De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL XIII
VITENSKAPELIG HAVFORSKNING

AVSNITT 3.
GJENNOMFØRING OG FREMME AV VITENSKAPELIG HAVFORSKNING

Artikkel 254 Kystløse og geografisk vanskeligstilte nabostaters rettigheter

1. Stater og kompetente internasjonale organisasjoner som har oversendt en kyststat forslag om prosjekt for å drive vitenskapelig havforskning som nevnt i artikkel 246 nr. 3, skal gi kystløse og geografisk vanskeligstilte nabostater varsel om det foreslåtte forskningsprosjekt, og meddele kyststaten at det er gjort.
2. Etter at vedkommende kyststat har gitt tillatelse til det foreslåtte vitenskapelige havforskningsprosjekt, i samsvar med artikkel 246 og andre relevante bestemmelser i denne konvensjon, skal stater og kompetente internasjonale organisasjoner som forestår et slikt prosjekt, gi kystløse og geografisk vanskeligstilte nabostater, på deres anmodning og når det er hensiktsmessig, relevante opplysninger som angitt i artikkel 248 og artikkel 249 nr. 1 bokstav f.
3. De kystløse og geografisk vanskeligstilte nabostater nevnt ovenfor skal, når de anmoder om det og det lar seg gjøre, gis anledning til å delta i det foreslåtte vitenskapelige havforskningsprosjekt med kvalifiserte eksperter som de oppnevner og som kyststaten ikke reiser innvendinger mot, etter de vilkår som vedkommende kyststat og den stat eller de kompetente internasjonale organisasjoner som driver den vitenskapelige havforskningen, er blitt enige om for prosjektet, i samsvar med bestemmelsene i denne konvensjon.
4. Stater og kompetente internasjonale organisasjoner nevnt i nr. 1 skal på anmodning fra de ovennevnte kystløse og geografisk vanskeligstilte stater gi dem de opplysninger og den bistand som er angitt i artikkel 249 nr. 1 bokstav d), med forbehold for bestemmelsene i artikkel 249 nr. 2.