置 • 可調整音訊淡入與淡出 • 錄製高影格率影片 • 透過郵件及訊息共享 • 使用 AirDrop 傳送影片片段與 iMovie 專案 • 透過 iTunes File Sharing 輸入媒體 • 支援 64 位元