De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL XI
OMRÅDET

AVSNITT 4.
MYNDIGHETEN

Underavsnitt F.
Myndighetens finansielle ordninger

Artikkel 171 Myndighetens midler

Myndighetens midler skal omfatte:

a.bidrag fra Myndighetens medlemmer fastsatt i henhold til artikkel 160 nr. 2 bokstav e),
b.midler Myndigheten mottar i henhold til vedlegg III artikkel 13 i forbindelse med virksomheten i Området,
c.midler som overføres fra Driftsselskapet i samsvar med vedlegg IV artikkel 10,
d.lån i henhold til artikkel 174,
e.frivillige bidrag fra medlemmer eller andre instanser, og
f.innbetalinger til et kompensasjonsfond, i samsvar med artikkel 151 nr. 10 fra kilder som anbefales av Kommisjonen for økonomisk planlegging.
Artikkel 172 Myndighetens årsbudsjett

Generalsekretæren skal utarbeide forslag til Myndighetens budsjett og fremlegge det for Rådet. Rådet skal behandle budsjettforslaget og legge det fram, eventuelt med sin anbefaling, for Forsamlingen til godkjennelse i samsvar med artikkel 160 nr. 2 bokstav h).

Artikkel 173 Myndighetens utgifter
1. Bidragene nevnt i artikkel 171 bokstav a) skal innbetales på en særskilt konto for å dekke Myndighetens administrasjonsutgifter inntil Myndigheten har tilstrekkelige midler fra andre kilder til å dekke disse utgiftene.
2. Myndighetens midler skal først og fremst tjene til å dekke administrasjonsutgifter. Bortsett fra bidragene nevnt i artikkel 171 bokstav a) kan midler som gjenstår etter betaling av administrasjonsutgifter, bl.a.:
a.fordeles i samsvar med artikkel 140 og artikkel 160 nr. 2 bokstav g),
b.brukes til å skaffe Driftsselskapet midler i samsvar med artikkel 170 nr. 4,
c.brukes til å gi kompensasjon til utviklingsland i samsvar med artikkel 151 nr. 10 og artikkel 160 nr. 2 bokstav l).
Artikkel 174 Myndighetens fullmakt til å oppta lån
1. Myndigheten skal ha fullmakt til å oppta lån.
2. Forsamlingen skal sette grensene for Myndighetens fullmakter til å oppta lån i finansforskriftene vedtatt i henhold til artikkel 160 nr. 2 bokstav f).
3. Rådet skal utøve Myndighetens fullmakt til å oppta lån.
4. Statspartene skal være uten ansvar for Myndighetens gjeld.
Artikkel 175 Årlig revisjon

Myndighetens registre, regnskapsbøker og konti, herunder årsregnskapet, skal revideres årlig av en uavhengig revisor oppnevnt av Forsamlingen.