Night Sky
GuÃa de estrellas y meteoros
Gratis · Compras dentro de la app
Night Sky es un potente planetario personal en realidad aumentada (RA).
Identifica rápidamente las estrellas, los planetas, las constelaciones y los satélites. Tan solo tienes que sujetar tu dispositivo iPhone, iPad o Apple Watch y apuntar hacia el firmamento. Es una experiencia mágica. Tanto si buscas una constelación como la Estación Espacial Internacional, Night Sky te guiará para que puedas explorar el objeto en RA.
CARACTERÃSTICAS:
+ NIGHT SKY + AURA (se requiere suscripción a Night Sky + Aura) â ¡Tu propio superastrónomo personal con IA! Pregunta a Night Sky Aura prácticamente cualquier cosa sobre el espacio y tendrá la respuesta. Night Sky Aura está totalmente integrado con las funciones de Night Sky: te dirige a los objetos que te interesan, te brinda información sobre cualquier tema relacionado con la astronomÃa o incluso te muestra cómo se ve el cielo al otro lado del mundo. Con tu superastrónomo personal con IA a tu lado, Night Sky Aura se convierte en la nueva forma natural de interactuar con el cielo sobre ti.
+ NUEVO: ETIQUETAS ESPACIALES (caracterÃstica +). Personaliza Night Sky añadiendo tus propias etiquetas espaciales al mapa. Coloca etiquetas espaciales en los objetos del cielo para verlos en otro momento y compártelos con otras personas a través de iMessage. Las etiquetas espaciales se pueden clasificar y son personales. Tal vez desees etiquetar una estrella para recordar a una persona, o bien otro objeto del cielo para observarlo más tarde esa misma noche. También puedes añadir fotos de astrofotografÃa y notas de observación a tus etiquetas espaciales.
+ NUEVO: NAVEGACIÃN ESPACIAL CON OBJETOS SONOROS. Busca un objeto con auriculares AirPods Pro o AirPods Max y con la función de seguimiento automático del cielo activada, y Night Sky hará que la estrella, el planeta o la constelación emitan un sonido en el paisaje sonoro de 360° para que puedas navegar hasta el objeto.
+ NUEVO: VENTANA AL CIELO EN REALIDAD AUMENTADA. Haz que desaparezca el techo de tu dormitorio, salón o aula con ayuda de la realidad aumentada (RA). Night Sky detecta de forma inteligente el techo y otras superficies planas de una habitación y puede hacer que desaparezcan por arte de magia para mostrarte el cielo.
+ NUEVO: MILES DE MILLONES DE ESTRELLAS (caracterÃstica +). El espacio es inmenso. Por eso, hemos optimizado Night Sky para incluir más de 1700 MILLONES DE ESTRELLAS, que se transfieren desde la nube. Además, gracias al nuevo zoom, con una capacidad 10 veces superior al anterior, podrás explorar más a fondo el espacio.
+ NUEVO: WIDGET NIGHT SKY. Añade el nuevo y atractivo widget Night Sky para iOS. Disponible en varios tamaños, este widget te permite obtener datos sobre tu ubicación durante el sobrevuelo de satélites, las condiciones y tus objetos favoritos.
+ NUEVO: CARA DE RELOJ NIGHT SKY. Una nueva cara de reloj te permite llevar todas las complicaciones de Night Sky en tu reloj watchOS. Compártela con otras personas directamente desde la aplicación Night Sky.
+ INTERFAZ DE NAVEGACIÃN. Prepárate para navegar por Night Sky más rápido que nunca gracias a una interfaz sencilla e intuitiva, con funciones de búsqueda, como la búsqueda rápida, el modo nocturno inteligente en rojo, el indicador de contaminación lumÃnica y un menú fácil de usar.
Información de suscripción: âNight Sky +â y âNight Sky + Auraâ están disponibles como suscripciones opcionales. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del perÃodo actual. Puedes administrar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en la configuración de tu cuenta de App Store.
PolÃtica de privacidad: http://www.icandiapps.com/icandiapps/privacy-policy/
Términos y condiciones: http://www.icandiapps.com/icandiapps/terms-conditions/
Más
Este planetario de bolsillo hace que sea muy sencillo descubrir las maravillas del espacio dondequiera que estés. Ya sea de dÃa o de noche, apunta tu dispositivo al cielo para ver un mapa tridimensional de la bóveda celeste.
Este planetario de bolsillo hace que sea muy sencillo descubrir las maravillas del espacio dondequiera que estés. Ya sea de dÃa o de noche, apunta tu dispositivo al cielo para ver un mapa tridimensional de la bóveda celeste.
Tener el conocimiento astronómico en la mano
Tener el conocimiento astronómico en la mano
Me gusta todo lo relacionado con el espacio, el universo, galaxias, estrellas y planetas en general.
Respuesta del desarrollador Gracias por tu comentario! ¡Feliz observación de estrellas!
Me gusta todo lo relacionado con el espacio, el universo, galaxias, estrellas y planetas en general.
Gracias por tu comentario! ¡Feliz observación de estrellas!
Simplemente fantástica , muy bien diseñada y fácil de usar â¨
Simplemente fantástica , muy bien diseñada y fácil de usar â¨
La versión 26.4 incluye las siguientes funciones y mejoras:
+ Corrección de errores y numerosas mejoras menores adicionales.
Si disfrutas de Night Sky, agradecemos mucho una buena reseña en el App Store. Si necesitas ayuda, escrÃbenos a Support@NightSky.com â ¡estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación del cielo nocturno!
26.4 4 may
La versión 26.3 incluye las siguientes funciones y mejoras:
+ Corrección de errores y numerosas mejoras menores adicionales.
Si disfrutas de Night Sky, agradecemos mucho una buena reseña en el App Store. Si necesitas ayuda, escrÃbenos a Support@NightSky.com â ¡estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación del cielo nocturno!
26.3 8 abr
La versión 26.2 incluye las siguientes funciones y mejoras:
+ Corrección de errores y numerosas mejoras menores adicionales.
Si disfrutas de Night Sky, agradecemos mucho una buena reseña en el App Store. Si necesitas ayuda, escrÃbenos a Support@NightSky.com â ¡estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación del cielo nocturno!
26.2 9 feb
La versión 26.1 incluye las siguientes funciones y mejoras:
+ Corrección de errores y numerosas mejoras menores adicionales.
Si disfrutas de Night Sky, agradecemos mucho una buena reseña en el App Store. Si necesitas ayuda, escrÃbenos a Support@NightSky.com â ¡estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación del cielo nocturno!
26.1 18/11/2025
¡Bienvenido a Night Sky 26!
Night Sky 26 es una actualización importante que trae las funciones nuevas más potentes que jamás hemos añadido a Night Sky. ¡Todo diseñado para iOS/iPadOS 26!
* NIGHT SKY + AURA (se requiere suscripción a Night Sky + Aura) presenta a tu superastrónomo personal con IA. Pregunta a Night Sky Aura prácticamente cualquier cosa sobre el espacio y tendrá la respuesta. Night Sky Aura está totalmente integrado con las funciones de Night Sky: te dirige a los objetos que te interesan, te brinda información sobre cualquier tema relacionado con la astronomÃa o incluso te muestra cómo se ve el cielo al otro lado del mundo. Con tu superastrónomo personal con IA a tu lado, Night Sky Aura se convierte en la nueva forma natural de interactuar con el cielo sobre ti.
* NUEVO DISEÃO LIQUID GLASS â Night Sky 26 adopta el nuevo diseño Liquid Glass de iOS 26. Junto con nuestras Constelaciones de Vidrio, más de la experiencia adquiere una estética Liquid Glass, haciendo que Night Sky sea más claro y más hermoso que nunca.
* MEJORAS PARA iPadOS 26 â Compatibilidad con la funcionalidad de la barra de menús en iPadOS 26 y el nuevo sistema de multitarea con ventanas.
* NUEVO ÃCONO LIQUID GLASS â El icónico Ãcono de Night Sky ha sido rediseñado en estilo Liquid Glass.
* Un nuevo sistema de numeración de versiones que vincula las actualizaciones de Night Sky con el año de su lanzamiento, junto con correcciones de errores y muchas otras mejoras menores.
Si disfrutas usar Night Sky, agradecerÃamos mucho una excelente reseña en el App Store. Si podemos ayudarte en algo, contacta a nuestro equipo en Support@NightSky.com â ¡estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación de estrellas!
26.0.1 18/09/2025
¡Bienvenido a Night Sky 26!
Night Sky 26 es una actualización importante que trae las funciones nuevas más potentes que jamás hemos añadido a Night Sky. ¡Todo diseñado para iOS/iPadOS 26!
* NIGHT SKY + AURA (se requiere suscripción a Night Sky + Aura) presenta a tu superastrónomo personal con IA. Pregunta a Night Sky Aura prácticamente cualquier cosa sobre el espacio y tendrá la respuesta. Night Sky Aura está totalmente integrado con las funciones de Night Sky: te dirige a los objetos que te interesan, te brinda información sobre cualquier tema relacionado con la astronomÃa o incluso te muestra cómo se ve el cielo al otro lado del mundo. Con tu superastrónomo personal con IA a tu lado, Night Sky Aura se convierte en la nueva forma natural de interactuar con el cielo sobre ti.
* NUEVO DISEÃO LIQUID GLASS â Night Sky 26 adopta el nuevo diseño Liquid Glass de iOS 26. Junto con nuestras Constelaciones de Vidrio, más de la experiencia adquiere una estética Liquid Glass, haciendo que Night Sky sea más claro y más hermoso que nunca.
* MEJORAS PARA iPadOS 26 â Compatibilidad con la funcionalidad de la barra de menús en iPadOS 26 y el nuevo sistema de multitarea con ventanas.
* NUEVO ÃCONO LIQUID GLASS â El icónico Ãcono de Night Sky ha sido rediseñado en estilo Liquid Glass.
* Un nuevo sistema de numeración de versiones que vincula las actualizaciones de Night Sky con el año de su lanzamiento, junto con correcciones de errores y muchas otras mejoras menores.
Si disfrutas usar Night Sky, agradecerÃamos mucho una excelente reseña en el App Store. Si podemos ayudarte en algo, contacta a nuestro equipo en Support@NightSky.com â ¡estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación de estrellas!
26.0 15/09/2025
Actualizamos la aplicación con pequeñas mejoras y correcciones.
13.2 05/03/2025
Actualizamos la aplicación con pequeñas mejoras y correcciones.
13.1.1 10/01/2025
Actualizamos la aplicación con pequeñas mejoras y correcciones.
13.1 11/11/2024
¿Qué hay de nuevo?
La versión 13 incluye las siguientes mejoras:
* 88 constelaciones de cristal en 3D: ¡Night Sky 13 incluye 88 nuevas constelaciones de cristal en 3D! Bájalas del cielo para mirarlas con más detalle.
* Se mejoró la simulación de la contaminación lumÃnica: ahora es más fácil simular el cielo gracias a un control deslizable que permite aumentar o disminuir la densidad de las estrellas.
* Mejora de la brújula celeste: accede fácilmente a la brújula celeste desde el menú principal para visualizar rápidamente los objetos celestes que te rodean.
* Soporte para iconos oscuros en iOS/iPadOS 18.
* Nuevo soporte para la barra de pestañas en iPadOS 18.
* Mejoras menores adicionales.
Si te gusta Night Sky, una reseña positiva en la App Store siempre será bienvenida. Si necesitas ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo a través de: Support@NightSky.com. ¡Estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación de estrellas!
13.0.2 11/10/2024
¿Qué hay de nuevo?
La versión 13 incluye las siguientes mejoras:
* 88 constelaciones de cristal en 3D: ¡Night Sky 13 incluye 88 nuevas constelaciones de cristal en 3D! Bájalas del cielo para mirarlas con más detalle.
* Se mejoró la simulación de la contaminación lumÃnica: ahora es más fácil simular el cielo gracias a un control deslizable que permite aumentar o disminuir la densidad de las estrellas.
* Mejora de la brújula celeste: accede fácilmente a la brújula celeste desde el menú principal para visualizar rápidamente los objetos celestes que te rodean.
* Soporte para iconos oscuros en iOS/iPadOS 18.
* Nuevo soporte para la barra de pestañas en iPadOS 18.
* Mejoras menores adicionales.
Si te gusta Night Sky, una reseña positiva en la App Store siempre será bienvenida. Si necesitas ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo a través de: Support@NightSky.com. ¡Estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación de estrellas!
13.0.1 03/10/2024
¿Qué hay de nuevo?
La versión 13 incluye las siguientes mejoras:
* 88 constelaciones de cristal en 3D: ¡Night Sky 13 incluye 88 nuevas constelaciones de cristal en 3D! Bájalas del cielo para mirarlas con más detalle.
* Se mejoró la simulación de la contaminación lumÃnica: ahora es más fácil simular el cielo gracias a un control deslizable que permite aumentar o disminuir la densidad de las estrellas.
* Mejora de la brújula celeste: accede fácilmente a la brújula celeste desde el menú principal para visualizar rápidamente los objetos celestes que te rodean.
* Soporte para iconos oscuros en iOS/iPadOS 18.
* Nuevo soporte para la barra de pestañas en iPadOS 18.
* Mejoras menores adicionales.
Si te gusta Night Sky, una reseña positiva en la App Store siempre será bienvenida. Si necesitas ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo a través de: Support@NightSky.com. ¡Estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación de estrellas!
13.0 16/09/2024
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
12.6 26/08/2024
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
12.5.1 13/06/2024
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
12.5 12/06/2024
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
12.4 26/05/2024
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
12.3.1 24/04/2024
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
12.3 24/03/2024
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
12.2 07/01/2024
EVENTOS DE LIVE SKY
¡No te pierdas nunca más los eventos de Live Sky en directo con Night Sky! Aparecerá un nuevo widget en la parte inferior derecha de Sky View cada vez que haya un evento interesante de Live Sky, como por ejemplo, una lluvia de meteoritos o una conjunción planetaria.
CUADRÃCULAS Y LÃNEAS PROFESIONALES
Hemos añadido la lÃnea del ecuador, la lÃnea de los meridianos, la cuadrÃcula ecuatorial y la cuadrÃcula azimutal a Night Sky. ActÃvalos o apágalos directamente desde Sky View.
COMPATIBILIDAD CON WIDGETS INTERACTIVOS
¡Night Sky ahora admite widgets interactivos en iOS 17! Marca un objeto como favorito en el widget interactivo para recibir notificaciones sobre su aparición en el futuro.
COMPATIBILIDAD CON EL MODO DE ESPERA
Night Sky admite el modo de espera en iOS 17 mostrando objetos que aparecen en el cielo. Listo para informarte der lo que está sucediendo ahà arriba si te despiertas en medio de la noche.
ESPECTROS DE LUZ DE ALTA RESOLUCIÃN
Hemos mejorado la resolución de todas las matrices del espectro de luz en Night Sky 12. Mira cosas que no puedes ver con los ojos utilizando los filtros de espectro de luz disponibles para cambiar directamente desde Sky View.
VISITAS DEL USUARIO
Ahora cualquiera puede crear su propia visita aérea personalizada. Crea una lista de objetos con tus propias imágenes y haz que Night Sky te dirija a los objetos en un recorrido secuencial. ¡A continuación, puedes compartir esta visita con familiares y amigos!
12.0.2 03/10/2023
EVENTOS DE LIVE SKY
¡No te pierdas nunca más los eventos de Live Sky en directo con Night Sky! Aparecerá un nuevo widget en la parte inferior derecha de Sky View cada vez que haya un evento interesante de Live Sky, como por ejemplo, una lluvia de meteoritos o una conjunción planetaria.
CUADRÃCULAS Y LÃNEAS PROFESIONALES
Hemos añadido la lÃnea del ecuador, la lÃnea de los meridianos, la cuadrÃcula ecuatorial y la cuadrÃcula azimutal a Night Sky. ActÃvalos o apágalos directamente desde Sky View.
COMPATIBILIDAD CON WIDGETS INTERACTIVOS
¡Night Sky ahora admite widgets interactivos en iOS 17! Marca un objeto como favorito en el widget interactivo para recibir notificaciones sobre su aparición en el futuro.
COMPATIBILIDAD CON EL MODO DE ESPERA
Night Sky admite el modo de espera en iOS 17 mostrando objetos que aparecen en el cielo. Listo para informarte der lo que está sucediendo ahà arriba si te despiertas en medio de la noche.
ESPECTROS DE LUZ DE ALTA RESOLUCIÃN
Hemos mejorado la resolución de todas las matrices del espectro de luz en Night Sky 12. Mira cosas que no puedes ver con los ojos utilizando los filtros de espectro de luz disponibles para cambiar directamente desde Sky View.
VISITAS DEL USUARIO
Ahora cualquiera puede crear su propia visita aérea personalizada. Crea una lista de objetos con tus propias imágenes y haz que Night Sky te dirija a los objetos en un recorrido secuencial. ¡A continuación, puedes compartir esta visita con familiares y amigos!
12.0.1 25/09/2023
EVENTOS DE LIVE SKY
¡No te pierdas nunca más los eventos de Live Sky en directo con Night Sky! Aparecerá un nuevo widget en la parte inferior derecha de Sky View cada vez que haya un evento interesante de Live Sky, como por ejemplo, una lluvia de meteoritos o una conjunción planetaria.
CUADRÃCULAS Y LÃNEAS PROFESIONALES
Hemos añadido la lÃnea del ecuador, la lÃnea de los meridianos, la cuadrÃcula ecuatorial y la cuadrÃcula azimutal a Night Sky. ActÃvalos o apágalos directamente desde Sky View.
COMPATIBILIDAD CON WIDGETS INTERACTIVOS
¡Night Sky ahora admite widgets interactivos en iOS 17! Marca un objeto como favorito en el widget interactivo para recibir notificaciones sobre su aparición en el futuro.
COMPATIBILIDAD CON EL MODO DE ESPERA
Night Sky admite el modo de espera en iOS 17 mostrando objetos que aparecen en el cielo. Listo para informarte der lo que está sucediendo ahà arriba si te despiertas en medio de la noche.
ESPECTROS DE LUZ DE ALTA RESOLUCIÃN
Hemos mejorado la resolución de todas las matrices del espectro de luz en Night Sky 12. Mira cosas que no puedes ver con los ojos utilizando los filtros de espectro de luz disponibles para cambiar directamente desde Sky View.
VISITAS DEL USUARIO
Ahora cualquiera puede crear su propia visita aérea personalizada. Crea una lista de objetos con tus propias imágenes y haz que Night Sky te dirija a los objetos en un recorrido secuencial. ¡A continuación, puedes compartir esta visita con familiares y amigos!
12.0 18/09/2023
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
11.4.1 09/02/2023
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
11.4 20/01/2023
Actualizamos regularmente la aplicación con mejoras.
11.3 11/12/2022
La versión 26.4 incluye las siguientes funciones y mejoras:
+ Corrección de errores y numerosas mejoras menores adicionales.
Si disfrutas de Night Sky, agradecemos mucho una buena reseña en el App Store. Si necesitas ayuda, escrÃbenos a Support@NightSky.com â ¡estaremos encantados de ayudarte!
¡Feliz observación del cielo nocturno!
Más Versión 26.4 4 may
Datos no asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
Contenido de usuario IdentificadoÂres Datos de uso Diagnóstico Funciones admitidas
VoiceOver
Texto más grande
Interfaz oscura
SubtÃtulos 
