De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL XII
VERN OG BEVARING AV DET MARINE MILJØ

AVSNITT 6.
HÅNDHEVELSE

Artikkel 217 Flaggstaters håndhevelse

1. Statene skal sikre at skip som fører deres flagg eller står oppført i deres registre, overholder anvendelige internasjonale regler og standarder, fastsatt gjennom den kompetente internasjonale organisasjon eller ved alminnelig diplomatkonferanse, samt statenes egne lover og forskrifter vedtatt i samsvar med denne konvensjon, for å hindre, begrense og kontrollere forurensning av det marine miljø fra skip; de skal i samsvar med dette vedta lover og forskrifter og treffe andre tiltak som er nødvendig for gjennomføringen av dem. Flaggstaten skal sørge for at disse regler, standarder, lover og forskrifter håndheves på en effektiv måte, uten hensyn til hvor en overtredelse finner sted.
2. Statene skal særlig treffe passende tiltak for å sikre at skip som fører deres flagg eller står oppført i deres registre, forbys å gå videre før de oppfyller de krav som er fastsatt i de internasjonale regler og standarder omhandlet i nr. 1, herunder krav til utforming, bygging, utrustning og bemanning.
3. Statene skal sikre at skip som fører deres flagg eller står oppført i deres registre, har om bord de sertifikater som kreves og er utstedt i henhold til de internasjonale regler og standarder nevnt i nr. 1. Statene skal sikre at skip som fører deres flagg inspiseres jevnlig, for å kontrollere om sertifikatene samsvarer med skipenes faktiske tilstand. Disse sertifikater skal godtas av andre stater som bevis for skipenes tilstand, og de skal anses å ha samme gyldighet som sertifikater de selv har utstedt, med mindre det er skjellig grunn til å tro at skipets tilstand i vesentlig grad avviker fra hva som framgår av sertifikatene.
4. Dersom et skip overtrer regler og standarder fastsatt gjennom den kompetente internasjonale organisasjon eller ved alminnelig diplomatkonferanse, skal flaggstaten uten hensyn til artikkel 218, 220 og 228 umiddelbart sørge for etterforskning, og dersom omstendighetene tilsier det, innlede rettsforfølgning i forbindelse med den angivelige overtredelse, uten hensyn til hvor overtredelsen har funnet sted eller hvor den forurensning overtredelsen har forårsaket, har funnet sted eller er blitt observert.
5. Den flaggstat som står for etterforskningen av vedkommende overtredelse, kan be om bistand fra andre stater hvis samarbeid kan være nyttig for å klarlegge sakens omstendigheter. Statene skal bestrebe seg på å etterkomme rimelige anmodninger fra flaggstaten.
6. Statene skal på skriftlig anmodning fra en annen stat etterforske enhver overtredelse som påstås å være begått av skip som fører deres flagg. Dersom flaggstaten finner det godtgjort at det foreligger tilstrekkelige bevis til å foreta rettsforfølgning med hensyn til den angivelige overtredelse, skal den uten opphold innlede slik forfølgning i samsvar med sin lovgivning.
7. Flaggstaten skal umiddelbart underrette den anmodende stat og den kompetente internasjonale organisasjon om de tiltak som er iverksatt, og om utfallet av dem. Informasjonen skal være tilgjengelig for alle stater.
8. De straffer som i statenes lover og forskrifter er fastsatt for skip som fører deres flagg, skal være tilstrekkelig strenge til å virke avskrekkende, uansett hvor de finner sted.