De forente nasjoners havrettskonvensjon

DEL XI
OMRÅDET

AVSNITT 4.
MYNDIGHETEN

Underavsnitt G.
Rettslig status, privilegier og immunitet

Artikkel 183 Fritak for skatter og tollavgifter
1. Innenfor rammen av dens offisielle virksomhet skal Myndigheten, dens aktiva og eiendom, inntekter, samt virksomhet og transaksjoner som er tillatt etter denne konvensjon, fritas for enhver direkte beskatning, og varer som den importerer eller eksporterer til sin offisielle bruk skal fritas for alle tollavgifter. Myndigheten kan ikke kreve fritak for avgifter som er godtgjørelse for tjenesteytelser.
2. Når innkjøp av varer eller tjenester som er nødvendige for Myndighetens offisielle virksomhet, og som utgjør betydelige verdier, foretas av eller på vegne av Myndigheten, og når priser på slike varer eller tjenester inkluderer skatter eller avgifter, skal statspartene i den grad det er praktisk mulig, treffe passende tiltak for å innrømme fritak for slike skatter eller avgifter eller refundere dem. Varer som importeres eller kjøpes med fritak gitt i henhold til denne artikkel, skal ikke selges eller på annen måte avhendes på territoriet til den statspart som innrømmet fritaket, unntatt på betingelser som avtales med vedkommende statspart.
3. Statspartene skal ikke ilegge skatt på eller i forbindelse med lønninger, honorarer eller andre former for utbetaling fra Myndigheten til Myndighetens generalsekretær eller personale eller til sakkyndige som utfører oppdrag for Myndigheten, med mindre de er borgere av vedkommende statspart.