Informacja o ochronie danych 

Aby wywiązywać się z naszych obowiązków wobec obywateli UE, możemy przetwarzać niektóre twoje dane osobowe (zwane również „informacjami osobowymi”). Przetwarzamy te dane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych.

Możemy przetwarzać twoje dane osobowe z wielu powodów, np. w związku z rozpatrywaniem publicznych wniosków o udzielenie informacji, petycjami, działaniami parlamentarnymi, wydarzeniami, informacjami dla gości, sprawami pracowniczymi i skargami. Rozporządzenie 2018/1725 określa zakres dotyczących cię informacji, które możemy przetwarzać, w jaki sposób możemy ich używać oraz jak możesz poprosić o dostęp do nich.

Prowadzimy także rejestr czynności związanych z przetwarzaniem danych osobowych (np. gromadzenie, przechowywanie i wykorzystywanie danych). Ten rejestr czynności jest publicznie dostępny i musi zawierać pewne informacje wyjaśniające cel i warunki operacji przetwarzania danych osobowych. Więcej informacji o tym, jak przetwarzamy dane osobowe w trakcie tych czynności, można znaleźć w naszym Rejestrze ochrony danych.

Niniejsza informacja o ochronie danych osobowych dotyczy publicznie dostępnych witryn internetowych, które publikujemy w internecie w domenie europarl.europa.eu (zwanej także „europarl”).

Informacja ta odnosi się do korzystania z naszych witryn internetowych w podstawowym zakresie, ale nie obejmuje usług elektronicznych, które możemy oferować, np. formularzy kontaktowych lub rejestracyjnych.

Każdej usłudze elektronicznej udostępnionej w jednej z naszych witryn internetowych towarzyszy specjalna informacja o ochronie danych, informująca o celu przetwarzania danych osobowych, podstawie prawnej, kategoriach gromadzonych danych osobowych, czasie przechowywania danych osobowych, szczegółach dotyczących twoich praw do ochrony danych oraz osobach, z którymi możesz się skontaktować, jeśli chcesz skorzystać z tych praw.

Przed skorzystaniem z usług elektronicznych w publikowanych przez nas witrynach internetowych zalecamy zapoznać się ze szczegółową informacją o ochronie danych. Opis przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem tych usług elektronicznych znajduje się w odpowiednich zapisach dostępnych w naszym Rejestrze ochrony danych.

W domenie europarl znajduje się wiele witryn internetowych opartych na różnych technologiach i prowadzonych przez różne zespoły redakcyjne i informatyczne. Dlatego nie ma jednego administratora danych dla europarl. Jest ich kilku.

Jeśli chcesz skontaktować się z jednym z nich, zwróć się do Działu ds. Website Management w Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji (DG COMM), który pełni rolę centrum i przekieruje twoją prośbę do odpowiedniego administratora danych.

Z Działem ds. Website Management można się skontaktować pod adresem e-mail webmaster@europarl.europa.eu lub pocztą tradycyjną w zaklejonej kopercie na adres:

European Parliament

Directorate-General for Communication,

Directorate for Communication Support and Analytics,

Website Management Unit, for the attention of the Head of Unit,

60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60,

1047 - Bruxelles/Brussel,

Belgium

Gromadzimy twoje dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do realizacji określonego celu związanego z naszymi zadaniami instytucjonalnymi. Przetwarzamy twoje dane osobowe za pomocą rejestrów aktywności sieciowej w celu analizy, monitorowania i diagnozowania naszej infrastruktury technicznej i aplikacji, a także w celach bezpieczeństwa. Rejestry serwerów wykorzystujemy też do tworzenia zagregowanych statystyk o ruchu na stronach internetowych. Pomaga nam to zrozumieć ogólne wzorce korzystania z naszych stron internetowych oraz poprawić wydajność i dostępność naszych usług online.

Jesteśmy prawnie upoważnieni do przetwarzania danych na podstawie art. 5 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2018/1725 interpretowanego w świetle motywu 22, gdyż przetwarzanie to jest niezbędne do wykonania zadań realizowanych w interesie publicznym przez Parlament Europejski.

Gromadzimy niektóre dane osobowe w rejestrach aktywności sieciowej. Kierując się jednak zasadą minimalizacji danych, ograniczamy w jak największym stopniu gromadzenie wszelkich danych osobowych.

Dane osobowe, które gromadzimy w naszej infrastrukturze:

• adres IP twojego urządzenia;
• zastosowany protokół (http; https; rtmp itp.);
• system operacyjny twojego urządzenia;
• twoja przeglądarka;
• data i godzina połączenia;
• odwiedzone strony witryny internetowej Parlamentu Europejskiego;
• objętość pobranych danych.

Parlament Europejski przetwarza dane osobowe zgodnie z zasadami i przepisami rozporządzenia (UE) 2018/1725.

Twoje dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.

Dane osobowe udostępniamy wyłącznie zaufanym odbiorcom, gdy jest to konieczne dla osiągnięcia wskazanego celu, i tylko określonym kategoriom adresatów.

Naszymi zaufanymi odbiorcami są:

• nasi współpracownicy z Dyrekcji Generalnej ds. Technologii Informacyjnych i Cyberbezpieczeństwa Parlamentu Europejskiego (DG ITEC), którzy odpowiadają za wewnętrzną infrastrukturę informatyczną i chmurową; mogą oni uzyskać dostęp do danych osobowych użytkownika, aby zapewnić odpowiednie wsparcie techniczne;
• nasi dostawcy usług w chmurze, którzy związani są szczegółowymi klauzulami umownymi oraz obowiązkami wynikającymi z rozporządzenia (UE) 2018/1725.

Nie przekazujemy twoich danych osobowych żadnemu państwu spoza UE ani organizacji międzynarodowej.

Pod pewnymi prawnie dozwolonymi warunkami możemy ujawnić twoje dane osobowe stronom trzecim, takim jak Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, Trybunał Obrachunkowy lub organy ścigania, jeśli jest to konieczne i proporcjonalne do określonych celów zgodnych z prawem.

Twoje dane są zapisywane w dziennym rejestrze, który przechowujemy przez okres od 30 dni do sześciu miesięcy, a następnie archiwizujemy na okres od sześciu miesięcy do roku. Wszystkie dane są usuwane automatycznie po upływie określonego terminu.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat rejestrów aktywności sieciowej oraz zarchiwizowanych kopii naszej infrastruktury IT zapoznaj się z zapisami nr 177 i 179 w naszym Rejestrze ochrony danych:

• nr 177: działania DG ITEC w zakresie udostępniania infrastruktury ICT i nadzoru nad tą infrastrukturą, dotyczące sprzętu, sieci i systemów ICT Parlamentu Europejskiego (korzystających z infrastruktury ICT obsługiwanej przez DG ITEC)
• nr 179: działania DG ITEC w zakresie tworzenia kopii zapasowych, dotyczące sprzętu, sieci i systemów ICT Parlamentu Europejskiego (korzystających z infrastruktury ICT obsługiwanej przez DG ITEC)

Tak, używamy plików cookie.

Nasza polityka dotycząca plików cookie oraz lista plików cookie, które umieszczamy na urządzeniach użytkowników, są dostępne online na naszej stronie poświęconej polityce dotyczącej plików cookie i na naszej stronie zawierającej wykaz plików cookie.

Używamy pamięci lokalnej twojej przeglądarki do obsługi naszej witryny internetowej Centrum Multimedialnego, na której znajdują się nasze filmy, oraz do obsługi naszej platformy do transmisji strumieniowej w internecie, która umożliwia transmisję na żywo i nagrywanie wszystkich debat, takich jak posiedzenia plenarne i posiedzenia komisji, a także określonych wydarzeń odbywających się w Parlamencie Europejskim.

Poniżej znajdują się dane zapisane w twojej przeglądarce.

• bitmovinplayer_config
  Cel: zapisywanie lokalnie informacji wykorzystywanych przez znajdujący się w infrastrukturze zewnętrznej odtwarzacz Bitmovin do śledzenia parametrów odtwarzania i optymalizacji odtwarzania wideo.
• europarl|{id}
  Cel: zapisanie pamięci podręcznej odtwarzacza strumieniowego w witrynie Centrum Multimedialnego.
• featured.content.list.filter
  Cel: rejestracja wyboru użytkownika, aby w sekcji „Najbardziej odpowiednie media” na stronie głównej Centrum Multimedialnego wyświetlił się dany rodzaj medium;

dane zapisane lokalnie związane konkretnie z naszym odtwarzaczem wideo.

• npaw.accCode
  Cel: wskazanie platformy lub usługi wytwarzającej dane, w tym przypadku watchity.
• npaw.data
  Cel: obiekt JSON zawierający informacje dotyczące sesji odtwarzania, takie jak:
  o h: host strumienia lub serwera wideo (np. infinity-c41.youboranqs01.com);
  o pt: prawdopodobny czas odtwarzania lub parametr związany z odtwarzaniem (5);
  o st: czas trwania lub czas wygaśnięcia sesji (120) w sekundach;
  o c: kod sesji lub kanału (np. V_20001700_cdmpn8edh1ai95y).
• npaw.dataTime
  Cel: znacznik czasu w milisekundach wskazujący, kiedy zarejestrowano npaw.data.
• npaw.npawDeviceUUID
  Cel: niepowtarzalny identyfikator urządzenia (UUID) stosowany do śledzenia sesji i optymalizacji odtwarzania.
• npaw.session
  Cel: kod aktywnej sesji odpowiadający c w npaw.data.
• npaw.sessionExpire
  Cel: czas trwania sesji w sekundach (120), po upływie którego dane mogą wygasnąć.

Uwaga:
W przypadku wszystkich danych zapisywanych lokalnie informacje te są przechowywane, kiedy adres URL odtwarzacza został ręcznie zmieniony, zwłaszcza kiedy parametry, które stanowią część kontroli integralności systemu, zostały usunięte lub zmodyfikowane. Takie zmiany powodują obejście standardowej konfiguracji i uruchamiają wewnętrzne działanie awaryjne Watchity, które może tymczasowo umożliwić zapis danych lokalnie.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych przez Centrum Multimedialne i platformę do transmisji strumieniowej w internecie można znaleźć w poświęconych im zapisach Rejestru ochrony danych.

Zazwyczaj nie korzystamy z technologii śledzenia, takich jak lokalizatory sieciowe, odciski palca przeglądarki czy piksele śledzące. W szczególnych przypadkach, gdy wymagana jest jakaś forma śledzenia, opisujemy ten proces w specjalnej informacji o ochronie danych udostępnionej w danej witrynie internetowej.

Nasze strony internetowe są autonomiczne i nie wymagają ładowania dodatkowych zasobów przez zewnętrzne strony trzecie.

Jest jednak jeden wyjątek: obsługę naszej platformy do transmisji strumieniowej w internecie wspiera dostawca zewnętrzny. Dostawca ten korzysta z własnej platformy, aby zapewnić sprawne funkcjonowanie systemu i łączy się z nim, aby zagwarantować dostarczenie naszych filmów.

Platforma transmisji internetowej: glcloud.eu.

Masz prawo:

• do dostępu do swoich danych osobowych;
• do sprostowania twoich danych osobowych, jeśli są nieprawidłowe lub niekompletne;
• do usunięcia twoich danych osobowych;

W niektórych przypadkach możesz mieć również prawo:

• do ograniczenia przetwarzania twoich danych osobowych;
• do przenoszenia danych;
• do niezgodzenia się na przetwarzanie twoich danych osobowych prowadzone zgodnie z prawem na podstawie art. 5 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych.

Jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw lub masz pytania dotyczące przetwarzania twoich danych osobowych, możesz się z nami skontaktować

• pod adresem e-mail webmaster@europarl.europa.eu
• lub pocztą tradycyjną w zapieczętowanej kopercie na adres: European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Communication Support and Analytics, Website Management Unit, to the attention of the Head of Unit, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussel, Belgium.

Wszelkie uwagi lub skargi dotyczące sposobu przetwarzania twoich danych osobowych możesz kierować do inspektora ochrony danych w Parlamencie Europejskim na adres data-protection@europarl.europa.eu.

Zawsze masz też prawo odwołać się do naszego organu nadzorczego, tj. Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD), pod adresem edps@edps.europa.eu. Więcej informacji można znaleźć na stronie EIOD dotyczącej skarg.

Aby promować nasze działania, oprócz naszych witryn internetowych korzystamy również z platform mediów społecznościowych.

Możesz udostępniać nasze strony internetowe i uzyskiwać dostęp do naszych kont w mediach społecznościowych przy użyciu ikon w naszej witrynie internetowej. Aby chronić twoją prywatność, nasze ikony nie przechowują żadnych plików cookie na twoim urządzeniu. Przekierują cię na odpowiednią platformę mediów społecznościowych, otwierając nową kartę przeglądarki.

Kiedy na naszych stronach korzystamy z widżetu mediów społecznościowych, treść jest wyświetlana dopiero po wyraźnej akceptacji polityki ochrony prywatności i wyrażeniu zgody na kontynuację. Ponieważ każdy kanał mediów społecznościowych ma własną politykę ochrony prywatności, zalecamy dokładne zapoznanie się z nią przed skorzystaniem z kanału.

W przypadku pytań lub wątpliwości co do tego, jak korzystamy z platform mediów społecznościowych, więcej informacji można znaleźć w naszym specjalnym wpisie dotyczącym ochrony danych „Obecność Parlamentu Europejskiego w mediach społecznościowych”, dostępnym w naszym Rejestrze ochrony danych.