De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL II
SJØTERRITORIET OG DEN TILSTØTENDE SONE

AVSNITT 3.
USKYLDIG GJENNOMFART I SJØTERRITORIET

Underavsnitt B.
Regler som gjelder for handelsskip og statsskip som benyttes til kommersielle formål

Artikkel 27 Strafferettslig jurisdiksjon om bord på et fremmed skip
1. Kyststaten bør ikke utøve strafferettslig jurisdiksjon om bord på et fremmed skip som passerer gjennom sjøterritoriet, for å arrestere en person eller drive etterforskning i anledning av en straffbar handling begått om bord under gjennomfarten, unntatt i følgende tilfeller:
a.når følgene av den straffbare handlingen berører kyststaten,
b.når den straffbare handlingen er av en slik art at den virker forstyrrende inn på freden i landet eller på ro og orden i sjøterritoriet,
c.når skipsføreren eller en av flaggstatens diplomatiske eller konsulære tjenestemenn har bedt om assistanse fra de stedlige myndigheter, eller
d.når slike tiltak er nødvendig for å bekjempe ulovlig håndtering av og handel med narkotika eller psykotrope stoffer.
2. Ovennevnte bestemmelser berører ikke kyststatens rett til å ta ethvert skritt som er hjemlet i dens lover, med sikte på arrestasjon eller etterforskning om bord i et fremmed skip som passerer gjennom sjøterritoriet etter å ha forlatt indre farvann.
3. I tilfellene omhandlet i nr. 1 og 2 skal kyststaten, dersom skipsføreren ber om det, underrette en av flaggstatens diplomatiske eller konsulære tjenestemenn før den tar noen skritt, og den skal lette kontakten mellom tjenestemannen og skipets mannskap. I nødsfall kan underretningen gis samtidig med at tiltakene iverksettes.
4. Ved vurderingen av hvorvidt eller hvordan en arrestasjon skal foretas, skal de stedlige myndigheter ta tilbørlig hensyn til skipsfartens interesser.
5. Kyststaten kan, unntatt når det skjer etter bestemmelsene i del XII eller ved brudd på lover og forskrifter vedtatt i samsvar med del V, ikke ta noen skritt om bord i et fremmed skip som passerer gjennom sjøterritoriet, for å arrestere en person eller drive etterforskning i anledning av en straffbar handling som er begått før skipet kom inn i sjøterritoriet, dersom skipet underveis fra en utenlandsk havn bare passerer gjennom sjøterritoriet uten å gå inn i indre farvann.
Artikkel 28 Sivilrettslig jurisdiksjon i forhold til fremmede skip
1. Kyststaten bør ikke stanse eller omdirigere et fremmed skip som passerer gjennom sjøterritoriet, for å utøve sivilrettslig jurisdiksjon over en person om bord i skipet.
2. Kyststaten kan ikke ta utlegg eller arrest i skipet i sivile saker, unntatt for forpliktelser eller ansvar som skipet selv har påtatt eller pådratt seg i løpet av eller på grunn av sin reise gjennom kyststatens farvann.
3. Nr. 2 innskrenker ikke kyststatens rett til i sivile saker å foreta i samsvar med sine lover utlegg eller arrest i fremmede skip som ligger stille i sjøterritoriet eller passerer gjennom sjøterritoriet etter å ha forlatt kyststatens indre farvann.