De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL III
STREDER BENYTTET I INTERNASJONAL SKIPSFART

AVSNITT 2.
TRANSITTGJENNOMFART

Artikkel 42 Stredestatenes lover og forskrifter knyttet til transittgjennomfart

1. Med forbehold for bestemmelsene i dette avsnitt kan stredestatene vedta lover og forskrifter om transittgjennomfart i streder, med hensyn til ett eller flere av følgende forhold:
a.navigasjonssikkerhet og regulering av skipstrafikken, som fastsatt i artikkel 41,
b.hindring og begrensning av og kontroll med forurensning, ved å iverksette anvendelige internasjonale bestemmelser om utslipp av olje, oljeholdig avfall eller andre skadelige stoffer i stredet,
c.med hensyn til fiskefartøyer, forbud mot fiske, herunder bortstuing av fiskeredskap,
d.lasting eller lossing av enhver vare, valuta eller person i strid med stredestatenes lover og forskrifter om toll, skatt, innvandring eller helse.
2. Disse lover og forskrifter skal verken formelt eller reelt diskriminere mellom fremmede skip, eller anvendes på en slik måte at de i praksis har den virkning at retten til transittgjennomfart etter dette avsnitt nektes, hindres eller svekkes.
3. Stredestatene skal offentliggjøre alle slike lover og forskrifter på behørig måte.
4. Fremmede skip som utøver retten til transittpassasje, skal overholde disse lover og forskrifter.
5. Flaggstaten til et skip eller registreringsstaten til et luftfartøy som har krav på statsimmunitet, men som handler i strid med disse lover og forskrifter eller andre bestemmelser i denne del, skal ha internasjonalt ansvar for ethvert tap eller enhver skade som påføres stredestatene.