etasje

Etasjenummerering varierer mellom land og språk, og forskjellene kan skape forvirring. I Norge kalles etasjen ett nivå over bakken for 2. etasje, mens den tilsvarende etasjen heter 1. sal på dansk og 1. våning på svensk. I amerikansk engelsk kalles den second floor, mens den i britisk engelsk heter first floor.

Det finnes to hovedsystemer for nummerering:

• Bakkeplan = 1. etasje. I dette systemet regnes etasjen på bakkenivå som 1. etasje, slik at man går inn i 1. etasje fra gata. Etasjen over blir 2. etasje. Systemet brukes blant annet i Norge, Finland, Island, USA, Canada, Russland og Kina.
• Bakkeplan = 0. etasje. Her betegnes bakkenivå som bakkeplan eller 0. etasje. Etasjen over blir 1. etasje, deretter 2. etasje, osv. Dette systemet brukes i størsteparten av Europa, så og si hele Afrika, store deler av Sør-Amerika og i Oseania.

Det finnes ingen internasjonal standard for etasjer under bakkenivå. Det brukes ofte negative tall (−1, −2 osv.) eller bokstavbetegnelser som U (underetasje), K (kjeller) og B (basement).

Noen etasjer utelates av kulturelle grunner: I mange land finnes ikke 13. etasje, og i flere asiatiske land hoppes det over 4. etasje, fordi tallet forbindes med ulykke.

• etasje – geologi