De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL XV.
TVISTELØSNING

AVSNITT 2.
OBLIGATORISKE BEHANDLINGSMÅTER SOM MEDFØRER BINDENDE AVGJØRELSER

Artikkel 287 Valg av behandlingsmåte

1. Ved undertegning, ratifikasjon eller tiltredelse til denne konvensjon, eller på ethvert senere tidspunkt, kan en stat ved en skriftlig erklæring fritt velge ett eller flere av følgende midler for løsning av tvister om tolkningen eller anvendelsen av denne konvensjon:
a.Den internasjonale havrettsdomstol opprettet i samsvar med vedlegg VI,
b.Den internasjonale domstol,
c.en voldgiftsdomstol nedsatt i samsvar med vedlegg VII,
d.en særlig voldgiftsdomstol nedsatt i samsvar med vedlegg VIII for en eller flere av de kategorier tvister som der er angitt.
2. En erklæring avgitt i henhold til nr. 1 skal ikke berøre eller berøres av en statsparts plikt til å godta den myndighet som tilkommer Kammeret for havbunnstvister i Den internasjonale havrettsdomstol, i den utstrekning og på den måte som er fastsatt i del XI avsnitt 5.
3. En statspart som er part i en tvist som ikke omfattes av en erklæring som er i kraft, skal anses å ha godtatt voldgift i samsvar med vedlegg VII.
4. Dersom partene i en tvist har godtatt den samme behandlingsmåte for løsning av tvisten, kan den henvises bare til en slik behandling, med mindre partene blir enige om noe annet.
5. Dersom partene i en tvist ikke har godtatt den samme behandlingsmåte for løsning av tvisten, kan den henvises bare til voldgift i samsvar med vedlegg VII, med mindre partene blir enige om noe annet.
6. En erklæring avgitt i henhold til nr. 1 skal forbli i kraft i tre måneder etter at underretning om tilbakekall er deponert hos De forente nasjoners generalsekretær.
7. En ny erklæring, en underretning om tilbakekall eller en erklærings opphør berører ikke på noen måte forhandlinger som pågår for en domstol som har myndighet etter denne artikkel, med mindre partene blir enige om noe annet.
8. De erklæringer eller underretninger som er omhandlet i denne artikkel, skal deponeres hos De forente nasjoners generalsekretær, som skal oversende kopier av dem til statspartene.