Artikkel 223 Tiltak for å lette rettsforfølgning

Statene skal i rettssaker som anlegges i henhold til denne del, treffe tiltak for å lette avhør av vitner og føring av bevis som legges fram av en annen stats myndigheter eller den kompetente internasjonale organisasjon, og de skal lette tilstedeværelsen under rettsforhandlingene for offisielle representanter for den kompetente internasjonale organisasjon, flaggstaten og andre stater som er berørt av forurensning som er en følge av en overtredelse. De offisielle representanter som er til stede under rettsforhandlingene, skal ha de rettigheter og forpliktelser som måtte være fastsatt i nasjonale lover og forskrifter eller i folkeretten.