De forente nasjoners havrettskonvensjon

Vedlegg VI.
Vedtekter for Den internasjonale havrettsdomstol

AVSNITT 4.
KAMMERET FOR HAVBUNNSTVISTER

Artikkel 35 Kammerets sammensetning

1. Kammeret for havbunnstvister omhandlet i artikkel 14 i dette vedlegg skal bestå av 11 medlemmer, utvalgt av et flertall av Domstolens valgte medlemmer og blant dem.
2. Ved utvelgingen av kammerets medlemmer skal det sikres at de viktigste rettssystemer i verden er representert, samt en rett og rimelig geografisk fordeling. Myndighetens forsamling kan vedta anbefalinger av generell art med hensyn til representasjon og fordeling.
3. Kammerets medlemmer skal utvelges hvert tredje år og kan velges for en ytterligere periode.
4. Kammeret skal velge sin president blant sine medlemmer, og vedkommende skal tjenestegjøre den periode Kammeret er valgt for.
5. Dersom det fortsatt pågår forhandlinger ved utløpet av den treårsperiode Kammeret er valgt for, skal Kammeret fullføre forhandlingene med sin opprinnelige sammensetning.
6. Dersom det oppstår et ledig verv i Kammeret, skal Domstolen utvelge en etterfølger blant sine valgte medlemmer, og vedkommende skal bekle vervet resten av forgjengerens tjenesteperiode.
7. Det kreves et antall på sju medlemmer utvalgt av Domstolen for å gjøre Kammeret beslutningsdyktig.

Artikkel 36 Ad hoc-kamre

1. Kammeret for havbunnstvister skal opprette et ad hoc-kammer med tre av dets medlemmer, som skal behandle en bestemt tvist som er brakt inn for den i samsvar med artikkel 188 nr. 1 bokstav b). Et slikt kammers sammensetning skal fastsettes av Kammeret for havbunnstvister, med partenes samtykke.
2. Dersom partene ikke blir enige om sammensetningen av et ad hoc-kammer som nevnt i nr. 1, skal hver av tvistens parter oppnevne et medlem, og det gjenstående medlem skal oppnevnes av dem i fellesskap. Dersom de ikke blir enige, eller dersom en part unnlater å foreta en oppnevnelse, skal presidenten i Kammeret for havbunnstvister omgående foreta oppnevnelsen eller oppnevnelsene blant dets medlemmer, etter å ha rådført seg med partene.
3. ad hoc-kammerets medlemmer kan ikke være i tjeneste hos eller ha samme statsborgerskap som noen av tvistens parter.

Artikkel 37 Adgang

Kammeret skal stå åpent for statspartene, Myndigheten og de øvrige enheter nevnt i del XI avsnitt 5.

Artikkel 38 Anvendelig rett

I tillegg til bestemmelsene i artikkel 293 skal Kammeret anvende:

a.Myndighetens regler, forskrifter og prosedyrer, vedtatt i samsvar med denne konvensjon, og
b.bestemmelser i kontrakter om virksomhet i Området, i saker som angår en slik kontrakt.

Artikkel 39 Fullbyrdelse av Kammerets avgjørelser

Kammerets avgjørelser skal kunne fullbyrdes på statspartenes territorier på samme måte som dommer eller kjennelser avsagt av den øverste domstol i den statspart på hvis territorium fullbyrdelse søkes.

Artikkel 40 Anvendelse av andre avsnitt i dette vedlegg

1. De avsnitt i dette vedlegg som ikke er uforenlige med dette avsnitt, skal får anvendelse på Kammeret.
2. Under utøvelsen av sine oppgaver vedrørende rådgivende uttalelser, skal Kammeret la seg veilede av de bestemmelser i dette vedlegg som gjelder for behandling ved Domstolen, i den utstrekning det anerkjenner dem som anvendelige.