De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL XII
VERN OG BEVARING AV DET MARINE MILJØ

AVSNITT 7.
BESKYTTELSESBESTEMMELSER

Artikkel 226 Undersøkelse av fremmede skip

1.
a.Statene skal ikke oppholde et fremmed skip lenger enn hva som er strengt nødvendig for å kunne foreta de undersøkelser som er omhandlet i artikkel 216, 218 og 220. Enhver fysisk inspeksjon av et fremmed skip skal begrense seg til en undersøkelse av de sertifikater, dagbøker eller andre dokumenter som skipet etter allment godtatte internasjonale regler og standarder er forpliktet til å oppbevare om bord, eller av tilsvarende dokumenter det oppbevarer om bord. Ytterligere fysisk inspeksjon av skipet kan kun foretas etter en slik undersøkelse og bare dersom:
i.det er skjellig grunn til å tro at skipets tilstand eller utrustning avviker vesentlig fra opplysningene i disse dokumentene,
ii.innholdet i dokumentene ikke er tilstrekkelig til å bekrefte eller verifisere en mistanke om overtredelse, eller
iii.skipet ikke har gyldige sertifikater og dagbøker om bord.
b.Dersom undersøkelsen viser at det har funnet sted en overtredelse av anvendelige lover og forskrifter eller internasjonale regler og standarder for vern og bevaring av det marine miljø, skal frigivelse finne sted umiddelbart, etter at det er benyttet rimelige framgangsmåter som kausjon eller annen passende økonomisk sikkerhet.
c.Uten at dette berører anvendelige internasjonale regler og standarder for skips sjødyktighet, kan frigivelsen av et skip nektes eller gjøres betinget av at skipet går til nærmeste egnede skipsverft, dersom frigivelsen ville innebære en urimelig fare for skade på det marine miljø. Blir frigivelsen nektet eller gjort betinget, må skipets flaggstat underrettes umiddelbart; flaggstaten kan søke å få skipet frigitt i samsvar med del XV.
2. Statene skal samarbeide om å utvikle framgangsmåter for å unngå unødig fysisk inspeksjon av skip i sjøen.