EØS-avtalen – Protokoll 5 om fiskaltoll

IdentAVT-1992-05-02-1-P5
KorttittelEØS-avtalen – Protokoll 5 om fiskaltoll
Tittel (originalspråk)The EEA Agreement – Protocol 5 on customs duties of a fiscal nature (Liechtenstein)
Ikrafttredelsesdato01-01-1994
1.Med forbehold for nr. 2 i denne protokoll kan Liechtenstein​1 midlertidig beholde fiskaltoll på varer som kommer inn under de tollposisjoner som er oppført i den vedlagte tabell, i samsvar med vilkårene nevnt i artikkel 14 i avtalen. Med hensyn til tollposisjonene 0901 og ex 2101 skal tollen avskaffes senest 31.12.96.
2.Når det i Liechtenstein​1 er satt i gang produksjon av en vare av samme art som en av de varer som er oppført i tabellen, skal tollen på sistnevnte vare avskaffes.
3.EØS-komiteen skal gjennomgå situasjonen innen utløpet av 1996.
1Endret ved just.prot. art. 9

Tabell

Posisjon i tolltariffenVarebeskrivelse
0901Kaffe, også brent eller koffeinfri; skall og hinner av kaffe; kaffeerstatninger med innhold av kaffe, uansett blandingsforhold (i en overgangsperiode på fire år)
ex 2101Ekstrakter, essenser og konsentrater av kaffe og varer fremstilt på basis av disse ekstrakter, essenser og konsentrater (i en overgangsperiode på fire år)
ex 3706Kinematografisk film, eksponert og fremkalt, med eller uten lydspor eller utelukkende med lydspor, med unntak av undervisningsfilm og film av vitenskapelig eller kulturell art
2707.1010/9990 2709.0010/0090 2710.0011/0029Mineraloljer og destillasjonsprodukter derav
2711.1110/2990Jordoljegasser og andre gassformige hydrokarboner
ex alle kapitler i tariffenProdukter som brukes som motorbrensel
ex 8407Stempeldrevne forbrenningsmotorer med gnisttenning og med frem- og tilbakegående eller roterende stempel, for motorkjøretøyer under posisjonene 8702. 9010, 8703. 1000/2420, 9010/9030, 8704. 3110/3120, 9010/9020
ex 8408Stempeldrevne forbrenningsmotorer med kompresjonstenning (diesel- eller semidiesel-motorer), for motorkjøretøyer under posisjonene 8702. 1010, 8703. 1000, 3100/3320, 8704. 2110/2120
ex 8409Deler som utelukkende eller fortrinnsvis kan brukes til motorer som hører under posisjon 8407 eller 8408; Sylinderblokker og sylinderhoder for motorkjøretøyer under posisjonene 8702, 1010, 9010, 8703. 1000/2420, 3100/3320, 8704. 2110/2120, 3110/3120
ex 8702Motorkjøretøyer for offentlig transport av personer, der vekten per kjøretøy ikke overstiger 1600 kg
ex 8703Biler og andre motorkjøretøyer hovedsakelig konstruert for transport av personer (unntatt dem som hører under posisjon 8702), herunder stasjonsvogner og racerbiler
ex 8704Motorkjøretøyer for transport av gods, der vekten per motorkjøretøy ikke overskrider 1600 kg
ex 8706Understell med motor til kjøretøyer som hører under posisjonene 8702. 1010, 9010, 8703. 1000/9030, 8704. 2110/2120, 3110/3120, 9010/9020
ex 8707Karosserier (herunder førerhus) til motorkjøretøyer som hører under posisjonene 8702. 1010, 9010, 8703. 1000/9030, 8704. 2110/2120, 3110/3120, 9010/9020
ex 8708Deler og tilbehør til motorkjøretøyer som hører under posisjonene 8702. 1010/9010, 8703.1000/9030, 8704. 2110/2120, 3110/3120, 9010/9020
1000– Støtfangere og deler dertil
2990– Deler og tilbehør til karosserier (herunder førerhus) som ikke kommer under posisjonene 8708, 1000/2010, unntatt takgrinder, skistativer og varseltrekanter
– Bremser og servobremser samt deler dertil:
3100– Monterte bremsebelegg
3990– Andre
4090– Girkasser
5090– Drivaksler med differensial, også utstyrt med andre transmisjonsdeler
6090– Bæreaksler og deler dertil
7090– Hjul samt deler og tilbehør, unntatt felger og deler dertil som ikke er overflatebehandlet og felger og deler dertil som er uferdige eller grovtilvirket
9299– Lyddempere og eksosrør, unntatt vanlige lyddempere med siderør på høyst 15 cm
9390– Clutcher og deler dertil
9490– Ratt, rattstammer og snekkehus
9999– Andre, unntatt rattovertrekk