EØS-avtalen – Vedlegg XIX Forbrukervern

IdentAVT-1992-05-02-1-V19
KorttittelEØS-avtalen – Vedlegg XIX Forbrukervern
Tittel (originalspråk)The EEA Agreement – Annex XIX Consumer Protection
Ikrafttredelsesdato01-01-1994
Sist oppdatert2024-01-29

Liste i henhold til artikkel 72

INNLEDNING

Når rettsaktene omhandlet i dette vedlegg inneholder begreper eller viser til fremgangsmåter som er særegne for Fellesskapets rettssystem, f.eks.

-innledninger,
-den en fellesskapsrettsakt er rettet til,
-henvisninger til EFs territorier eller språk,
-henvisninger til rettigheter og forpliktelser for EFs medlemsstater, deres offentlige institusjoner, foretak eller enkeltpersoner i forhold til hverandre, og
-henvisninger til fremgangsmåter ved utveksling av opplysninger og ved underretning,

får protokoll 1 om gjennomgående tilpasning anvendelse, med mindre annet er fastsatt i dette vedlegg.

SEKTORVIS TILPASNING

For dette vedleggs formål og uten hensyn til bestemmelsene i protokoll 1 skal uttrykket "medlemsstat(er)" i de omhandlede rettsakter i tillegg til sin betydning i de relevante EF-rettsakter omfatte Island, Liechtenstein og Norge​1

1Endret ved just.prot. vedlegg kap. XIV. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 43/2005 art. 2 vedlegg II.

OMHANDLEDE RETTSAKTER

1.​1
1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 34/96 art. 1; opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 113/98 art. 2 med virkning fra 18. mars 2000.
1a.​1398L0006

Europaparlaments- og rådsdirektiv 98/6/EF av 16. februar 1998 om forbrukarvern ved opplysning av prisar på forbruksvarer (EFT L 80 av 18.3.1998, s. 27), endret ved:

–32019L2161: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2161 (EUT L 328 av 18.12.2019, s. 7).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 113/98 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 69/2021 art. 1.1 (i kraft 1.4.2024).
2.​132006L0114

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/114/EF av 12. desember 2006 om villedende og sammenlignende reklame (kodifisert utgave) (EUT L 376 av 27.12.2006, s. 21).

1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 34/2010 art. 1. (tidl. 31984l0450).
3.​1
1Opphevet fra 13. juni 2014 ved EØS-komiteens besl. nr. 181/2012 art. 1.3. (tidl. 385L0577).
3a.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 15/98 art. 1. Opphevet fra 13. juni 2014 ved EØS-komiteens besl. nr. 181/2012 art. 1.3. (tidl. 397L0007).
4.​1
1Teksten opphevet med virkning fra 12. mai 2010 ved EØS-komiteens besl. nr. 16/2009 art. 1.2 (tidl. 31987L0102).
5.387L0357

Rådsdirektiv 87/357/EØF av 25. juni 1987 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om produkter som medfører fare for forbrukernes helse eller sikkerhet fordi produktene gir inntrykk av å være noe annet enn det de er (EFT nr. L 192 av 11.7.1987, s. 49).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 4 nr. 2 skal henvisningen til vedtak 84/133/EØF forstås som en henvisning til vedtak 89/45/EØF.

6.​1
1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 34/96 art. 2; opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 113/98 art. 2 med virkning fra 18. mars 2000.
7.​1
1Opphevet fra 1. juli 2017 ved EØS-komiteens besl. nr. 187/2017 art. 1.4 (tidl. 390L0314).
7a.​1393L0013

Rådsdirektiv 93/13/EØF av 5. april 1993 om urimelige vilkår i forbrukeravtaler (EFT nr. L 95 av 21.4.1993, s. 29), endret ved:

-32011L0083: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/83/EU av 25. oktober 2011 (EUT L 304 av 22.11.2011, s. 64).​2
–32019L2161: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2161 (EUT L 328 av 18.12.2019, s. 7).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 181/2012 art. 1.2.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 69/2021 art. 1.2 (i kraft 1.4.2024).
7b.​132008L0122

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/122/EF av 14. januar 2009 om forbrukervern med hensyn til visse aspekter ved avtaler om deltidsbruksrett, langtidsferieprodukter, videresalg og bytte (EUT L 33 av 3.2.2009, s. 10).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 18/95 art. 1. Ny tekst ved EØS-komiteens besl. nr. 86/2009 art. 1 (tidl. 394L0047).
7c.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 1/98 art. 2. Opphevet med virkning fra 1. november 2009 ved EØS-komiteens besl. nr. 114/2008 art. 2.2 (tidl. 31997l0005).
7d.​132009L0022

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/22/EF av 23. april 2009 om nedlegging av forbod med omsyn til vern av forbrukarinteresser (EUT L 110 av 1.5.2009, s. 30), endret ved:

-32013R0524: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 524/2013 av 21. mai 2013 (EUT L 165 av 18.6.2013, s. 1),​2
-32013L0011: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/11/EU av 21. mai 2013 (EUT L 165 av 18.6.2013, s. 63),​2
–32018R0302: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/302 av 28. februar 2018 (EUT L 60I av 2.3.2018, s. 1), rettet ved EUT L 66 av 8.3.2018, s. 1,​3
–32019L0770: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/770 av 20. mai 2019 (EUT L 136 av 22.5.2019, s. 1),​4
–32019L0771: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/771 av 20. mai 2019 (EUT L 136 av 22.5.2019, s. 28).​4
1Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 35/2010 art. 1 (tidl. 31998l0027).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2016 art. 1.1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 311/2019 art. 2 (i kraft 1.8.2020).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 70/2021 art. 1.2 (i kraft 1.4.2024).
7e.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2000 art. 1.
Opphevet med virkning fra 1. januar 2022 ved EØS-komiteens besl. nr. 70/2021 art. 1.3 (i kraft 1.4.2024) (tidl. 399L0044).
7f.​132017R2394

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/2394 av 12. desember 2017 om samarbeid mellom nasjonale myndigheter med ansvar for håndheving av forbrukervernlovgivning og om oppheving av forordning (EF) nr. 2006/2004 (EUT L 345 av 27.12.2017, s. 1), endret ved:

–32018R0302: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/302 av 28. februar 2018 (EUT L 60I av 2.3.2018, s. 1), rettet ved EUT L 66 av 8.3.2018, s. 1,​2
–32019L0770: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/770 av 20. mai 2019 (EUT L 136 av 22.5.2019, s. 1),​3
–32019L0771: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/771 av 20. mai 2019 (EUT L 136 av 22.5.2019, s. 28).​3

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a.Uten at det berører bestemmelsene i protokoll 1 til denne avtale, skal EFTA-statenes geografiske område og befolkning ikke tas med i beregningen med hensyn til artikkel 3 nr. 4.
b.I artikkel 10 nr. 2, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene 'prinsippene i Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter' forstås som 'grunnleggende rettigheter'.
c.I artikkel 35 nr. 1:
i.skal ordene ', EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordene 'sentrale kontaktorganer',
ii.skal nytt ledd lyde: 'EFTAs overvåkingsorgan skal ha tilgang til opplysningene som er sendt inn av eller berører EFTA-statene.'
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2006 art. 1.
Nytt innhold med virkning fra 17. januar 2020 ved EØS-komiteens besl. nr. 172/2019 art. 1 (i kraft 1.7.2023) (tidl. 32004R2006).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 311/2019 art. 2 (i kraft 1.8.2020).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 70/2021 art. 1.1 (i kraft 1.4.2024).
7fa.​132007D0076

Kommisjonsvedtak 2007/76/EF av 22. desember 2006 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbeid mellom nasjonale myndigheter med ansvar for håndheving av forbrukervernlovgivning (EUT L 32 av 6.2.2007, s. 192), endret ved:

-32008D0282: Kommisjonsvedtak 2008/282/EF av 17. mars 2008 (EUT L 89 av 1.4.2008, s. 26).
-32011D0141: Kommisjonsbeslutning 2011/141/EU av 1. mars 2011 (EUT L 59 av 4.3.2011, s. 63).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 88/2008 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 228/2012 art. 1.
7fb.​132019D2212

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/2212 av 20. desember 2019 om et forsøksprosjekt for å gjennomføre visse bestemmelser om forvaltningssamarbeid fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/2394 om samarbeid mellom nasjonale myndigheter med ansvar for håndheving av forbrukervernlovgivning ved hjelp av informasjonssystemet for det indre marked (EUT L 332 av 23.12.2019, s. 159).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 124/2021 art. 1 (i kraft 1.7.2023).
7fc.​132019D2213

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/2213 av 20. desember 2019 om fastsettelse av praktiske og driftsmessige ordninger for hvordan den elektroniske databasen opprettet i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/2394 skal fungere med hensyn til visse typer kommunikasjon i henhold til nevnte forordning (EUT L 332 av 23.12.2019, s. 163).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 124/2021 art. 1 (i kraft 1.7.2023).
7g.​132005L0029

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/29/EF av 11. mai 2005 om foretaks urimelige handelspraksis overfor forbrukere i det indre marked og om endring av rådsdirektiv 84/450/EØF, europaparlaments- og rådsdirektiv 97/7/EF, 98/27/EF og 2002/65/EF og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2006/2004 («direktivet om urimelig handelspraksis») (EUT L 149 av 11.6.2005, s. 22), endret ved:

–32019L2161: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2161 (EUT L 328 av 18.12.2019, s. 7).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2006 art. 2.1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 69/2021 art. 1.1 (i kraft 1.4.2024).
7h.​132008L0048

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/48/EF av 23. april 2008 om kredittavtaler for forbrukere og om oppheving av rådsdirektiv 87/102/EØF (EUT L 133 av 22.5.2008, s. 66), endret ved:

–32011L0090: Kommisjonsdirektiv 2011/90/EU av 14. november 2011 (EUT L 296 av 15.11.2011, s. 35).​2
–32014L0017: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/17/EU av 4. februar 2014 (EUT L 60 av 28.2.2014, s. 34), rettet ved EUT L 246 av 23.9.2015, s. 11.​3
–32016R1011: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1011 av 8. juni 2016 (EUT L 171 av 29.6.2016, s. 1).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 16/2009 art. 1.1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2012 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2019 art. 2. (i kraft 1.11.2021)
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 190/2019 art. 2.
7ha.​132014R1125

Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1125/2014 av 19. september 2014 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/17/EU med hensyn til tekniske reguleringsstandarder for minstebeløpet som kredittformidleres yrkesansvarsforsikring eller tilsvarende garanti skal dekke (EUT L 305 av 24.10.2014, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 130/2019 art. 1 (i kraft 1.11.2021).
7i.​132011L0083

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/83/EU av 25. oktober 2011 om forbrukerrettigheter, om endring av rådsdirektiv 93/13/EØF og europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/44/EF samt om oppheving av rådsdirektiv 85/577/EØF og europaparlaments- og rådsdirektiv 97/7/EF (EUT L 304 av 22.11.2011, s. 64), endret ved:

–32015L2302: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2302 av 25. november 2015 (EUT L 326 av 11.12.2015, s. 1),​2
–32019L2161: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2161 (EUT L 328 av 18.12.2019, s. 7).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 181/2012 art. 1.1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 187/2017 art. 1.2.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 69/2021 art. 1.2 (i kraft 1.4.2024).
7j.​132013R0524

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 524/2013 av 21. mai 2013 om nettbasert tvisteløsning i forbrukersaker og om endring av forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2009/22/EF (EUT L 165 av 18.6.2013, s. 1).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​2

a.Med hensyn til EFTA-statene skal NT-plattformen nevnt i forordningens artikkel 5 være tilgjengelig innen 40 virkedager etter at EØS-komiteens beslutning nr. 194/2016 av 23. september 2016 trådte i kraft.​*
b.NT-plattformen skal være tilgjengelig på alle språk nevnt i EØS-avtalens artikkel 129 nr. 1.
*EUT L 80 av 22.3.2018, s. 37, og EØS-tillegget nr. 19 av 22.3.2018, s. 51.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2016 art. 1.3.
2Tilpasning c opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 173/2019 art. 1 (i kraft 15.6.2022).
7ja.​132015R1051

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/1051 av 1. juli 2015 om nærmere regler for gjennomføring av funksjonene på den nettbaserte tvisteløsningsplattformen, om nærmere regler for det elektroniske klageskjemaet og om samarbeidet mellom kontaktpunktene fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 524/2013 om nettbasert tvisteløsning i forbrukersaker (EUT L 171 av 2.7.2015, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2016 art. 1.3.
7k.​132013L0011

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/11/EU av 21. mai 2013 om alternativ tvisteløsning i forbrukersaker og om endring av forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2009/22/EF (EUT L 165 av 18.6.2013, s. 63).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Henvisninger til andre rettsakter i direktivet skal anses som relevante i den grad og den form nevnte rettsakter er innlemmet i EØS-avtalen.
b.Med hensyn til EFTA-statene skal artikkel 11 nr. 2 lyde:
'2.Ved anvendelse av denne artikkel skal 'vanlig oppholdssted' bestemmes i samsvar med følgende:
a.Vanlig oppholdssted for selskaper og andre organer, foretak eller personlige foretak, skal være der hovedadministrasjonen er plassert.

Vanlig oppholdssted for en fysisk person som handler innenfor rammen av sin forretningsvirksomhet, skal være der denne har sitt forretningssted.

b.Dersom avtalen er inngått innenfor rammen av aktiviteten til en filial, et agentur eller enhver annen virksomhet, eller, dersom en filial, et agentur eller enhver annen virksomhet er ansvarlig for gjennomføringen i henhold til avtalen, skal det stedet der nevnte filial, agentur eller enhver annen virksomhet er plassert, regnes som vanlig oppholdssted.
c.For å bestemme vanlig oppholdssted skal det relevante tidspunktet være det tidspunktet avtalen ble inngått.'
c.I artikkel 18 nr. 2 tilføyes følgende:

'Kommisjonen skal tilføye på nevnte liste vedkommende myndigheter og sentrale kontaktpunkter utpekt av EFTA-statene.'

d.I artikkel 20 nr. 4 skal følgende tilføyes etter ordene 'meldes til Kommisjonen.':

'Kommisjonen skal tilføye på nevnte liste AT-organene etablert i EFTA-statene og registrert i samsvar med nr. 2.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2016 art. 1.3.
7l.​132015L2302

Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2302 av 25. november 2015 om pakkereiser og sammensatte reisearrangementer, om endring av forordning (EF) nr. 2006/2004 og europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/83/EU samt om oppheving av rådsdirektiv 90/314/EØF (EUT L 326 av 11.12.2015, s. 1).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 14 nr. 4, når det gjelder EFTA-statene, skal ordet 'Unionen' forstås som 'en EFTA-stat'.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 187/2017 art. 1.3.
7m.​132019L0770

Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/770 av 20. mai 2019 om visse aspekter ved avtaler om levering av digitalt innhold og digitale tjenester (EUT L 136 av 22.5.2019, s. 1).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Henvisninger til unionsretten skal forstås som henvisninger til EØS-avtalen.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 70/2021 art. 1.2 (i kraft 1.4.2024).
7n.​132019L0771

Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/771 av 20. mai 2019 om visse aspekter ved avtaler om salg av varer, om endring av forordning (EU) 2017/2394 og direktiv 2009/22/EF, og om oppheving av direktiv 1999/44/EF (EUT L 136 av 22.5.2019, s. 28).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Henvisninger til unionsretten skal forstås som henvisninger til EØS-avtalen.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 70/2021 art. 1.2 (i kraft 1.4.2024).

RETTSAKTER SOM AVTALEPARTENE SKAL TA I BETRAKTNING

Avtalepartene skal ta i betraktning innholdet i følgende rettsakter:

8.388X0590:

Kommisjonsrekommandasjon 88/590/EØF av 17. november 1988 om betalingssystemer, særlig om forholdet mellom kortinnehaver og kortutsteder (EFT nr. L 317 av 24.11.1988, s. 55).

9.388Y0611(01)

Rådsresolusjon 88/C 153/01 av 7. juni 1988 om forbrukervern ved angivelse av priser på næringsmidler og varer som ikke er næringsmidler (EFT nr. C 153 av 11.6.1988, s. 1).

10.​1392X0295

Kommisjonsrekommandasjon 92/295/EØF av 7. april 1992 om retningslinjer for vern av forbrukerne med hensyn til avtaler som inngås ved fjernsalg (EFT nr. L 156 av 10.6.1992, s. 21).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
11.​1393Y0420 (01):

Rådsresolusjon 93/C 110/01 av 5. april 1993 om framtidige tiltak for produktmerking i forbrukernes interesse (EFT nr. C 110 av 20.4.1993, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
12.​1379Y0630 (01):

Rådsresolusjon av 19. juni 1979 om angivelse av priser på næringsmidler og forbruksvarer som ikke er næringsmidler, ferdigpakket i på forhånd fastsatte mengder (EFT nr. C 163 av 30.6.1979, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
13.​1486Y0723(07):

Resolusjon vedtatt av Rådet og undervisningsministrene i møte i Rådet 9. juni 1986 om forbrukerundervisning i grunnskolen og den videregående skole (EFT nr. C 184 av 23.7.1986, s. 21).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
14.​1387Y0107 (01):

Rådsresolusjon av 15. desember 1986 om om integrasjon av forbrukerpolitikken i den felles politikk på andre områder (EFT nr. C 3 av 7.1.1987, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
15.​1387Y0704(02)

Rådsresolusjon av 25. juni 1987 om forbrukernes adgang til domstolene (EFT nr. C 176 av 4.7.1987, s. 2).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
16.​1387Y0704(03

Rådsresolusjon av 25. juni 1987 om forbrukersikkerhet (EFT nr. C 176 av 4.7.1987, s. 3).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
17.​1388X0041

Kommisjonsrekommandasjon 88/41/EØF av 10. desember 1987 om økt medvirkning fra forbrukerne i standardiseringsarbeidet (EFT nr. L 23 av 28.1.1988, s. 26).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 17.
18.​1398X0257

Kommisjonsrekommandasjon 98/257/EF av 30. mars 1998 om de prinsipper som får anvendelse på organer med ansvar for utenomrettslig løsning av forbrukertvister (EFT L 115 av 17.4.1998, s. 31).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 13/2000 art. 1.
19.​132001H0310

Kommisjonsrekommandasjon 2001/310/EF av 4. april 2001 om prinsipper for utenrettslige organer som er involvert i minnelig løsning av forbrukertvister (EFT L 109 av 19.4.2001, s. 56).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 160/2001 art. 1.
20.​132001H0193

Kommisjonsrekommandasjon 2001/193/EF av 1. mars 2001 om førehandsopplysningar til forbrukarane frå långjevarar som tilbyr bustadlån (TEF L 69 av 10.3.2001, s. 25).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 84/2003 art. 1.
21.​132010H0304

Kommisjonsrekommandasjon 2010/304/EU 12. mai 2010 om bruk av en harmonisert metode for klassifisering og rapportering av klager og forespørsler fra forbrukere (EUT L 136 av 2.6.2010, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 68/2012 art. 1.
22.​132011H0136

Kommisjonsrekommandasjon 2011/136/EU av 1. mars 2011 om retningslinjer for gjennomføringen av bestemmelsene om vern av personopplysninger i systemet for forbrukervernsamarbeid (CPSC) (EUT L 57 av 2.3.2011, s. 44).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 68/2012 art. 1.