Currently, rate limits are made specific only in the FAQ on the main site. These should be added to the documentation. We should also decide whether to have the information in both locations, or (my preference) have the FAQ link to the documentation so as not to risk

• Confirm with CodeRabbit staff that the rate limits information in the FAQ is up to date
• Draft new rate limit documentation—including various tiers, situations, and sub-products such as the VSCode extension
• Update the FAQ on the main site as needed