EØS-avtalen – Vedlegg XX Miljø

IdentAVT-1992-05-02-1-V20
KorttittelEØS-avtalen – Vedlegg XX Miljø
Tittel (originalspråk)The EEA Agreement – Annex XX Environment
Ikrafttredelsesdato01-01-1994
Sist oppdatert2025-11-10

Liste i henhold til artikkel 74

INNLEDNING

Når rettsaktene omhandlet i dette vedlegg inneholder begreper eller viser til fremgangsmåter som er særegne for Fellesskapets rettssystem, f.eks.

–innledninger,
–den en fellesskapsrettsakt er rettet til,
–henvisninger til EFs territorier eller språk,
–henvisninger til rettigheter og forpliktelser for EFs medlemsstater, deres offentlige institusjoner, foretak eller enkeltpersoner i forhold til hverandre, og
–henvisninger til fremgangsmåter ved utveksling av opplysninger og ved underretning,

får protokoll 1 om gjennomgående tilpasning anvendelse, med mindre annet er fastsatt i dette vedlegg.

SEKTORVIS TILPASNING

For dette vedleggs formål og uten hensyn til bestemmelsene i protokoll 1 skal uttrykket «medlemsstat(er)» i de omhandlede rettsakter i tillegg til sin betydning i relevante EF-rettsakter omfatte Island, Liechtenstein og Norge.​1

1Endret ved just.prot. vedlegg kap. XV.A. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 43/2005 art. 2 vedlegg II.

OMHANDLEDE RETTSAKTER

I. ALLMENT​1

1Kapittelet gjengitt på nytt i EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.

1a.​132011L0092

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/92/EU av 13. desember 2011 om vurdering av visse offentlige og private prosjekters miljøvirkninger (EUT L 26 av 28.1.2012, s. 1), endret ved:

–32014L0052: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/52/EU av 16. april 2014 (EUT L 124 av 25.4.2014, s.1).​2

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Henvisning til Unionens regelverk i direktivet skal få anvendelse i den grad og form de aktuelle unionsrettsakter er innlemmet i EØS-avtalen.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 230/2012 art. 1. (tidl. 385L0337).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 117/2015 art. 1.

1b.​132003L0004

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/4/EF av 28. januar 2003 om offentlig tilgang til miljøinformasjon, og om oppheving av rådsdirektiv 90/313/EØF (EUT L 41 av 14.2.2003, s. 26).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.

1ba.​1390L0313

Rådsdirektiv 90/313/EØF av 7. juni 1990 om fri adgang til miljøinformasjon (EFT L 158 av 23.6.1990, s. 56).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.

1c.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2020 art. 1.3 (i kraft 21.3.2020) (tidl. 391L0692).

1ca.​1394D0741

Kommisjonsvedtak 94/741/EF av 24. oktober 1994 om spørreskjemaene til medlemsstatenes rapporter om gjennomføring av enkelte direktiver om avfall (gjennomføring av rådsdirektiv 91/692/EØF) (EFT L 296 av 17.11.1994, s. 42), endret ved:

–32007D0151: Kommisjonsvedtak 2007/151/EF av 6. mars 2007 (EUT L 67 av 7.3.2007, s. 7),​2
–32021D2252​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 168/2007 art. 1.
3Tilføyes ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 219/2025 art. 1 (i kraft 20.9.2025).

1cb.​1397D0622

Kommisjonsvedtak 97/622/EF av 27. mai 1997 om spørreskjemaene til medlemsstatenes rapporter om gjennomføringen av enkelte direktiver om avfall (gjennomføring av rådsdirektiv 91/692/EØF) (EFT L 256 av 19.9.1997, s. 13), endret ved:

–32007D0151: Kommisjonsvedtak 2007/151/EF av 6. mars 2007 (EUT L 67 av 7.3.2007, s. 7).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 168/2007 art. 1.

1d.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 396D0511)

1e.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 393R1836)

1ea.​132009R1221

Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 av 25. november 2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS), og om oppheving av forordning (EF) nr. 761/2001 og kommisjonsvedtak 2001/681/EF og 2006/193/EF (EUT L 342 av 22.12.2009, s. 1), endret ved:

–32013R0517: Rådsforordning (EU) nr. 517/2013 av 13. mai 2013 (EUT L 158 av 10.6.2013, s. 1),​2
–32017R1505: Kommisjonsforordning (EU) 2017/1505 av 28. august 2017 (EUT L 222 av 29.8.2017, s. 1),​3
–32018R2026: Kommisjonsforordning (EU) 2018/2026 av 19. desember 2018 (EUT L 325 av 20.12.2018, s. 18),​4
–32023R1199: Kommisjonsforordning (EU) 2023/1199 av 21. juni 2023 (EUT L 159 av 22.6.2023, s. 1).​5
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 136/2012 art. 1.1. (tidl. 32001R0761)
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 159/2014.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 245/2017 art. 1.1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 131/2019 art. 1 (i kraft 1.6.2019).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 293/2023 art. 1 (i kraft 28.10.2023).

1eaa.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 136/2012 art. 1.2. (tidl. 32001D0681)

1eab.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 32/2007 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 136/2012 art. 1.2. (tidl. 32006D0193)

1eac.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2007 art. 1.2. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32006R0196)

1ead.​132011D0832

Kommisjonsavgjerd 2011/832/EU av 7. desember 2011 om ei rettleiing for samla registrering i EU, tredjestatsregistrering og global registrering i medhald av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 330 av 14.12.2011, s. 25).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 172/2013 art. 1.

1eae.​132023D2463

Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/2463 av 3. november 2023 om offentleggjering av brukarrettleiinga for deltaking i EU-ordninga for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) i medhald av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 (EUT L, 2023/2463, 10.11.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 100/2014 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 139/2024 art. 1 (i kraft 13.6.2024) (tidl. 32013D0131).

1eaf.​132015D0801

Kommisjonsbeslutning (EU) 2015/801 av 20. mai 2015 om referansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke indikatorer for miljøprestasjon og standardverdier for referansemåling av beste kvalitet for detaljhandelen i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 127 av 22.5.2015, s. 25).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 282/2015 art. 1.

1eag.​132016D0611

Kommisjonsbeslutning (EU) 2016/611 av 15. april 2016 om referansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke indikatorer for miljøprestasjon og standardverdier for referansemåling av beste kvalitet for turistsektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 104 av 20.4.2016, s. 27).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 195/2016 art. 1.

1eah.​132016D1621

Kommisjonsavgjerd (EU) 2016/1621 av 7. september 2016 om vedtaking av retningslinjer for melding til akkrediterings- og lisensutferdingsorgan frå miljøkontrollørar som driv verksemd i ein annan medlemsstat enn den som akkrediteringa eller lisensen vart tildelt i etter europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 (EUT L 242 av 9.9.2016, s. 32).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 42/2017 art. 1.

1eai.​132017R1505

Kommisjonsforordning (EU) 2017/1505 av 28. august 2017 om endring av vedlegg I, II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 222 av 29.8.2017, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 245/2017 art. 1.2.

1eaj.​132017D1508

Kommisjonsbeslutning (EU) 2017/1508 av 28. august 2017 om referansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke indikatorer for miljøprestasjon og standardverdier for referansemåling av beste kvalitet for nærings- og nytelsesmiddelindustrien i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 223 av 30.8.2017, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2018 art. 1 (i kraft 10.2.2018).

1eak.​132017D2285

Kommisjonsavgjerd (EU) 2017/2285 av 6. desember 2017 om endring av brukarrettleiinga for deltaking i EMAS i medhald av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 328 av 12.12.2017, s. 38).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 68/2018 art. 1 (i kraft 24.3.2018).

1eal.​132017D2286

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2017/2286 av 6. desember 2017 om anerkjennelse av at kravene i miljøstyringsordningen Miljøfyrtårn er i samsvar med de tilsvarende kravene i miljøstyrings- og miljørevisjonsordningen (EMAS) i henhold til artikkel 45 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EUT L 328 av 12.12.2017, s. 87).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 69/2018 art. 1 (i kraft 24.3.2018).

1eam.​132018D0813

Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/813 av 14. mai 2018 om det sektorvise referansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke indikatorar for miljøprestasjon og standardverdiar for referansemåling av beste kvalitet for landbrukssektoren i medhald av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 145 av 8.6.2018, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2019 art. 1 (i kraft 30.3.2019).

1ean.​132019D0061

Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/61 av 19. desember 2018 om det sektorvise referansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke indikatorar for miljøprestasjon og standardverdiar for referansemåling av beste kvalitet for sektoren for offentleg forvalting i medhald av forordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 17 av 18.1.2019, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 174/2019 art. 1 (i kraft 15.6.2019).

1eao.​132019D0062

Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/62 av 19. desember 2018 om det sektorvise referansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke indikatorar for miljøprestasjon og standardverdiar for referansemåling av beste kvalitet for bilindustrien i medhald av forordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 17 av 18.1.2019, s. 58).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 174/2019 art. 1 (i kraft 15.6.2019).

1eap.​132019D0063

Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/63 av 19. desember 2018 om det sektorvise referansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke indikatorar for miljøprestasjon og standardverdiar for referansemåling av beste kvalitet for sektoren for produksjonav elektrisk og elektronisk utstyr i medhald av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 17 av 18.1.2019, s. 94).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 174/2019 art. 1 (i kraft 15.6.2019).

1eaq.​132020D0519

Kommisjonsavgjerd (EU) 2020/519 av 3. april 2020 om sektorreferansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, sektorspesifikke miljøprestasjonsindikatorar og referansepunkt for framifrå kvalitet for avfallshandteringssektoren i samsvar med forordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 115 av 14.4.2020, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 166/2020 art. 1 (i kraft 24.10.2020).

1ear.​132020D1802

Kommisjonsavgjerd (EU) 2020/1802 av 27. november 2020 om endring av brukarrettleiinga for deltaking i EMAS i medhald av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 om frivillig deltaking for organisasjonar i ei fellesskapsordning for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) (EUT L 402 av 1.12.2020, s. 51).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2021 art. 1 (i kraft 20.3.2021).

1eas.​132021D2053

Kommisjonsavgjerd (EU) 2021/2053 av 8. november 2021 om sektorreferansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, miljøprestasjonsindikatorar og referansepunkt for framifrå kvalitet for sektoren for produksjon av metallvarer i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 (EUT L 420 av 25.11.2021, s. 55).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 345/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).

1eat.​132021D2054

Kommisjonsavgjerd (EU) 2021/2054 av 8. november 2021 om sektorreferansedokumentet om beste miljøstyringspraksis, miljøprestasjonsindikatorar og referansepunkt for framifrå kvalitet for sektoren for telekommunikasjonstenester og informasjons- og kommunikasjonsteknologitenester (IKT-tenester) i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 (EUT L 420 av 25.11.2021, s. 87).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 345/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).

1eau.​132023D1533

Kommisjonens gjennomføringsavgjerd (EU) 2023/1533 av 24. juli 2023 om anerkjenning av at krava i miljøstyringsordninga Ökoprofit er i samsvar med dei tilsvarande krava i ordninga for miljøstyring og miljørevisjon (EMAS) i medhald av artikkel 45 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2009 (EUT L 186 av 25.7.2023, s. 28).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2024 art. 1 (i kraft 3.2.2024).

1f.​132010L0075

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU av 24. november 2010 om industriutslipp (integrert forebygging og begrensning av forurensning) (omarbeiding) (EUT L 334 av 17.12.2010, s. 17), rettet ved EUT L 158 av 19.6.2012, s. 25.

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Ved innlemming av direktivet i EØS-avtalen er det ingen store forbrenningsanlegg, avfallsforbrennings- og samforbrenningsanlegg eller anlegg som produserer titandioksid, som nevnt i kapittel III, IV og VI, i drift i Liechtenstein. Liechtenstein vil overhold tilsvarende bestemmelser dersom og når nevnte anlegg settes i drift.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2012 art. 1.2. (tidl. 396L0061). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1 (nr. 1f til nr. 1fd erstattet av nye punkter 1f til 1fl, nr. 1f inneholdt tidl. 32008L0001).

1fa.​132012D0115

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/115/EU av 10. februar 2012 om fastsettelse av regler for de nasjonale overgangsplanene nevnt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 52 av 24.2.2012, s. 12).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2 (tidl. 32000D0479). Nytt innhold tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1 (nr. 1f til nr. 1fd erstattet av nye punkter 1f til 1fl).

1fb.​132012D0119

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/119/EU av 10. februar 2012 om fastsettelse av regler for retningslinjer for innsamling av data og utarbeiding av BAT-referansedokumenter og for kvalitetssikring av dem, som omhandlet i europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 63 av 2.3.2012, s. 1), rettet ved EUT L 328 av 28.11.2012, s. 27.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2006 art. 1.2 (tidl. 399D0391). Nytt innhold tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1 (nr. 1f til nr. 1fd erstattet av nye punkter 1f til 1fl).

1fc.​132012D0134

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/134/EU av 28. februar 2012 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av glass, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 70 av 8.3.2012, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2006 art. 1.1. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 29/2012 art. 1 (tidl. 32006D0194). Opphevet fra 1. januar 2013 ved EØS-komiteens besl. nr. 183/2012 art. 1.2 (tidl. 32010D0728). Nytt innhold tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1 (nr. 1f til nr. 1fd erstattet av nye punkter 1f til 1fl).

1fd.​132012D0135

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/135/EU av 28. februar 2012 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av jern og stål, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 70 av 8.3.2012, s. 63).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 183/2012 art. 1.1. Nytt innhold tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1 (nr. 1f til nr. 1fd erstattet av nye punkter 1f til 1fl, nr. 1fd inneholdt tidl. 32011D0631).

1fe.​132012D0249

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/249/EU av 7. mai 2012 om fastsettelse av perioder med oppstarting og stansing i forbindelse med europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 123 av 9.5.2012, s. 44).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1ff.​132012D0795

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/795/EU av 12. desember 2012 om fastsettelse av type, format og hyppighet for opplysninger som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelige i forbindelse med rapportering om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 349 av 19.12.2012, s. 57).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1fg.​132013D0084

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/84/EU av 11. februar 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for garving av huder og skinn, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 45 av 16.2.2013, s. 13).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1fh.​132013D0163

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/163/EU av 26. mars 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av sement, kalk og magnesiumoksid, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 100 av 9.4.2013, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1fi.​132013D0732

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/732/EU av 9. desember 2013 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for kloralkaliproduksjon, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 332 av 11.12.2013, s. 34).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1fj.​132014D0687

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/687/EU av 26. september 2014 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av papirmasse, papir og papp, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 284 av 30.9.2014, s. 76), rettet ved EUT L 348 av 4.12.2014, s. 30.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1fk.​132014D0738

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/738/EU av 9. oktober 2014 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for raffinering av mineralolje og gass, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 307 av 28.10.2014, s. 38), rettet ved EUT L 62 av 6.3.2015, s. 35.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1fl.​132014D0768

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/768/EU av 30. oktober 2014 om fastsettelse av type, format og hyppighet for opplysninger som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelige om teknikker for integrert utslippshåndtering i mineralolje- og gassraffinerier, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 315 av 1.11.2014, s. 15).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.1.

1fm.​132015D2119

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2015/2119 av 20. november 2015 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for produksjon av trebaserte plater, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 306 av 24.11.2015, s. 31).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 100/2016 art. 1.

1fn.​132016D1032

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/1032 av 13. juni 2016 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for industrien for ikke-jernholdige metaller i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 174 av 30.6.2016, s. 32).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 107/2017 art. 1.

1fo.​132017D0302

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2017/302 av 15. februar 2017 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for intensiv fjørfe- eller svineavl, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 43 av 21.2.2017, s. 231).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 148/2017 art. 1.

1fp.​132016D0902

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/902 av 30. mai 2016 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for felles systemer for rensing/håndtering av spillvann og avgasser i kjemisk sektor i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 152 av 9.6.2016, s. 23).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 188/2017 art. 1.

1fq.​132017D1442

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2017/1442 av 31. juli 2017 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for store forbrenningsanlegg, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 212 av 17.8.2017, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 246/2017 art. 1.

1fr.​132017D2117

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2017/2117 av 21. november 2017 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for storskalaproduksjon av organiske kjemikalier i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 323 av 7.12.2017, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 70/2018 art. 1 (i kraft 24.3.2018).

1fs.​132018D1147

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1147 av 10. august 2018 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for avfallsbehandling, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 208 av 17.8.2018, s. 38).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 23/2019 art. 1 (i kraft 9.2.2019).

1ft.​132018D1135

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1135 av 10. august 2018 om fastsettelse av type, format og hyppighet for opplysninger som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelige i forbindelse med rapportering om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 205 av 14.8.2018, s. 40).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2019 art. 1 (i kraft 30.3.2019).

1fu.​132019D2031

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/2031 av 12. november 2019 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for næringsmiddel-, drikke- og melkeindustrien i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 313 av 4.12.2019, s. 60).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 227/2020 art. 1 (i kraft 12.12.2020).

1fv.​132019D2010

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/2010 av 12. november 2019 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for avfallsforbrenning i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 312 av 3.12.2019, s. 55).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2021 art. 1 (i kraft 6.2.2021).

1fw.​132020D2009

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/2009 av 22. juni 2020 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT), i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp, for overflatebehandling ved bruk av organiske løsemidler, herunder konservering av tre og treprodukter med kjemikalier (EUT L 414 av 9.12.2020, s. 19).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 155/2021 art. 1 (i kraft 24.4.2021).

1fx.​132021D2326

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/2326 av 30. november 2021 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for store forbrenningsanlegg, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU (EUT L 469 av 30.12.2021, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 346/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).

1fy.​132022D2110

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/2110 av 11. oktober 2022 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for prosessindustrien for jernmetaller i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 284 av 4.11.2022, s. 69).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 104/2023 art. 1 (i kraft 29.4.2023).

1fz.​132022D2427

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/2427 av 6. desember 2022 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for felles systemer for håndtering og rensing av avgasser i kjemisk sektor i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 318 av 12.12.2022, s. 157).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 166/2023 art. 1 (i kraft 14.6.2023).

1fza.​132022D2508

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/2508 av 9. desember 2022 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelig teknikker (BAT) for tekstilindustrien i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L 325 av 20.12.2022, s. 112).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 166/2023 art. 1 (i kraft 14.6.2023).

1fzb.​132023D2749

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2023/2749 av 11. desember 2023 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for slakterier og industriene for animalske biprodukter og/eller spiselige biprodukter i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L, 2023/2749, 18.12.2023), rettet ved EUT L, 2024/90008, 12.1.2024.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 75/2024 art. 1 (i kraft 16.3.2024).

1fzc.​132024D2974

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2024/2974 av 29. november 2024 om fastsettelse av konklusjoner om beste tilgjengelige teknikker (BAT) for smier og støperier i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/75/EU om industriutslipp (EUT L, 2024/2974, 6.12.2024), rettet ved EUT L, 2024/90826, 20.12.2024.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 84/2025 art. 1 (i kraft 15.3.2025).

1g.​132001L0042

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/42/EF av 27. juni 2001 om vurdering av miljøvirkningene av visse planer og programmer (EFT L 197 av 21.7.2001, s. 30).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Direktivets artikkel 3 nr. 2 bokstav b) får ikke anvendelse.
b.I direktivets vedlegg I (Opplysninger omhandlet i artikkel 5 nr. 1) bokstav d) utgår ordene «for eksempel områder som er utpekt i henhold til direktiv 79/409/EØF og 92/43/EØF».
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.

1h.​132006R0166

Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 166/2006 av 18. januar 2006 om opprettelsen av et europeisk register over utslipp og overføringer av forurensende stoffer og om endring av rådsdirektiv 91/689/EØF og 96/61/EF (EUT L 33 av 4.2.2006, s. 1), endret ved:

–32019R1010: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1010 av 5. juni 2019 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 115).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 58/2007 art. 1.1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 300/2024 art. 2.1 (i kraft 7.12.2024).

1ha.​132010D0205

Kommisjonsbeslutning 2010/205/EU av 31. mars 2010 om spørreskjemaet for rapportering angitt i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 166/2006 om opprettelse av et europeisk register over utslipp og transport av forurensende stoffer og om endring av rådsdirektiv 91/689/EØF og 96/61/EF (EUT L 88 av 8.4.2010, s. 18).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 153/2011 art. 1.1.

1hb.​132019D1741

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/1741 av 23. september 2019 om fastsettelse av format og hyppighet for data som medlemsstatene skal gjøre tilgjengelig i forbindelse med rapportering i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 166/2006 om opprettelse av et europeisk register over utslipp og transport av forurensende stoffer og om endring av rådsdirektiv 91/689/EØF og 96/61/EF (EUT L 267 av 21.10.2019, s. 3), endret ved:

–32022D0142: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/142 av 31. januar 2022 (EUT L 23 av 2.2.2022, s. 25).​2

Beslutningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene 'rapporteringsåret 2019' forstås som 'rapporteringsåret 2020'.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 156/2021 art. 1 (i kraft 24.4.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 347/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).

1i.​132004L0035

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/35/EF av 21. april 2004 om miljøansvar med hensyn til forebygging og utbedring av miljøskader (EUT L 143 av 30.4.2004, s. 56), endret ved:

–32006L0021: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/21/EF av 15. mars 2006 (EUT L 102 av 11.4.2006, s. 15),​2
–32009L0031: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/31/EF av 23. april 2009 (EUT L 140 av 5.6.2009, s. 114),​3
–32019R1010: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1010 av 5. juni 2019 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 115).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 17/2009 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 18/2009 art. 1.2.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 115/2012 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 300/2024 art. 2.2 (i kraft 7.12.2024).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Uten at det skal berøre senere beslutninger i EØS-komiteen bemerkes at følgende fellesskapsrettsakter ikke er innlemmet i EØS-avtalen:
i.Rådsdirektiv 79/409/EØF av 2. april 1979 om vern av viltlevende fugler (fugledirektivet),
ii.Rådsdirektiv 92/43/EØF av 21. mai 1992 om vern av habitater og ville dyr og planter (habitatdirektivet).

Ingen referanser til disse rettsaktene får derfor anvendelse for EFTA-statene.

b.Artikkel 2 nr. 3 får ikke anvendelse for EFTA-statene.
c.Med henblikk på EFTA-statene skal «vernet art og habitat» bety:

Dersom en EFTA-stat bestemmer det, ethvert habitat eller enhver art eller type habitat eller art som EFTA-staten utpeker til formål som tilsvarer dem som er fastsatt i de to direktiver nevnt i artikkel 2 nr. 3.

1j.​132007L0002

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF av 14. mars 2007 om etablering av en infrastruktur for geografisk informasjon i Det europeiske fellesskap (INSPIRE) (EUT L 108 av 25.4.2007, s. 1), endret ved:

–32019R1010: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1010 av 5. juni 2019 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 115).​2

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​3

a.Med henblikk på EFTA-statene skal tidsfristene fastsatt i artikkel 6 bokstav a) og b) og i artikkel 7 nr. 3 forstås å omfatte en tilleggsperiode på tre år.
b.Med henblikk på EFTA-statene skal datoene nevnt i artikkel 21 nr. 2 og i artikkel 24 nr. 1 forstås å omfatte en tilleggsperiode på tre år.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 55/2010 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 300/2024 art. 2.3.i (i kraft 7.12.2024).
3Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 137/2012 art. 1.1.
Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 300/2024 art. 2.3.ii (i kraft 7.12.2024).

1ja.​132008R1205

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1205/2008 av 3. desember 2008 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF med hensyn til metadata (EUT L 326 av 4.12.2008, s. 12), rettet ved EUT L 328 av 15.12.2009, s. 83.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 124/2010 art. 1.

1jb.​132019D1372

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/1372 av 19. august 2019 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF med hensyn til overvåking og rapportering (EUT L 220 av 23.8.2019, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 124/2010 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 45/2020 art. 1 (i kraft 21.3.2020) (tidl. 32009D0442).

1jc.​132009R0976

Kommisjonsforordning (EF) nr. 976/2009 av 19. oktober 2009 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF med hensyn til nettjenester (EUT L 274 av 20.10.2009, s. 9), endret ved:

–32010R1088: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1088/2010 av 23. november 2010 (EUT L 323 av 8.12.2010, s. 1),
–32014R1311: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1311/2014 av 10. desember 2014 (EUT L 354 av 11.12.2014, s. 6).​2

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Med henblikk på EFTA-statene skal datoene nevnt i artikkel 4 forstås å omfatte en tilleggsperiode på tre år.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 137/2012 art. 1.3.
2Tilføyd fra 31. desember 2017 ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2016 art. 1.1.

1jd.​132010R0268

Kommisjonsforordning (EU) nr. 268/2010 av 29. mars 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF med hensyn til Fellesskapets institusjoners og organers tilgang til medlemsstatenes geodatasett og -tjenester på harmoniserte vilkår (EUT L 83 av 30.3.2010, s. 8).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Med henblikk på EFTA-statene skal tidsfristene fastsatt i artikkel 8 forstås å omfatte en tilleggsperiode på tre år.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 137/2012 art. 1.3.

1je.​132010R1089

Kommisjonsforordning (EU) nr. 1089/2010 av 23. november 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF med hensyn til samvirkingsevnen til geodatasett og -tjenester (EUT L 323 av 8.12.2010, s. 11), endret ved:

–32011R0102: Kommisjonsforordning (EU) nr. 102/2011 av 4. februar 2011 (EUT L 31 av 5.2.2011, s. 13),
–32013R1253: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1253/2013 av 21. oktober 2013 (EUT L 331 av 10.12.2013, s. 1),​2
–32014R1312: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1312/2014 av 10. desember 2014 (EUT L 354 av 11.12.2014, s. 8),​3
–32023R2431: Kommisjonsforordning (EU) 2023/2431 av 24. oktober 2023 (EUT L, 2023/2431, 30.10.2023).​4

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​3

Med hensyn til EFTA-statene skal datoen nevnt i artikkel 14a også omfatte en ytterligere periode på tre år.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 137/2012 art. 1.3.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 137/2014 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2016 art. 1.2.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 301/2024 art. 1 (i kraft 7.12.2024).

1k.​132003L0035

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/35/EF av 26. mai 2003 om offentlighetens deltaking i utarbeidingen av visse planer og programmer på miljøområdet og om endring av rådsdirektiv 85/337/EØF og 96/61/EF med hensyn til offentlighetens deltaking og klageadgang (EUT L 156 av 25.6.2003, s. 17).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2012 art. 1.3.

1l.​132009L0128

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/128/EF av 21. oktober 2009 om fastsettelse av en ramme for fellesskapstiltak for å oppnå bærekraftig bruk av pesticider (EUT L 309 av 24.11.2009, s. 71), rettet ved EUT L 161 av 29.6.2010, s. 11, endret ved:

–32019L0782: Kommisjonsdirektiv (EU) 2019/782 av 15. mai 2019 (EUT L 127 av 16.5.2019, s. 4).​2

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:​3

a.Med henblikk på Norge skal datoen '26. november 2012' i artikkel 4 nr. 2 erstattes med datoen '1. januar 2016'.
b.Med hensyn til EFTA-statene skal den første beregningen og offentliggjøringen av harmonisert risikoindikator 1 i samsvar med avsnitt 2 nr. 7 i vedlegg IV foretas innen 1. september 2022.
c.Når det gjelder EFTA-statene, skal avsnitt 3 nr. 4 i vedlegg IV lyde:

'Referanseverdien for harmonisert risikoindikator 2 settes til 100 og er lik gjennomsnittsresultatet av beregningen ovenfor for perioden 2016-2018. Det første året for beregning er 2016.'

d.Med hensyn til EFTA-statene skal den første beregningen og offentliggjøringen av harmonisert risikoindikator 2 i samsvar med avsnitt 3 nr. 6 i vedlegg IV foretas innen 1. september 2022.
e.Liechtenstein er unntatt fra å beregne og offentliggjøre harmonisert risikoindikator 1 i samsvar med avsnitt 2 i vedlegg IV og harmonisert risikoindikator 2 i samsvar med avsnitt 3 i vedlegg IV.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 208/2014 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 158/2022 art. 1.1 (i kraft 30.4.2022).
3Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 158/2022 art. 1 (i kraft 30.4.2022).

1m.​132008L0009

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/99/EF av 19. november 2008 om strafferettslig vern av miljøet (EUT L 328 av 6.12.2008, s. 28).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Ettersom enkelte fellesskapsrettsakter oppført i direktiv 2008/99/EF ikke er innlemmet i EØS-avtalen, får enhver henvisning til disse rettsaktene, til definisjoner i disse rettsaktene og til lovovertredelser som gjelder handlinger som faller inn under virkeområdet til disse rettsaktene i direktiv 2008/99/EF, ikke anvendelse for EFTA-statene. Disse rettsaktene er for øyeblikket:

i.Rådsdirektiv 76/160/EØF av 8. desember 1975 om badevannets kvalitet,
ii.Rådsdirektiv 79/409/EØF av 2. april 1979 om vern av viltlevende fugler,
iii.Rådsdirektiv 92/43/EØF av 21. mai 1992 om vern av habitater og ville dyr og planter,
iv.Rådsdirektiv 96/29/Euratom av 13. mai 1996 om fastsettelse av grunnleggende sikkerhetsstandarder for vern av helsen til arbeidstakere og allmennheten mot fare forårsaket av ioniserende stråling,
v.Rådsforordning (EF) nr. 338/97 av 9. desember 1996 om vern av ville dyr og planter ved kontroll av handelen med dem,
vi.Rådsdirektiv 2003/122/Euratom av 22. desember 2003 om kontroll med innesluttede radioaktive kilder med høy aktivitet og med ukontrollerte kilder,
vii.Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/7/EF av 15. februar 2006 om styring av badevannets kvalitet,
viii.Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/44/EF av 6. september 2006 om kvaliteten på ferskvann som må vernes eller forbedres for at fiskelivet kan opprettholdes,
ix.Rådsdirektiv 2006/117/Euratom av 20. november 2006 om overvåking og kontroll av overføring av radioaktivt avfall og brukt brensel.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 191/2015 art. 1.

Miljømerking​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
2a.​132010R0066

Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 66/2010 av 25. november 2009 om EU-miljømerket (EUT L 27 av 30.1.2010, s. 1), rettet ved EUT L 108 av 29.4.2010, s. 355, endret ved:

–32013R0782: Kommisjonsforordning (EU) nr. 782/2013 av 14. august 2013 (EUT L 219 av 15.8.2013, s. 26),​2
–32017R1941: Kommisjonsforordning (EU) 2017/1941 av 24. oktober 2017 (EUT L 275 av 25.10.2017, s. 9).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 200/2012 art. 1. (tidl. 32000R1980)
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 54/2014 art. 1.1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2018 art. 1 (i kraft 1.8.2018).
2aa.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 394D0010)
2ab.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 95/2013 art. 1. (tidl. 32000D0728)
2ac.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 95/2013 art. 1. (tidl. 32000D0729)
2ad.​132010D0709

Kommisjonsavgjerd 2010/709/EU av 22. november 2010 om skiping av Utvalet for miljømerking i Den europeiske unionen (EUT L 308 av 24.11.2010, s. 53).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.1. (tidl. 32000D0730)
2ae.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 95/2013 art. 1. (tidl. 32000D0731)
2af.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2007 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32006D0402)
2b.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32000D0045)
2c.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32001D0689)
2d.​132022D1244

Kommisjonsavgjerd (EU) 2022/1244 av 13. juli 2022 om fastsetjing av EU-miljømerkekriteria for dyrkingsmedium og jordbetringsmiddel (EUT L 190 av 19.7.2022, s. 141).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 15/2008 art. 1 (tidl. 32001D0688).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2016 art. 1.1 (tidl. 32006D0799).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 264/2022 art. 1.1 (i kraft 24.9.2022) (tidl. 32015D2099).
2da.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 59/2007 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2016 art. 1.2. (tidl. 32007D0064).
2e.​132017D1218

Kommisjonsavgjerd (EU) 2017/1218 av 23. juni 2017 om fastsetjing av kriteria for tildeling av EU-miljømerket til tekstilvaskemiddel (EUT L 180 av 12.7.2017, s. 63), endret ved:

–32018D0993: Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/993 av 11. juli 2018 (EUT L 177 av 13.7.2018, s. 14).​2
–32019D0418: Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/418 av 13. mars 2019 (EUT L 73 av 15.3.2019, s. 188),​3
–32023D0693: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/693 av 27. mars 2023 (EUT L 91 av 29.3.2023, s. 11).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.2. (tidl. 32003D0200).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 189/2017 art. 1.1 (tidl. 32011D0264).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 24/2019 art. 1.1 (i kraft 9.2.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2019 art. 1.1 (i kraft 15.6.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.1 (i kraft 14.6.2023).
2f.​132009D0567

Kommisjonsvedtak 2009/567/EF av 9. juli 2009 om fastsettelse av miljøkriterier for tildeling av fellesskapsmiljømerket til tekstilprodukter (EUT L 197 av 29.7.2009, s. 70), endret ved:

–32013D0295: Kommisjonsavgjerd 2013/295/EU av 17. juni 2013 (EUT L 167 av 19.6.2013, s. 57).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.5. (tidl. 32002D0371)
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 207/2013 art. 1.2.
2g.​132016D1349

Kommisjonsbeslutning (EU) 2016/1349 av 5. august 2016 om fastsettelse av miljøkriterier for tildeling av EU-miljømerket til fottøy (EUT L 214 av 9.8.2016, s. 16), endret ved:

–32020D1805: Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1805 av 27. november 2020 (EUT L 402 av 1.12.2020, s. 89).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.3. (tidl. 32002D0231).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 250/2016 art. 1.1 (tidl. 32009D0563)
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 72/2021 art. 1.1 (i kraft 6.2.2021).
2h.​132017D1216

Kommisjonsavgjerd (EU) 2017/1216 av 23. juni 2017 om fastsetjing av kriteria for tildeling av EU-miljømerket til maskinoppvaskmiddel (EUT L 180 av 12.7.2017, s. 31), endret ved:

–32018D0993: Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/993 av 11. juli 2018 (EUT L 177 av 13.7.2018, s. 14),​2
–32019D0418: Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/418 av 13. mars 2019 (EUT L 73 av 15.3.2019, s. 188),​3
–32023D0693: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/693 av 27. mars 2023 (EUT L 91 av 29.3.2023, s. 11).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.3. (tidl. 32003D0031).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 189/2017 art. 1.2 (tidl. 32011D0263).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 24/2019 art. 1.2 (i kraft 9.2.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2019 art. 1.1 (i kraft 15.6.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.1 (i kraft 14.6.2023).
2i.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.6. (tidl. 32001D0405).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2019 art. 1.2 (15.6.2019) (tidl. 32009D0568).
2j.​132020D1804

Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1804 av 27. november 2020 om fastsettelse av kriterier for tildeling av EU-miljømerket til elektroniske skjermer (EUT L 402 av 1.12.2020, s. 73).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 19/2011 art. 1. (tidl. 32002D0255)
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 72/2021 art. 1.2 (i kraft 6.2.2021) (tidl. 32009D0300).
2k.​132021D0476

Kommisjonsavgjerd (EU) 2021/476 av 16. mars 2021 om fastsetjing av kriteria for tildeling av EU-miljømerket til harde beleggings- og kledningsprodukt (EUT L 99 av 22.3.2021, s. 37).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.9. (tidl. 32002D0272).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 261/2021 art. 1 (i kraft 25.9.2021) (tidl. 32009D0607).
2l.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32003D0121)
2m.​132017D0175

Kommisjonsavgjerd (EU) 2017/175 av 25. januar 2017 om fastsetjing av kriteria for tildeling av EU-miljømerket til overnattingsstader (EUT L 28 av 2.2.2017, s. 9), endret ved:

–32021D1845: Kommisjonsavgjerd (EU) 2021/1845 av 20. oktober 2021 (EUT L 376 av 22.10.2021, s. 1),​2
–32023D0705: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/705 av 29. mars 2023 (EUT L 92 av 30.3.2023, s. 19),​3
–32024D3179: Kommisjonsbeslutning (EU) 2024/3179 av 19. desember 2024 (EUT L, 2024/3179, 20.12.2024).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.7. (tidl. 32003D0287).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 108/2017 art. 1.1 (tidl. 32009D0578).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 20/2022 art. 1 (i kraft 5.2.2022).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.3 (i kraft 14.6.2023).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 107/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).
2n.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32004D0669)
2o.​132011D0331

Kommisjonsavgjerd 2011/331/EU av 6. juni 2011 om fastsetjing av miljøkriteria for tildeling av EU-miljømerket til lyskjelder (EUT L 148 av 7.6.2011, s. 13), endret ved:

–32013D0295: Kommisjonsavgjerd 2013/295/EU av 17. juni 2013 (EUT L 167 av 19.6.2013, s. 57),​2
–32014D0336: Kommisjonsavgjerd 2014/336/EU av 5. juni 2014 (EUT L 168 av 7.6.2014, s. 112).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.4. (tidl. 32002D0747)
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 207/2013 art. 1.2.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.1.
2p.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.4. (tidl. 32005D0338). Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 108/2017 art. 1.3. (tidl. 32009D0564)
2q.​132016D1371

Kommisjonsbeslutning (EU) 2016/1371 av 10. august 2016 om fastsettelse av miljøkriterier for tildeling av EU-miljømerket til personlige datamaskiner, bærbare datamaskiner og nettbrett (EUT L 217 av 12.8.2016, s. 9).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.5. (tidl. 32005D0341). Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 250/2016 art. 1.2 (tidl. 32011D0337).
2r.​132017D1214

Kommisjonsbeslutning (EU) 2017/1214 av 23. juni 2017 om fastsettelse av kriteriene for tildeling av EU-miljømerket til håndoppvaskmidler (EUT L 180 av 12.7.2017, s. 1), endret ved:

–32018D0993: Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/993 av 11. juli 2018 (EUT L 177 av 13.7.2018, s. 14),​2
–32019D0418: Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/418 av 13. mars 2019 (EUT L 73 av 15.3.2019, s. 188),​3
–32023D0693: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/693 av 27. mars 2023 (EUT L 91 av 29.3.2023, s. 11).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.6. (tidl. 32005D0342).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 189/2017 art. 1.3 (tidl. 32011D0382).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 24/2019 art. 1.3 (i kraft 9.2.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2019 art. 1.1 (i kraft 15.6.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.1 (i kraft 14.6.2023).
2s.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.7. (tidl. 32005D0343).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 250/2016 art. 1.3 (tidl. 32011D0330).
2t.​132017D1217

Kommisjonsbeslutning (EU) 2017/1217 av 23. juni 2017 om fastsettelse av kriteriene for tildeling av EU-miljømerket til rengjøringsmidler til harde overflater (EUT L 180 av 12.7.2017, s. 45), endret ved:

–32019D0418: Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/418 av 13. mars 2019 (EUT L 73 av 15.3.2019, s. 188),​2
–32023D0693: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/693 av 27. mars 2023 (EUT L 91 av 29.3.2023, s. 11).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.8 (tidl. 32005D0344).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 189/2017 art. 1.4 (tidl. 32011D0383).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2019 art. 1.2 (i kraft 15.6.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.1 (i kraft 14.6.2023).
2u.​132011D0381

Kommisjonsbeslutning 2011/381/EU av 24. juni 2011 om fastsettelse av miljøkriterier for tildeling av EU-miljømerket til smøremidler (EUT L 169 av 29.6.2011, s. 28), endret ved:

–32015D0877: Kommisjonsavgjerd (EU) 2015/877 av 4. juni 2015 (EUT L 142 av 6.6.2015, s. 32).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 12/2006 vedlegget. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.9. (tidl. 32005D0360)
2Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 283/2015 art. 1.2.
2v.​132014D0312

Kommisjonsavgjerd 2014/312/EU av 28. mai 2014 om fastsetjing av miljøkriteria for tildeling av EU-miljømerket til innandørs og utandørs måling og lakk (EUT L 164 av 3.6.2014, s. 45), endret ved:

–32015D0886: Kommisjonsavgjerd (EU) 2015/886 av 8. juni 2015 (EUT L 144 av 10.6.2015, s. 12),​2
–32016D0397: Kommisjonsavgjerd (EU) 2016/397 av 16. mars 2016 (EUT L 73 av 18.3.2016, s. 100).​3
–32018D0666: Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/666 av 27. april 2018 (EUT L 111 av 2.5.2018, s. 2),​4
–32020D0503: Kommisjonsavgjerd (EU) 2020/503 av 3. april 2020 (EUT L 109 av 7.4.2020, s. 14),​5
–32021D1871: Kommisjonsavgjerd (EU) 2021/1871 av 22. oktober 2021 (EUT L 379 av 26.10.2021, s. 49),​6
–32022D1229: Kommisjonsavgjerd (EU) 2022/1229 av 11. juli 2022 (EUT L 189 av 18.7.2022, s. 20).​7
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 48/2006 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.2. (tidl. 32002D0739).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.5 (tidl. 32009D0544).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 283/2015 art. 1.3.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 128/2016 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 161/2018 art. 1 (i kraft 7.7.2018).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 228/2020 art. 1 (i kraft 12.12.2020).
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 21/2022 art. 1.1 (i kraft 5.2.2022).
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 264/2022 art. 1.2 (i kraft 24.9.2022).
2w.​132014D0391

Kommisjonsavgjerd 2014/391/EU av 23. juni 2014 om fastsetjing av miljøkriteria for tildeling av EU-miljømerket til madrassar (EUT L 184 av 25.6.2014, s. 18), endret ved:

–32018D1590: Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/1590 av 19. oktober 2018 (EUT L 264 av 23.10.2018, s. 24),​2
–32022D1229: Kommisjonsavgjerd (EU) 2022/1229 av 11. juli 2022 (EUT L 189 av 18.7.2022, s. 20).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 48/2006 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.8. (tidl. 32002D0740).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.6 (tidl. 32009D0598).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 94/2019 art. 1.2 (i kraft 30.3.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 264/2022 art. 1.2 (i kraft 24.9.2022).
2x.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 48/2006 art. 1. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 201/2012 art. 1.10. (tidl. 32002D0741)
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2019 art. 1.2 (i kraft 15.6.2019) (tidl. 32011D0333).
2y.​132021D1870

Kommisjonsavgjerd (EU) 2021/1870 av 22. oktober 2021 om fastsetjing av kriteria for tildeling av EU-miljømerket til kosmetiske produkt og dyrepleieprodukt (EUT L 379 av 26.10.2021, s. 8), endret ved:

–32023D1540: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/1540 av 25. juli 2023 (EUT L 187 av 26.7.2023, s. 76).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 14/2008 art. 1.3.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 119/2015 art. 1 (tidl. 32007D0506).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 21/2022 art. 1.2 (i kraft 5.2.2022) (tidl. 32014D0893).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 294/2023 art. 1 (i kraft 28.10.2023).
2z.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2010 art. 1.1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.7 (tidl. 32009D0543).
2za.​132009D0967

Kommisjonsvedtak 2009/967/EF av 30. november 2009 om fastsettelse av miljøkriterier for tildeling av fellesskapsmiljømerket til tekstile gulvbelegg (EUT L 332 av 17.12.2009, s. 1), endret ved:

–32013D0295: Kommisjonsavgjerd 2013/295/EU av 17. juni 2013 (EUT L 167 av 19.6.2013, s. 57).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2010 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 207/2013 art. 1.2.
2zb.​132017D0176

Kommisjonsbeslutning (EU) 2017/176 av 25. januar 2017 om fastsettelse av kriterier for EU-miljømerket for tre-, kork- og bambusbaserte gulvbelegg (EUT L 28 av 2.2.2017, s. 44), endret ved:

–32022D1229: Kommisjonsavgjerd (EU) 2022/1229 av 11. juli 2022 (EUT L 189 av 18.7.2022, s. 20).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2010 art. 1. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 108/2017 art. 1.2 (tidl. 32010D0018).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 264/2022 art. 1.3 (i kraft 24.9.2022).
2zc.​132007D0742

Kommisjonsvedtak 2007/742/EF av 9. november 2007 om fastsetjing av miljøkriteria for tildeling av fellesskapsmiljømerket til elektriske, gassdrivne eller gassabsorpsjonsdrivne varmepumper (EUT L 301 av 20.11.2007, s. 14), som endret ved:

–32009D0888: Kommisjonsvedtak 2009/888/EF av 30. november 2009 (EUT L 318 av 4.12.2009, s. 43),
–32011D0740: Kommisjonsavgjerd 2011/740/EU av 14. november 2011 (EUT L 297 av 16.11.2011, s. 64),​2
–32013D0135: Kommisjonsavgjerd 2013/135/EU av 15. mars 2013 (EUT L 75 av 19.3.2013, s. 34),​3
–32014D0363: Kommisjonsavgjerd 2014/363/EU av 13. juni 2014 (EUT L 177 av 17.6.2014, s. 60),​4
–32013D0633: Kommisjonsavgjerd 2013/633/EU av 30. oktober 2013 (EUT L 292 av 1.11.2013, s. 18).​5
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 154/2011 art. 1.3.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 184/2012 art. 1.1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2014 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.9.
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 319/2015 art. 1.
2zd.​132016D1332

Kommisjonsbeslutning (EU) 2016/1332 av 28. juli 2016 om fastsettelse av miljøkriterier for tildeling av EU-miljømerket til møbler (EUT L 210 av 4.8.2016, s. 100), endret ved:

–32022D1229: Kommisjonsavgjerd (EU) 2022/1229 av 11. juli 2022 (EUT L 189 av 18.7.2022, s. 20).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 155/2011 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 251/2016 art. 1 (tidl. 32009D0894).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 264/2022 art. 1.3 (i kraft 24.9.2022).
2ze.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 231/2012 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2019 art. 1.2 (i kraft 15.6.2019) (tidl. 32012D0448).
2zf.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 231/2012 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 72/2021 art. 1.5 (i kraft 6.2.2021) (tidl. 32012D0481).
2zg.​132017D1215

Kommisjonsavgjerd (EU) 2017/1215 av 23. juni 2017 om fastsetjing av kriteria for tildeling av EU-miljømerket til maskinoppvaskmiddel til industri- og institusjonsbruk (EUT L 180 av 12.7.2017, s. 16), endret ved:

–32018D0993: Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/993 av 11. juli 2018 (EUT L 177 av 13.7.2018, s. 14),​2
–32019D0418: Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/418 av 13. mars 2019 (EUT L 73 av 15.3.2019, s. 188),​3
–32023D0693: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/693 av 27. mars 2023 (EUT L 91 av 29.3.2023, s. 11).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 44/2013 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 189/2017 art. 1.5 (tidl. 32012D0720).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 24/2019 art. 1.4 (i kraft 9.2.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2019 art. 1.1 (i kraft 15.6.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.1 (i kraft 14.6.2023).
2zh.​132017D1219

Kommisjonsavgjerd (EU) 2017/1219 av 23. juni 2017 om fastsetjing av kriteria for tildeling av EU-miljømerket til tekstilvaskemiddel til industri- og institusjonsbruk (EUT L 180 av 12.7.2017, s. 79), endret ved:

–32018D0993: Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/993 av 11. juli 2018 (EUT L 177 av 13.7.2018, s. 14).​2
–32019D0418: Kommisjonsavgjerd (EU) 2019/418 av 13. mars 2019 (EUT L 73 av 15.3.2019, s. 188),​3
–32023D0693: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/693 av 27. mars 2023 (EUT L 91 av 29.3.2023, s. 11).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 44/2013 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 189/2017 art. 1.6 (tidl. 32012D0721).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 24/2019 art. 1.5 (i kraft 9.2.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2019 art. 1.1 (i kraft 15.6.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.1 (i kraft 14.6.2023).
2zi.​132013D0250

Kommisjonsavgjerd 2013/250/EU av 21. mai 2013 om fastsetjing av miljøkriteria for tildeling av EU-miljømerket til sanitære tappearmaturar (EUT L 145 av 31.5.2013, s. 6).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 208/2013 art. 1.
2zj.​132013D0641

Kommisjonsavgjerd 2013/641/EU 7. november 2013 om fastsetjing av miljøkriteria for tildeling av EU-miljømerket til vassklosett og urinal (EUT L 299 av 9.11.2013, s. 38).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 54/2014 art. 1.2.
2zk.​132013D0806

Kommisjonsavgjerd 2013/806/EU av 17. desember 2013 om fastsetjing av miljøkriteria for tildeling av EU-miljømerket til avbildingsutstyr (EUT L 353 av 28.12.2013, s. 53).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 101/2014 art. 1.
2zl.​1
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.10.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 72/2021 art. 1.5 (i kraft 6.2.2021) (tidl. 32014D0256).
2zm.​132014D0314

Kommisjonsbeslutning 2014/314/EU av 28. mai 2014 om fastsettelse av kriterier for tildeling av EU-miljømerket til vannbaserte varmeanlegg (EUT L 164 av 3.6.2014, s. 83).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.10.
2zn.​132014D0350

Kommisjonsbeslutning 2014/350/EU av 5. juni 2014 om fastsettelse av miljøkriterier for tildeling av EU-miljømerket til tekstilprodukter (EUT L 174 av 13.6.2014, s. 45), endret ved:

–32017D1392: Kommisjonsbeslutning (EU) 2017/1392 av 25. juli 2017 (EUT L 195 av 27.7.2017, s. 36),​2
–32020D1805: Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1805 av 27. november 2020 (EUT L 402 av 1.12.2020, s. 89).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 118/2015 art. 1.10.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 203/2017 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 72/2021 art. 1.3 (i kraft 6.2.2021).
2zo.​132023D1809

Kommisjonsbeslutning (EU) 2023/1809 av 14. september 2023 om fastsettelse av kriteriene for tildeling av EU-miljømerket til absorberende hygieneprodukter og til gjenbrukbare menskopper (EUT L 234 av 22.9.2023, s. 142).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 120/2015 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2024 art. 1.2 (i kraft 3.2.2024) (tidl. 32014D0763).
2zp.​132018D0680

Kommisjonsavgjerd (EU) 2018/680 av 2. mai 2018 om fastsetjing av kriterium for tildeling av EU-miljømerket til innandørs reingjeringstenester (EUT L 114 av 4.5.2018, s. 22), endret ved:

–32023D0693: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/693 av 27. mars 2023 (EUT L 91 av 29.3.2023, s. 11),​2
–32023D0705: Kommisjonsavgjerd (EU) 2023/705 av 29. mars 2023 (EUT L 92 av 30.3.2023, s. 19).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 163/2018 art. 1 (i kraft 7.7.2018).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2023 art. 1.2 (i kraft 14.6.2023).
2zq.​132018D1702

Kommisjonsbeslutning (EU) 2018/1702 av 8. november 2018 om fastsettelse av kriteriene for tildeling av EU-miljømerket til smøremidler (EUT L 285 av 13.11.2018, s. 82), endret ved:

–32024D3179: Kommisjonsbeslutning (EU) 2024/3179 av 19. desember 2024 (EUT L, 2024/3179, 20.12.2024).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 95/2019 art. 1 (i kraft 30.3.2019).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 107/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).
2zr.​132019D0070

Kommisjonsbeslutning (EU) 2019/70 av 11. januar 2019 om fastsettelse av kriteriene for tildeling av EU-miljømerket til grafisk papir og kriteriene for tildeling av EU-miljømerket til mykpapir og mykpapirprodukter (EUT L 15 av 17.1.2019, s. 27), endret ved:

–32024D3179: Kommisjonsbeslutning (EU) 2024/3179 av 19. desember 2024 (EUT L, 2024/3179, 20.12.2024).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2019 art. 1.1 (i kraft 15.6.2019).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 107/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).
2zs.​132020D1803

Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1803 av 27. november 2020 om fastsettelse av kriterier for tildeling av EU-miljømerket til papir med trykk, kontorartikler av papir og papirbæreposer (EUT L 402 av 1.12.2020, s. 53).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 72/2021 art. 1.4 (i kraft 6.2.2021).

II. VANN

3.​1

1Opphevet med virkning fra 22. desember 2007 ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2007 art. 1.2 (tidl. 375L0440 ).

4.​132006L0011

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/11/EF av 15. februar 2006 om forurensning forårsaket av visse farlige stoffer i Fellesskapets vannmiljø (konsolidert versjon) (EUT L 64 av 4.3.2006, s. 52).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

Etter første ledd i artikkel 13 tilføyes følgende:

«Tidsfristen for innarbeiding i nasjonal lovgivning av direktiv 2000/60/EF som angitt i vedlegg II del B får ikke anvendelse, og skal erstattes av ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning som innlemmer direktiv 2000/60/EF i denne avtale.»

1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 33/2007 art. 1. (tidl. 31976l0464).

5.​1

1Opphevet med virkning fra 22. desember 2007 ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2007 art. 1.2. (Tidl. 379L0869.)

6.​1

1Opphevet med virkning fra 22. desember 2013 ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2007 art. 1.3. (tidl. 380L0068).

7.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 380L0778)

7a.​1398L0083

Rådsdirektiv 98/83/EF av 3. november 1998 om drikkevannets kvalitet (EFT L 330 av 5.12.1998, s. 32), endret ved:

–32015L1787: Kommisjonsdirektiv (EU) 2015/1787 av 6. oktober 2015 (EUT L 260 av 7.10.2015, s. 6).​2

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 16. april 2003 for Estland (vedlegg VI kapittel 9 avsnitt C nr. 2), Latvia (vedlegg VIII kapittel 10 avsnitt C nr. 2), Ungarn (vedlegg X kapittel 8 avsnitt B nr. 2) and Malta (vedlegg XI kapittel 10 avsnitt C nr. 4) får anvendelse.​3

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 25. april 2005 for Romania (vedlegg VII kapittel 9 avsnitt C nr. 5), får anvendelse.​4

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 9. desember 2011 for Kroatia (vedlegg V kapittel 10 avsnitt IV nr. 2) får anvendelse.​5

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/2001 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 157/2016 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-utvidelsesavtalen 2004 vedlegg B.
4Tilføyd ved Bulgaria-Romania-utvidelsen (2007) vedlegg B. Endret ved Utvidelsesavtalen Kroatia 2014 vedlegg A del II.
5Tilføyd ved Utvidelsesavtalen Kroatia 2014 vedlegg B.

8.​1

1Opphevet fra 22. desember 2012 ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.4. (tidl. 382L0176).

9.​1

1Opphevet fra 22. desember 2012 ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.4. (tidl. 383L0513).

10.​1

1Opphevet fra 22. desember 2012 ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.4. (tidl. 384L0156)

11.​1

1Opphevet fra 22. desember 2012 ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.4. (tidl. 384L0491)

12.​1

1Opphevet fra 22. desember 2012 ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.4. (tidl. 386L0280).

13.391L0271

Rådsdirektiv 91/271/EØF av 21. mai 1991 om rensing av avløpsvann fra byområder (EFT nr. L 135 av 30.5.1991, s. 40), endret ved:

–398L0015: Kommisjonsdirektiv 98/15/EF av 27. februar 1998 (EFT L 67 av 7.3.1998, s. 29).​1

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 16. april 2003 for Den tsjekkiske republikk (vedlegg V kapittel 7 avsnitt B), Estland (vedlegg VI kapittel 9 avsnitt C nr. 1), Kypros (vedlegg VII kapittel 9 avsnitt C), Latvia (vedlegg VIII kapittel 10 avsnitt C nr. 1), Litauen (vedlegg IX kapittel 10 avsnitt C), Ungarn (vedlegg X kapittel 8 avsnitt B nr. 1), Malta (vedlegg XI kapittel 10 avsnitt C nr. 3), Polen (vedlegg XII kapittel 13 avsnitt C nr. 2), Slovenia (vedlegg XIII kapittel 9 avsnitt B) og Slovakia (vedlegg XIV kapittel 9 avsnitt C nr. 3) får anvendelse.​2

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 25. april 2005 for Bulgaria (vedlegg VI kapittel 10 avsnitt C) og Romania (vedlegg VII kapittel 9 avsnitt C nr. 4), får anvendelse.​3

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 9. desember 2011 for Kroatia (vedlegg V kapittel 10 avsnitt IV nr. 1) får anvendelse.​4

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Island skal iverksette de tiltak som er nødvendige for å etterkomme bestemmelsene i dette direktiv fra og med 1. januar 1995.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 88/1999 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-utvidelsesavtalen 2004 vedlegg B.
3Tilføyd ved Bulgaria-Romania-utvidelsen (2007) vedlegg B. Endret ved Utvidelsesavtalen Kroatia 2014 vedlegg A del II.
4Tilføyd ved Utvidelsesavtalen Kroatia 2014 vedlegg B.

13a.​132014D0431

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/431/EU av 26. juni 2014 om maler for rapportering om de nasjonale programmene for gjennomføring av rådsdirektiv 91/271/EØF (EUT L 197 av 4.7.2014, s. 77).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/1999 art. 1. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 168/2015 art. 1 (tidl. 393D0481).

13b.​1391L0676

Rådsdirektiv 91/676/EØF av 12. desember 1991 om beskyttelse av vann mot forurensning forårsaket av nitrater fra landbruket (EFT nr. L 375 av 31.12.1991, s. 10).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 B.1. Endret fra 13a til 13b ved EØS-komiteens besl. nr. 152/1999 art. 2.

13c.​1392D0446

Kommisjonsvedtak 92/446/EØF av 27. juli 1992 om spørreskjemaer for direktiver på området vann (EFT nr. L 247 av 27.8.1991, s. 10), endret ved:

–395D0337: Kommisjonsvedtak 95/337/EF av 25. juli 1995 (EFT nr. L 200 av 24.8.1995, s. 1).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 B.1. Endret fra 13b til 13c ved EØS-komiteens besl. nr. 152/1999 art. 2.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 44/96 art. 1.

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Bestemmelsene i dette vedtak og i vedleggene får anvendelse bare på direktiver som omfattes av EØS-avtalen.

13ca.​132000L0060

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF av 23. oktober 2000 om fastsettelse av rammer for fellesskapstiltak for vannpolitikk (EUT L 327 av 22.12.2000, s. 1), endret ved:

–32001D2455: Europaparlaments- og rådsvedtak nr. 2455/2001/EF av 20. november 2001 (EUT L 331 av 15.12.2001, s. 1),​2
–32008L0105: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/105/EF av 16. desember 2008 (EUT L 348 av 24.12.2008, s. 84),​3
–32009L0031: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/31/EF av 23. april 2009 (EUT L 140 av 5.6.2009, s. 114),​4
–32013L0039: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/39/EU av 12. august 2013 (EUT L 226 av 24.8.2013, s. 1),​5
–32014L0101: Kommisjonsdirektiv 2014/101/EU av 30. oktober 2014 (EUT L 311 av 31.10.2014, s. 32).​6
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2007 art. 1.1
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 126/2007 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.2.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 115/2012 art. 1.1.
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2014 art. 1.1.
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 66/2015 art. 1.

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Med forbehold for framtidige beslutninger i EØS-komiteen påpekes at følgende fellesskapsrettsakter ikke er innlemmet i EØS-avtalen:
i.Rådsdirektiv 76/160/EØF av 8. desember 1975 om kvaliteten på badevann (badevanndirektivet),
ii.Rådsdirektiv 79/409/EØF av 2. april 1979 om beskyttelse av ville fugler (fuglebeskyttelsesdirektivet),
iii.Rådsdirektiv 92/43/EØF av 21. mai 1992 om vern av habitater og ville dyr og planter (habitatdirektivet),
iv.Rådsdirektiv 79/923/EØF av 30. oktober 1979 om vannkvaliteten i skjellfarvann,
v.Rådsdirektiv 78/659/EØF av 18. juli 1978 om kvaliteten av ferskvann som må beskyttes eller forbedres for at fiskelivet kan opprettholdes, og
vi.Rådsvedtak 77/795/EØF av 12. desember 1977 om innføring av en felles framgangsmåte for utveksling av opplysninger om kvaliteten av ferskt overflatevann i Fellesskapet.
b.Tidsfristene som er nevnt i direktivets artikkel 4 nr. 1 bokstav a) ii) og iii), artikkel 4 nr. 1 bokstav b) ii), artikkel 4 nr. 1 bokstav c), artikkel 5 nr. 1 og nr. 2, artikkel 6 nr. 1, artikkel 8 nr. 2, artikkel 10 nr. 2, artikkel 11 nr. 7 og nr. 8, artikkel 13 nr. 6 og nr. 7 samt artikkel 17 nr. 4, som løper fra det tidspunkt direktivet trer i kraft, skal forstås å gjelde fra den dato EØS-komiteens besl. nr.125/2007 av 28. september 2007 om innlemmelse av dette direktiv i avtalen, trer i kraft.

I henhold til nr. 11 i protokoll 1 om gjennomgående tilpasning, skal enhver henvisning til datoen som er nevnt i artikkel 24 forstås som en henvisning til datoen for ikrafttredelsen av EØS-komiteens beslutning nr. 125/2007 av 28. september 2007 om innlemmelse av dette direktiv i avtalen.

13caa.​132006L0118

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/118/EF av 12. desember 2006 om vern av grunnvannet mot forurensning og forringelse (EUT L 372 av 27.12.2006, s. 19), endret ved

–32014L0080: Kommisjonsdirektiv 2014/80/EU av 20. juni 2014 (EUT L 182 av 21.6.2014, s. 52).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 87/2009 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 67/2015 art. 1.

13cab.​132024D0721

Kommisjonsbeslutning (EU) 2024/721 av 27. februar 2024 om fastsettelse av verdiene for klassifiseringene i medlemsstatenes overvåkingssystemer som et resultat av interkalibreringen, i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF, og om oppheving av kommisjonsbeslutning (EU) 2018/229 (EUT L, 2024/721, 8.3.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 126/2010 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 195/2014 art. 1 (tidl. 32008D0915).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 164/2018 art. 1 (i kraft 7.7.2018) (tidl. 32013D0480).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 174/2024 art. 1 (i kraft 6.7.2024) (tidl. 32018D0229).

13cac.​132005D0646

Kommisjonsvedtak 2005/646/EF av 17. august 2005 om innføring av eit register over stader som skal danne eit interkalibreringsnett i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF (EUT L 243 av 19.9.2005, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.3.

13cad.​132008L0105

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/105/EF av 16. desember 2008 om miljøkvalitetsstandarder på området vannpolitikk og om endring og senere oppheving av rådsdirektiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF, 86/280/EØF og om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF (EUT L 348 av 24.12.2008, s. 84), endret ved:

–32013L0039: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/39/EU av 12. august 2013 (EUT L 226 av 24.8.2013, s. 1).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.3.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2014 art. 1.2.

13cae.​132009L0090

Kommisjonsdirektiv 2009/90/EF av 31. juli 2009 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF, av tekniske spesifikasjoner for kjemisk analyse og overvåking av vanntilstand (EUT L 201 av 1.8.2009, s. 36).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2011 art. 1.3.

13caf.​132018D0840

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/840 av 5. juni 2018 om opprettelse av en liste over stoffer for overvåking på unionsplan på området vannpolitikk i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/105/EF og om oppheving av Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2015/495 (EUT L 141 av 7.6.2018, s. 9).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 320/2015 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 220/2018 art. 1 (tidl. 32015D0495) (i kraft 27.10.2018).

13cag.​132022D1307

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/1307 av 22. juli 2022 om opprettelse av en liste over stoffer som skal overvåkes på unionsplan på området vannpolitikk i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/105/EF (EUT L 197 av 26.7.2022, s. 117).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 161/2021 art. 1 (i kraft 24.4.2021).
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 348/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022) (tidl. 32020D1161).

13cah.​132020R0741

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2020/741 av 25. mai 2020 om minstekrav til gjenbruk av vann (EUT L 177 av 5.6.2020, s. 32).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a.I artikkel 11 nr. 2 skal ordene ', eller, når det gjelder EFTA-statene, EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
b.I artikkel 11 nr. 3 skal ordene '; EFTAs overvåkingsorgan kan anmode om at EFTA-statene inkluderes i den unionsomfattende oversikten' tilføyes etter ordene 'oversikt for hele Unionen'.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2024 (i kraft 24.9.2024).

13caha.​132024R1765

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2024/1765 av 11. mars 2024 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2020/741 med hensyn til tekniske spesifikasjoner for de sentrale elementene i risikohåndteringen (EUT L, 2024/1765, 20.6.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 150/2025 art. 1 (i kraft 14.6.2025).

III. LUFT

13d.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 97/2001 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2011 art. 1.2. (tidl. 32000L0069)

13e.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 138/2001 art. 1.1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2011 art. 1.2. (tidl. 399L0030)

14.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 138/2001 art. 2 med virkning fra 1. januar 2005 (tidl. 380L0779).

14a.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 76/98 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2011 art. 1.2. (tidl. 396L0062)

14b.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 97/98 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2011 art. 1.2. (tidl. 397D0101)

14c.​132008L0050

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/50/EF av 21. mai 2008 om kvaliteten på omgivelsesluft og renere luft for Europa (EUT L 152 av 11.6.2008, s. 1), endret ved:

–32015L1480: Kommisjonsdirektiv (EU) 2015/1480 av 28. august 2015 (EUT L 226 av 29.8.2015, s. 4).​2

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 9. desember 2011 for Kroatia (vedlegg V, kapittel 10, avsnitt II) får anvendelse.​3

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2011 art. 1.1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 31/2016 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 159/2014.

14ca.​132011D0850

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/850/EU av 12. desember 2011 om fastsettelse av regler for europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/107/EF og 2008/50/EF med hensyn til gjensidig utveksling av opplysninger om og rapportering av kvaliteten på omgivelsesluft (EUT L 335 av 17.12.2011, s. 86).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2015 art. 1.1.

15.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 138/2001 art. 2 med virkning fra 1. januar 2005 (tidl. 382L0884).

16.​1

1Opphevet med virkning fra 30. oktober 2007 ved EØS-komiteens besl. nr. 27/97 art. 2 (tidl. 384L0360).

17.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 138/2001 art. 2 med virkning fra 1. januar 2010. (Tidl. 31985l0203.)

18.387L0217

Rådsdirektiv 87/217/EØF av 19. mars 1987 om forebygging og reduksjon av asbestforurensning av miljøet (EFT nr. L 85 av 28.3.1987, s. 40), endret ved:

–194N: Akt om tiltredelsesvilkårene for Republikken Østerrike, Republikken Finland og Kongeriket Sverige og tilpasningen av de traktater som er Den europeiske unions grunnlag (EUT C 241 av 29.8.1994, s. 21, endret ved EFT L 1 av 1.1.1995, s. 1).​1
–32018D0853: Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2018/853 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 155).​2

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 16. april 2003 for Latvia (vedlegg VIII kapittel 10 avsnitt D nr. 1) får anvendelse.​3

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.I artikkel 9 skal med «traktaten» forstås «EØS-avtalen».
b.Island skal iverksette de tiltak som er nødvendige for å etterkomme bestemmelsene i dette direktiv fra og med 1. januar 1995.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 43/2005 art. 1 vedlegg I.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2020 (i kraft 21.3.2020).
3Tilføyd ved EØS-utvidelsesavtalen 2004 vedlegg B.

19.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 147/2002 art. 1.4 med virkning fra 1. januar 2008 (tidl. 388L0609).

19a.​1

1Opphevet fra 1. januar 2016 ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1 (tidl. 32001L0080).

20.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 389L0369).

21.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 389L0429).

21a.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 C. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 392L0072)

21aa.​132009R1005

Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1005/2009 av 16. september 2009 om stoffer som bryter ned ozonlaget (EUT L 286 av 31.10.2009, s. 1), endret ved:

–32010R0744: Kommisjonsforordning (EU) nr. 744/2010 av 18. august 2010 (EUT L 218 av 19.8.2010, s. 2),
–32013R1087: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1087/2013 av 4. november 2013 (EUT L 293 av 5.11.2013, s. 28),​2
–32017R0605: Kommisjonsforordning (EU) 2017/605 av 29. mars 2017 (EUT L 84 av 30.3.2017, s. 3).​3

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Henvisninger til europaparlaments- og rådsforording (EF) nr. 450/2008 av 23. april 2008 om innføring av Fellesskapets tollkodeks (Den moderniserte kodeks) får ikke anvendelse.
b.Artikkel 8 nr. 4 og nr. 5 bokstav b) får ikke anvendelse.
c.Med henblikk på EFTA-statene får ordene «, hvilke mengder og hvilken periode unntaket skal gjelde for, og hvilke brukere som kan benytte seg av disse viktige laboratorie- eller analyseformålene» i artikkel 10 nr. 2 ikke anvendelse.
d.Artikkel 10 nr. 6 får ikke anvendelse.
e.I artikkel 11 nr. 2 tilføyes «, unntatt artikkel 10 nr. 6,» etter «artikkel 10 nr. 3-7».
f.Artikkel 11 nr. 5 får ikke anvendelse.
g.Artikkel 14 nr. 1, 3 og 4 får ikke anvendelse.
h.Kapittel IV får ikke anvendelse.
i.Bestemmelser om import og eksport i artikkel 24 får ikke anvendelse.
j.Artikkel 27 og 28 får ikke anvendelse.

På nasjonalt plan skal EFTA-statene sette i kraft de tiltak som er nødvendige for å etterkomme de tilsvarende bestemmelsene i Montreal-protokollen og de tilsvarende tiltakene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1005/2009.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/96 art. 2. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 134/2002 art. 1. (tidl. 394R3093). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 202/2012 art. 1.1. (tidl. 32000R2037)
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 31/2015 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 190/2017 art. 1.

21aaa.​132011R0291

Kommisjonsforordning (EU) nr. 291/2011 av 24. mars 2011 om viktige bruksområder for andre kontrollerte stoffer enn hydroklorfluorkarboner til laboratorie- og analyseformål i Unionen i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer som bryter ned ozonlaget (EUT L 79 av 25.3.2011, s. 4).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 202/2012 art. 1.2.

21ab.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 22/2000 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 399L0013).

21aba.​132000D0541

Kommisjonsbeslutning 2000/541/EF av 6. september 2000 om kriterier for vurdering av nasjonale planer i henhold til artikkel 6 i rådsdirektiv 1999/13/EF (EFT L 230 av 12.9.2000, s. 16).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2001 art. 1.

21abb.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 14/2003 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32002D0529)

21abc.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 169/2007 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32006D0534)

21abd.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 54/2008 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32007D0531)

21abe.​132010D0681

Kommisjonsbeslutning 2010/681/EU av 9. november 2010 om et spørreskjema for medlemsstatenes rapportering om gjennomføringen av rådsdirektiv 1999/13/EF om begrensning av utslippene av flyktige organiske forbindelser som skyldes bruk av organiske løsemidler i visse virksomheter og anlegg i perioden 2011–2013 (EUT L 292 av 10.11.2010, s. 65).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 132/2011 art. 2.

21ac.​1399L0094

Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/94/EF av 13. desember 1999 om tilgjengeligheten av forbrukeropplysninger om drivstofføkonomi og CO2-utslipp i forbindelse med markedsføring av nye personbiler (EFT L 12 av 18.1.2000, s. 16), endret ved:

–32003L0073: Kommisjonsdirektiv 2003/73/EF av 24. juli 2003 (EUT L 186 av 25.7.2003, s. 34).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 8/2001 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 48/2004 art. 1.

21aca.​132017H0948

Kommisjonsrekommandasjon (EU) 2017/948 av 31. mai 2017 om bruk av verdier for drivstofforbruk og CO2-utslipp som er typegodkjent og målt i samsvar med den globalt harmoniserte prøvingsprosedyren for lette kjøretøyer (WLTP) når opplysninger gjøres tilgjengelige for forbrukerne i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/94/EF (EUT L 142 av 2.6.2017, s. 100).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 181/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).

21ad.​132016L0802

Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2016/802 av 11. mai 2016 om en reduksjon av svovelinnholdet i visse typer flytende drivstoff (EUT L 132 av 21.5.2016, s. 58).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 90/2001 art. 3.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 29/2018 art. 1. (tidl. 399L0032) (i kraft 10.2.2018).

21ada.​132010D0769

Kommisjonsbeslutning 2010/769/EU av 13. desember 2010 om fastsettelse av kriterier for bruk på tankskip for flytende naturgass av tekniske metoder som et alternativ til å bruke skipsdrivstoff med lavt svovelinnhold som oppfyller kravene i artikkel 4b i rådsdirektiv 1999/32/EF om en reduksjon av svovelinnholdet i visse typer flytende drivstoff, endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/33/EF med hensyn til svovelinnholdet i brennstoffer for skip (EUT L 328 av 14.12.2010, s. 15).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 96/2012 art. 1.

21adb.​132015D0253

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2015/253 av 16. februar 2015 om fastsettelse av regler for prøvetaking og rapportering i henhold til rådsdirektiv 1999/32/EF med hensyn til svovelinnholdet i skipsdrivstoffer (EUT L 41 av 17.2.2015, s. 55).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 321/2015 art. 1.

21ae.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2001 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 109/2017 art. 1.1 (tidl. 32000D1753).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 168/2020 art. 1.2 (i kraft 12.2.2021) (tidl. 32009R0443).

21aea.​132011R0063

Kommisjonsforordning (EU) nr. 63/2011 av 26. januar 2011 om fastsettelse av nærmere bestemmelser om unntak fra målene for spesifikke CO2-utslipp i samsvar med artikkel 11 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 23 av 27.1.2011, s. 16), endret ved:

–32019R0248: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/248 av 13. november 2018 (EUT L 42 av 13.2.2019, s. 5).​2

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Uten at protokoll I til EØS-avtalen berøres, skal ordene 'eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan,' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen' i artikkel 7 nr. 1.
b.Artikkel 7 nr. 2 og e-postadressen angitt i vedlegg I får ikke anvendelse for EFTAs overvåkingsorgan.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 109/2017 art. 1.2.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2019 art. 1 (i kraft 11.9.2019).

21aeb.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 109/2017 art. 1.2.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 110/2025 art. 1.2 (i kraft 9.5.2025) (tidl. 32011R0725).

21aec.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 109/2017 art. 1.2.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 267/2022 art. 1.2 (i kraft 24.9.2022) (tidl. 32010R1014).

21aed.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32013D0128).

21aee.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32013D0341).

21aef.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32013D0451).

21aeg.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32013D0529(01)).

21aeh.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32014D0128).

21aei.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32014D0465).

21aej.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32014D0806).

21aek.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32015D0158).

21ael.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32015D0206).

21aem.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32015D0279).

21aen.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32015D0295).

21aeo.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32015D1132).

21aep.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32015D2280).

21aeq.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32016D0160).

21aer.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32016D0265).

21aes.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32016D0362).

21aet.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32016D0587).

21aeu.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32016D0588).

21aev.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32016D1721).

21aew.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32016D1926).

21aex.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2018 art. 1.1 (i kraft 1.2.2019).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32017D0785).

21aey.​132017R1152

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2017/1152 av 2. juni 2017 om fastsettelse av en metode for å bestemme korrelasjonsparametrene som er nødvendige for å gjenspeile endringen i den påbudte prøvingsprosedyren for lette nyttekjøretøyer, og om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 293/2012 (EUT L 175 av 7.7.2017, s. 644), endret ved:

–32018R2042: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/2042 av 18. desember 2018 (EUT L 327 av 21.12.2018, s. 53),​2
–32018R1003: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1003 av 16. juli 2018 (EUT L 180 av 17.7.2018, s. 16),​3
–32019R1839: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1839 av 31. oktober 2019 (EUT L 282 av 4.11.2019, s. 1),​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2018 art. 1.1 (i kraft 1.2.2019).
Oppheves med virkning fra 1. januar 2025 ved EØS-komiteens besl. nr. 267/2022 art. 1.2 (i kraft 24.9.2022).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 132/2019 art. 1.1 (i kraft 1.6.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 195/2019 art. 1 (i kraft 11.7.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 84/2020 art. 1.1 (i kraft 13.6.2020).

21aez.​132017R1153

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2017/1153 av 2. juni 2017 om fastsettelse av en metode for å bestemme korrelasjonsparametrene som er nødvendige for å gjenspeile endringen i den påbudte prøvingsprosedyren, og om endring av forordning (EU) nr. 1014/2010 (EUT L 175 av 7.7.2017, s. 679), endret ved:

–32017R1231: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2017/1231 av 6. juni 2017 (EUT L 177 av 8.7.2017, s. 11),​2
–32018R2043: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/2043 av 18. desember 2018 (EUT L 327 av 21.12.2018, s. 58),​3
–32018R1002: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1002 av 16. juli 2018 (EUT L 180 av 17.7.2018, s. 10),​4
–32019R1840: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1840 av 31. oktober 2019 (EUT L 282 av 4.11.2019, s. 9).​5
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2018 art. 1.1 (i kraft 1.2.2019).
Oppheves med virkning fra 1. januar 2025 ved EØS-komiteens besl. nr. 267/2022 art. 1.2 (i kraft 24.9.2022).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 73/2018 art. 1 (i kraft 1.2.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 132/2019 art. 1.2 (i kraft 1.6.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 196/2019 art. 1 (i kraft 11.7.2019).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 84/2020 art. 1.2 (i kraft 13.6.2020).

21aeza.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 72/2018 art. 1 (i kraft 24.3.2018).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32017D1402).

21aezb.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 133/2019 art. 1 (i kraft 1.6.2019).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32018D2079).

21aezc.​132019D0583

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/583 av 3. april 2019 om bekreftelse eller endring av den foreløpige beregningen av gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp og mål for spesifikke utslipp for produsenter av personbiler for kalenderåret 2017 og for visse produsenter som tilhører Volkswagen-sammenslutningen, for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 100 av 11.4.2019, s. 47), endret ved:

–32022D0309: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/309 av 24. februar 2022 (EUT L 46 av 25.2.2022, s. 128).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 244/2019 art. 1.1 (i kraft 28.9.2019).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 265/2022 art. 1.1 (i kraft 24.9.2022).

21aezd.​132019D1119

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/1119 av 28. juni 2019 om godkjenning av effektive utvendige lys med lysemitterende dioder til bruk i kjøretøyer med forbrenningsmotor og i elektriske hybridkjøretøyer som ikke kan lades eksternt, som en innovativ teknologi for å redusere CO2-utslipp fra personbiler i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 176 av 1.7.2019, s. 67), endret ved:

–32020D1714: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1714 av 16. november 2020 (EUT L 384 av 17.11.2020, s. 9),​2
–32021D0136: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/136 av 4. februar 2021 (EUT L 42 av 5.2.2021, s. 13),​3
–32024D0766: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2024/766 av 1. mars 2024 (EUT L, 2024/766, 5.3.2024).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 46/2020 art. 1 (i kraft 21.3.2020).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 179/2021 art. 1.1 (i kraft 12.6.2021).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 180/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2024 art. 1 (i kraft 6.7.2024).

21aeze.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 142/2020 art. 1.1 (i kraft 26.9.2020).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32019D0314).

21af.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 148/2002 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 173/2004 art. 1.2 (tidl. 32001D0839).

21ag.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 175/2002 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2011 art. 1.2 (tidl. 32002L0003)

21ah.​132004D0279

Kommisjonsvedtak 2004/279/EF av 19. mars 2004 om veiledning for gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/3/EF om ozon i omgivelsesluft (EUT L 87 av 25.3.2004, s. 50).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 135/2004 art. 1.2.

21ai.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 172/2004 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2015 art. 1.2 (tidl. 32004D0224).

21aj.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 173/2004 art. 1.1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2015 art. 1.2 (tidl. 32004D0461).

21ak.​132004L0107

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/107/EF av 15. desember 2004 om arsen, kadmium, kvikksølv, nikkel og polysykliske aromatiske hydrokarboner i omgivelsesluft (EUT L 23 av 26.1.2005, s. 3), endret ved:

–32015L1480: Kommisjonsdirektiv (EU) 2015/1480 av 28. august 2015 (EUT L 226 av 29.8.2015, s. 4).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 34/2007 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 31/2016 art. 1.

21al.​132003L0087

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF av 13. oktober 2003 om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet og om endring av rådsdirektiv 96/61/EF (EUT L 275 av 25.10.2003, s. 32), endret ved:

–32004L0101: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/101/EF av 27. oktober 2004 (EUT L 338 av 13.11.2004, s. 18),
–32008L0101: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/101/EF av 19. november 2008 (EUT L 8 av 13.1.2009, s. 3),​2
–32009L0029: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/29/EF av 23. april 2009 (EUT L 140 av 5.6.2009, s. 63),​3
–32014R0421: europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 421/2014 av 16. april 2014 (EUT L 129 av 30.4.2014, s. 1),​4
–12012J003: Akten om tiltredelsesvilkårene for Republikken Kroatia og tilpasningen av traktaten om Den europeiske union, traktaten om Den europeiske unions virkeområde og traktaten om opprettelse av Det europeiske atomenergifellesskap, vedtatt 9. desember 2011 (EUT L 112 av 24.4.2012, s. 21).​5
–32013D1359: Europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1359/2013/EU av 17. desember 2013 (EUT L 343 av 19.12.2013, s. 1),​6
–32017R2392: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/2392 av 13. desember 2017 (EUT L 350 av 29.12.2017, s. 7),​7
–32015D1814: Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2015/1814 av 6. oktober 2015 (EUT L 264 av 9.10.2015, s. 1),​8
–32019R0226: Kommisjonsforordning (EU) 2019/226 av 6. februar 2019 (EUT L 41 av 12.2.2019, s. 100),​9
–32018L0410: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/410 av 14. mars 2018 (EUT L 76 av 19.3.2018, s. 3),​10
–32020D1071: Delegert kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1071 av 18. mai 2020 (EUT L 234 av 21.7.2020, s. 16),​11
–32021R1416: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1416 av 17. juni 2021 (EUT L 305 av 31.8.2021, s. 1),​12
–32023D0136: Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2023/136 av 18. januar 2023 (EUT L 19 av 20.1.2023, s. 1),​13
–32023L0958: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2023/958 av 10. mai 2023 (EUT L 130 av 16.5.2023, s. 115),​13
–32023L0959: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2023/959 av 10. mai 2023 (EUT L 130 av 16.5.2023, s. 134).​14
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 146/2007 art. 1.2.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 6/2011 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2012 art. 1.1 og 1.2.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 62/2014 art. 1.
5Tilføyd ved Utvidelsesavtalen Kroatia 2014 art. 3.2.
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 140/2014 art. 1.
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 99/2018 art. 1 (i kraft 28.4.2018).
8Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 165/2018 art. 1.1 (i kraft 7.7.2018).
9Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 177/2019 art. 1 (i kraft 15.6.2019).
10Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 112/2020 art. 1.1 (i kraft 1.2.2021).
11Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 220/2021 art. 1.1 (i kraft 10.7.2021).
12Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 22/2022 art. 1.1 (i kraft 5.2.2022).
13Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 334/2023 art. 1.1 (i kraft 30.12.2023).
14Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 335/2023 art. 1.1.i. (i kraft 30.12.2023).

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 9. desember 2011 for Kroatia (vedlegg V kapittel 10 avsnitt I nr. 1) får anvendelse.​1

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:​2

a.På tidspunktet for innlemmelse av direktivet har Liechtenstein ikke noen luftfartsvirksomhet som definert i direktivet som utøves på sitt territorium. Liechtenstein vil etterkomme direktivet når relevant luftfartsvirksomhet finner sted på Liechtensteins territorium.
b.I artikkel 3c nr. 6 tredje ledd bokstav c) skal ordene ', og på lufthavner på Island' tilføyes etter ordene 'bærekraftig lufttransport'.
c.I artikkel 3d nr. 1, etter første ledd, skal nye ledd lyde:

'Fra 1. januar 2025 til 31. desember 2026 skal Island, hvert år, tildele vederlagsfrie kvoter til luftfartøyoperatører, i samsvar med EØS-avtalens prinsipp om likebehandling, herunder likebehandling mellom luftfartsselskaper på samme rute, begrenset oppad til det antallet kvoter som Island skal auksjonere i henhold til artikkel 3d nr. 3, med hensyn til flygninger som avgår fra en flyplass på Island, og som ankommer til en flyplass i EØS, Sveits eller Det forente kongerike, eller som avgår fra en flyplass i EØS og ankommer på Island. Antallet ytterligere vederlagsfrie kvoter som tildeles for 2025 og 2026, skal ikke overstige antallet vederlagsfrie kvoter som ble tildelt for 2024, og skal være gjenstand for anvendelse av den lineære reduksjonsfaktoren nevnt i artikkel 9. Dersom antallet kvoter ikke er tilstrekkelig, skal alle tildelingene justeres på en ensartet måte. Et antall kvoter tilsvarende antallet ytterligere vederlagsfrie kvoter som tildeles i henhold til dette leddet, skal trekkes fra det antallet kvoter som Island skal auksjonere i henhold til artikkel 3d nr. 3. Alle tildelinger av vederlagsfrie kvoter i henhold til dette leddet skal administreres av Island i EU-registeret. Luftfartøyoperatører skal søke til vedkommende myndighet på Island, som skal tildele kvoter i samsvar med dette leddet, betinget av at luftfartøyoperatøren sender inn og offentliggjør en plan for klimanøytralitet. En plan for klimanøytralitet skal være forenlig med Islands og Den europeiske union og dens medlemsstaters mål om klimanøytralitet i henhold til Parisavtalen og skal angi

–opplysningene beskrevet i artikkel 10b nr. 4 tredje ledd,
–ytterligere tiltak som luftfartøyoperatøren har gjennomført eller planlagt for å nå målet for dette direktivet fram til 31. desember 2026,
–hvordan luftfartsselskapets kommunikasjons- og påvirkningsarbeid er tilpasset målet om klimanøytralitet.

Planen skal sendes inn sammen med en bekreftelse fra en uavhengig kontrollør i samsvar med framgangsmåtene for verifisering og akkreditering fastsatt i artikkel 15 i direktiv 2003/87/EF.

Tildelingen fra vedkommende myndighet på Island av ytterligere kvoter som beskrevet over skal foretas etter at luftfartøyoperatøren har sendt inn og offentliggjort planen for klimanøytralitet. Den faktiske gjennomføringen av tiltakene luftfartøyoperatøren har planlagt og forpliktet seg til i planen for klimanøytralitet, skal kontrolleres av den uavhengige kontrolløren hvert år. Dersom den uavhengige kontrolløren rapporterer at luftfartøyoperatøren har unnlatt å gjennomføre sin egen plan, skal vedkommende myndighet på Island kreve tilbake de tildelte vederlagsfrie kvotene.'

d.Artikkel 3d nr. 4, artikkel 3ga nr. 3 andre ledd fjerde punktum, artikkel 10 nr. 3, artikkel 30d nr. 6 og artikkel 30e nr. 3 bokstav h) første ledd får ikke anvendelse for EFTA-statene.
e.Etter artikkel 9 første ledd skal nye ledd lyde:

'Økningen i gjennomsnittlig samlet årlig antall kvoter innenfor fellesskapsordningen som følge av utvidelse av ordningen til å omfatte Liechtenstein og Norge i henhold til nr. 1, skal være i samsvar med EFTAs overvåkingsorgans vedtak med henblikk på deres nasjonale tildelingsplaner for tidsrommet 2008-2012.

Økningen i gjennomsnittlig samlet årlig antall kvoter innenfor fellesskapsordningen som følge av utvidelse av ordningen til å omfatte Island i henhold til nr. 1, skal tilsvare 23 934 tonn CO2-ekvivalenter.

For EFTA-statene er tallene som skal tas i betraktning ved beregning av antallet kvoter i hele EØS som skal utstedes fra og med 2013 i henhold til denne artikkel, fastsatt i del A i tillegget.'

f.Etter artikkel 9 andre ledd skal nytt ledd lyde:

'For EFTA-statene er tallene som skal tas i betraktning ved beregning av antallet kvoter i hele EØS som skal utstedes fra og med 2024 i henhold til denne artikkelen, fastsatt i del B i tillegget.'.

g.I artikkel 9a nr. 1 skal nytt punktum lyde:

'For Norge er gjennomsnittlig samlet årlig antall kvoter utstedt for anleggene nevnt i dette nummer 878 850.'

h.I artikkel 9a nr. 2 skal nytt ledd lyde:

'Med hensyn til anlegg i EFTA-statene som utøver de former for virksomhet som er oppført i vedlegg I som bare omfattes av fellesskapsordningen fra og med 2013, skal de justerte gjennomsnittlige årlige utslippene i det rapporterte tidsrommet være:

Island: 1 774 646 tonn CO2-ekvivalenter..
Liechtenstein: 0 tonn CO2-ekvivalenter.
Norge: 5 269 254 tonn CO2-ekvivalenter.'
i.I artikkel 9a, etter nr. 4, skal nye numre lyde:
'5.For EFTA-statene er tallene som skal tas i betraktning ved justering av antallet kvoter i hele EØS som skal utstedes fra og med 2013 i henhold til denne artikkel, fastsatt i del A i tillegget.
6.Kommisjonen skal beregne og justere det årlige antallet kvoter i hele EØS som skal utstedes fra og med 2013 i samsvar med artikkel 9 og denne artikkel, for å inkludere tallene for EFTA-statene fastsatt i del A i tillegget. Kommisjonen skal offentliggjøre justerte antall kvoter i hele EØS fra og med 2013.'
j.I artikkel 10 nr. 2 skal nytt ledd lyde:

'Ved anvendelse av bokstav a) med hensyn til Liechtenstein og Norge skal deres andeler beregnes på grunnlag av følgende utslipp:

Liechtenstein: 20 943 tonn CO2-ekvivalenter.

Norge: 18 635 669 tonn CO2-ekvivalenter.

Med hensyn til Island skal andelen nevnt i bokstav a) beregnes på grunnlag av 36 196 tonn CO2-ekvivalenter, justert med 899 645 tonn CO2-ekvivalenter, som gjenspeiler andelen bekreftede utslipp for 2005 fra anlegg som utøver de former for virksomhet som er oppført i vedlegg I, og som bare omfattes av fellesskapsordningen fra og med 2013. Islands andel skal dermed beregnes på grunnlag av 935 841 tonn CO2-ekvivalenter.'

k.I artikkel 10a nr. 1 skal ordene ', eller tilsvarende forpliktelser, i samsvar med nasjonal lovgivning i EFTA-statene,' tilføyes etter ordene 'artikkel 8 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/27/EU'.
l.I artikkel 10b nr. 3 annet ledd skal nytt punktum lyde:

'Sektorer og delsektorer i EFTA-statene skal levere sine søknader til EFTAs overvåkingsorgan, som skal videresende dem til Kommisjonen.'

m.Etter artikkel 12 nr. 3-d andre ledd skal nytt ledd lyde:

'Beslutninger som vedrører EFTA-statene, skal treffes av EØS-komiteen, i samsvar med framgangsmåten fastsatt i EØS-avtalen.'

n.Etter artikkel 12 nr. 3-c skal nytt ledd lyde:

'Beslutninger som vedrører anmodninger fra to EFTA-stater, skal treffes av EØS-komiteen, i samsvar med framgangsmåten fastsatt i EØS-avtalen.'.

o.Etter artikkel 16 nr. 3 andre punktum skal nytt punktum lyde:

'EFTA-statene skal fastsette bøter for utslippsoverskridelse som tilsvarer bøtene i EU-medlemsstatene.'

p.I artikkel 16, etter nr. 12, skal nytt nummer lyde:
'13.EFTA-statene skal oversende eventuelle anmodninger i henhold til artikkel 16 nr. 5 og 10 til EFTAs overvåkingsorgan, som uten opphold skal videresende dem til Kommisjonen.'
q.I artikkel 18a nr. 1 skal nytt ledd lyde:

'Overføring av luftfartøyoperatører til EFTA-statene skal finne sted i løpet av 2011, etter at den driftsansvarlige har oppfylt sine forpliktelser for 2010. En annen tidslinje for overføring av luftfartøyoperatører som opprinnelig var tilskrevet én medlemsstat på grunnlag av kriteriene i bokstav b), kan godkjennes av den opprinnelige administrerende medlemsstaten, forutsatt at den driftsansvarlige framsetter et uttrykkelig ønske om dette innen seks måneder fra Kommisjonen vedtar EØS-listen over driftsansvarlige som beskrevet i artikkel 18a nr. 3 bokstav b). I dette tilfellet skal overføringen finne sted senest i 2020 med hensyn til kvotehandelsperioden som begynner i 2021.'

r.I artikkel 18a nr. 3 bokstav b) skal ordene 'for Det europeiske økonomiske samarbeidsområde' tilføyes etter ordet 'luftfartøyoperatører'.
s.I artikkel 18b nr. 1 skal nytt ledd lyde:

'For at EFTA-statene og EFTAs overvåkingsorgan skal kunne utføre sine oppgaver i henhold til direktivet, kan de be om bistand fra EMSA eller en annen relevant organisasjon og for dette formål inngå hensiktsmessige avtaler med disse organisasjonene.'.

t.I artikkel 20 skal nytt nummer lyde:
'4.Utstedelse, overføring og sletting av kvoter som vedrører EFTA-statene, deres driftsansvarlige og luftfartøyoperatører som administreres av dem, skal registreres i den uavhengige transaksjonsloggen omhandlet i nr. 1.

Den sentrale forvalteren skal ha myndighet til å utføre oppgavene omhandlet i nr. 1-3 når det gjelder EFTA-statene, deres driftsansvarlige eller luftfartøyoperatører som administreres av dem.'

u.I artikkel 25 skal nytt nummer lyde:
'2.Kvoter innenfor fellesskapsordningen omfatter kvoter som utstedes eller omsettes av EFTA-statene eller deres driftsansvarlige i henhold til fellesskapsordningen. Etter inngåelsen fra Unionens side av en avtale nevnt i denne artikkel skal det ikke skilles mellom slike kvoter.

Kommisjonen skal på et tidlig stadium underrette EFTA-statene når det gjelder forhandling om og inngåelse av avtaler i henhold til denne artikkel.'

v.Etter artikkel 30 nr. 8 bokstav d) tilføyes følgende:
'e)En evaluering av Islands luftfartsforbindelser, herunder en vurdering av konkurranseevne og karbonlekkasje, samt miljø- og klimavirkninger, og av tilpasningene fastsatt i EØS-komiteens beslutning nr. 334/2023 av 8. desember 2023.
ea)Under prosessen omhandlet i EØS-avtalens artikkel 102 i forbindelse med eventuell framtidig revisjon av dette direktivet skal EØS-komiteen være oppmerksom på resultatene av og elementene i evalueringen nevnt i artikkel 30 nr. 8.'.
w.I artikkel 30d nr. 4 sjette ledd skal nytt punktum lyde:

'I tilfellet nevnt i dette leddet skal andelen av EFTA-statenes kvoter som gjøres tilgjengelige for det sosiale klimafondet i samsvar med artikkel 10a nr. 8b i dette direktivet, nr. 3 i denne artikkelen og dette nummeret, ikke påvirkes.'

x.Når det gjelder EFTA-statene, skal artikkel 30e nr. 3 bokstav a) lyde:

'den berørte EFTA-staten underretter EFTAs overvåkingsorgan om den nasjonale CO2-avgiften senest 2 måneder etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 335/2023 av 8. desember 2023 og dokumenterer avgiftsnivået ved å henvise til det relevante nasjonale instrumentet vedrørende den nåværende avgiftssatsen og de angitte avgiftssatsene fram til 2030; den berørte EFTA-staten underretter EFTAs overvåkingsorgan om eventuelle etterfølgende endringer i den nasjonale CO2-avgiften; EFTAs overvåkingsorgan skal oversende enhver underretning fra en EFTA-stat til Kommisjonen uten opphold, og senest én måned etter at den er mottatt,'

y.I artikkel 30e nr. 3 skal nye ledd lyde:

'For Liechtenstein vil anvendelsen av sluttdatoen for unntaket, 31. desember 2030, bli vurdert på nytt i forbindelse med den neste EØS-komitébeslutningen vedrørende direktiv 2003/87/EF etter revisjonen av direktivet i juli 2026, idet det tas hensyn til de relevante reglene som gjelder i Liechtenstein som følge av landets regionale union med Sveits, og særlig CO2-avgiften og administreringen av denne slik den er regulert i henhold til den bilaterale avtalen om miljøavgifter, i betraktning av deres likeverdighet med ordningen for handel med utslippskvoter for bygninger, veitransport og andre sektorer og, i den grad det er mulig, resultatene av Kommisjonens gjennomgåelse av gjennomføringen av kapittel IVa i direktiv 2003/87/EF i samsvar med artikkel 30i i nevnte direktiv.

Fram til den neste EØS-komitébeslutningen om direktiv 2003/87/EF trer i kraft, får artikkel 30b og 30f i direktiv 2003/87/EF ikke anvendelse for Liechtenstein. Eventuelle data som er relevante for justeringer av samlet antall kvoter i Unionen for Liechtenstein i forbindelse med ordningen for handel med utslippskvoter opprettet i henhold til kapittel IVa i direktiv 2003/87/EF, vil bli hentet fra nasjonale klimagassregnskap under FNs klimakonvensjon for Liechtenstein så lenge overvåkingsdata i samsvar med artikkel 30f i direktivet ikke er tilgjengelige.'.

z.I andre ledd under oppføringen 'Luftfart' i kolonnen 'Virksomhet' i tabellen i vedlegg I skal bokstav j) andre ledd og bokstav k) og l) få anvendelse fra 1. januar 2020.
za.Følgende tilføyes etter vedlegg V:

'TILLEGG

DEL A
Tall for EFTA-statene som er aktuelle ved beregning og justering av antallet kvoter i hele EØS som skal utstedes fra 2013 til 2020 i henhold til artikkel 9 og 9a i direktiv 2003/87/EF

1.EFTA-statenes tall i henhold til artikkel 9

En lineær faktor på 1,74 % er benyttet ved fastsettelse av disse tallene.

Island

Tallene bygger på gjennomsnittlige årlige bekreftede utslipp fra 2005 til 2010 fra former for virksomhet som i prinsippet omfattes av direktiv 2003/87/EF i tidsrommet 2008-2012, som tilsvarer 23 934 kvoter.

ÅrAntall kvoter
201322 685
201422 268
201521 852
201621 435
201721 019
201820 602
201920 186
202019 769

Liechtenstein

Tallene bygger på et gjennomsnittlig samlet årlig antall kvoter utstedt av Liechtenstein i tidsrommet 2008-2012, som tilsvarer 17 943 kvoter som fastsatt i Liechtensteins nasjonale tildelingsplan.

ÅrAntall kvoter
201317 006
201416 694
201516 382
201616 070
201715 758
201815 445
201915 133
202014 821

Norge

Tallene bygger på et gjennomsnittlig samlet årlig antall kvoter utstedt av Norge i tidsrommet 2008-2012, som tilsvarer 14 255 268 kvoter som fastsatt i Norges nasjonale tildelingsplan.

ÅrAntall kvoter
201313 511 143
201413 263 101
201513 015 060
201612 767 018
201712 518 976
201812 270 935
201912 022 893
202011 774 851
2.EFTA-statenes tall i henhold til artikkel 9a nr. 1

En lineær faktor på 1,74 % er benyttet ved fastsettelse av disse tallene.

Norge

ÅrAntall kvoter
2013832 974
2014817 682
2015802 390
2016787 098
2017771 806
2018756 514
2019741 222
2020725 930
3.EFTA-statenes tall i henhold til artikkel 9a nr. 2

En lineær faktor på 1,74 % er benyttet ved fastsettelse av disse tallene.

Island

ÅrAntall kvoter
20131 682 010
20141 651 131
20151 620 252
20161 589 373
20171 558 494
20181 527 616
20191 496 737
20201 465 858

Norge

ÅrAntall kvoter
20134 994 199
20144 902 514
20154 810 829
20164 719 144
20174 627 459
20184 535 774
20194 444 089
20204 352 404

DEL B

Tall for EFTA-statene som er aktuelle ved beregning og justering av antallet kvoter i hele EØS som skal utstedes fra 2021 til 2030 i henhold til artikkel 9 og 9a i direktiv 2003/87/EF

En lineær faktor på 2,2 % fra 2021 til 2023, 4,3 % fra 2024 til 2027 og 4,4 % fra 2028 er benyttet ved fastsettelse av disse tallene.

Tak 2021-2030IslandNorge
20211 432 64216 304 948
20221 393 44015 858 793
20231 354 23815 412 638
20241 227 50414 242 697
20251 148 90113 331 215
20261 045 72112 140 314
2027967 47611 235 954
2028887 41110 310 563
2029807 3479 385 171
2030727 2828 459 779

Disse tallene inkluderer ikke kvotene som følger av at andre utslipp av klimagasser enn CO2-utslipp fra sjøtransportvirksomhet inkluderes i virkeområdet for ETS-direktivet fra 1. januar 2026, og av at utslipp fra offshoreskip inkluderes fra 1. januar 2027, basert på deres utslipp for det siste året som det foreligger data for.

1Tilføyd ved Utvidelsesavtalen Kroatia 2014 vedlegg B.
2Tilpasningen endret ved EØS-komiteens besl. nr. 6/2011 art. 1.2 og 1.3. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2012 art. 1.2. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 112/2020 art. 1.2 (i kraft 1.2.2021). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 230/2020 art. 1 (i kraft 1.2.2021). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 220/2021 art. 1.2 og 1.3 (i kraft 10.7.2021). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 22/2022 art. 1.2 (i kraft 5.2.2022). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 334/2023 art. 1.2–1.5 (i kraft 30.12.2023) og ved EØS-komiteens besl. nr. 335/2023 art. 1.1.i–1.1.xxi (i kraft 30.12.2023).

21ala.​132010R1031

Kommisjonsforordning (EU) nr. 1031/2010 av 12. november 2010 om tidsskjema, administrasjon og andre sider ved auksjonering av utslippskvoter for klimagasser i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Unionen (EUT L 302 av 18.11.2010, s. 1), endret ved:

–32011R1210: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1210/2011 av 23. november 2011 (EUT L 308 av 24.11.2011, s. 2),
–32012R0784: Kommisjonsforordning (EU) nr. 784/2012 av 30. august 2012 (EUT L 234 av 31.8.2012, s. 4),​2
–32012R1042: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1042/2012 av 7. november 2012 (EUT L 310 av 9.11.2012, s. 19),​3
–32013R1143: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1143/2013 av 13. november 2013 (EUT L 303 av 14.11.2013, s. 10),​3
–32014R0176: Kommisjonsforordning (EU) nr. 176/2014 av 25. februar 2014 (EUT L 56 av 26.2.2014, s. 11),​4
–32017R1902: Kommisjonsforordning (EU) 2017/1902 av 18. oktober 2017 (EUT L 269 av 19.10.2017, s. 13),​5
–32019R0007: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/7 av 30. oktober 2018 (EUT L 2 av 4.1.2019, s. 1),​6
–32019R1868: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1868 av 28. august 2019 (EUT L 289 av 8.11.2019, s. 9).​7

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​8

a.Med hensyn til EFTA-statene skal artikkel 22 nr. 7 første punktum lyde:

'EFTA-statene skal underrette EFTAs overvåkingsorgan om auksjonariusens identitet og vedkommendes kontaktopplysninger, og Overvåkingsorganet skal videresende disse til Kommisjonen.'

b.I artikkel 24 nr. 2 skal nytt punktum lyde:

'Forutsatt at det er inngått en avtale mellom EFTA-statene og Kommisjonen på egne vegne og på vegne av medlemsstatene der EFTA-statene deltar i avtalen om felles tildeling av kontrakter for å anskaffe en auksjonsovervåker, skal EFTA-statene delta i den felles handlingen i henhold til denne artikkel.'

c.I artikkel 26 nr. 1 skal nytt punktum lyde:

'Forutsatt at det er inngått en avtale mellom EFTA-statene og Kommisjonen på egne vegne og på vegne av de deltakende medlemsstatene der EFTA-statene deltar i avtalen om felles tildeling av kontrakter for å anskaffe felles auksjonsplattformer, skal EFTA-statene delta i den felles handlingen i henhold til denne artikkel.'

d.Artikkel 30-32 får ikke anvendelse for EFTA-statene.
e.I artikkel 52 nr. 3 tilføyes følgende ledd:

'Den andelen av kostnadene for auksjonsovervåkeren som er knyttet til en auksjonsplattform som er utpekt i samsvar med artikkel 26 nr. 1, skal fordeles på de medlemsstatene som deltar i den felles handlingen og EFTA-statene, i samsvar med deres andel av den samlede mengden kvoter som auksjoneres bort på den aktuelle auksjonsplattformen.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2012 art. 1.3. Tittelen på rettsakten endret ved EØS-komiteens besl. nr. 23/2022 art. 1.1 (i kraft 5.2.2022).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 235/2012 art. 1.1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 102/2014 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 196/2014 art. 1.
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 259/2018 art. 1.1 (i kraft 6.12.2018).
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 245/2019 art. 1 (i kraft 28.9.2019).
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 23/2022 art. 1.2 (i kraft 5.2.2022).
8Tilpasningene endret ved EØS-komiteens besl. nr. 259/2018 art. 1.2 (i kraft 6.12.2018).

21alb.​132014D0746

Kommisjonsbeslutning 2014/746/EU av 27. oktober 2014 om opprettelse, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF, av en liste over sektorer og delsektorer som anses å være eksponert for en betydelig risiko for karbonlekkasje, i perioden 2015–2019 (EUT L 308 av 29.10.2014, s. 114).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2012 art. 1.3. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 192/2015 art. 1. (tidl. 32010D0002).

21alc.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2012 art. 1.3.
Opphevet med virkning fra 1. januar 2021 ved EØS-komiteens besl. nr. 144/2020 art. 1.2 (i kraft 1.2.2021) (tidl. 32011D0278).

21alca.​132013D0447

Kommisjonsbeslutning 2013/447/EU av 5. september 2013 om standard kapasitetsutnyttingsfaktor i henhold til artikkel 18 nr. 2 i beslutning 2011/278/EU (EUT L 240 av 7.9.2013, s. 23).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 238/2013 art. 1.1.

21ald.​132010D0670

Kommisjonsbeslutning 2010/670/EU 3. november 2010 om fastsettelse av kriterier og tiltak for finansiering av kommersielle demonstrasjonsprosjekter med sikte på miljømessig forsvarlig fangst og geologisk lagring av CO2 samt demonstrasjonsprosjekter for nyskapende teknologier under ordningen for handel med kvoter for klimagassutslipp i Unionen opprettet ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 290 av 6.11.2010, s. 39), endret ved:

–32015D0191: Kommisjonsbeslutning (EU) 2015/191 av 5. februar 2015 (EUT L 31 av 7.2.2015, s. 31).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2012 art. 1.3.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 121/2015 art. 1.

21ale.​132011R0550

Kommisjonsforordning (EU) nr. 550/2011 av 7. juni 2011 om fastsettelse av visse begrensninger for bruk av internasjonale utslippsenheter fra prosjekter som omfatter industrigasser, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 149 av 8.6.2011, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2012 art. 1.3.

21alf.​132010D0634

Kommisjonsbeslutning 2010/634/EU av 22. oktober 2010 om justering av antall kvoter i Unionen som skal utstedes i henhold til unionsordningen for handel med utslippskvoter for 2013, og om oppheving av beslutning 2010/384/EU (EUT L 279 av 23.10.2010, s. 34), endret ved:

–32013D0448: Kommisjonsbeslutning 2013/448/EU av 5. september 2013 (EUT L 240 av 7.9.2013, s. 27).
1Tilføyes ved EØS-komiteens besl. nr. 238/2013 art. 1.2.

21alg.​132013D0448

Kommisjonsbeslutning 2013/448/EU av 5. september 2013 om nasjonale gjennomføringstiltak for vederlagsfri tildeling av utslippskvoter for klimagasser i en overgangsperiode, i samsvar med artikkel 11 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 240 av 7.9.2013, s. 27), endret ved:

–32017D0126: Kommisjonsbeslutning (EU) 2017/126 av 24. januar 2017 (EUT L 19 av 25.1.2017, s. 93).​2

Beslutningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Artikkel 1 og 2 får ikke anvendelse.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 238/2013 art. 1.2.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 110/2017 art. 1.

21alh.​132013R1123

Kommisjonsforordning (EU) nr. 1123/2013 av 8. november 2013 om fastsettelse av bruksretter for internasjonale kreditter i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 299 av 9.11.2013, s. 32).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 60/2014 art. 1.

21ali.​132016D0775

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/775 av 18. mai 2016 om referanseverdien ved vederlagsfri tildeling av utslippskvoter for klimagasser til luftfartøyoperatører i henhold til artikkel 3f nr. 5 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 128 av 19.5.2016, s. 10).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 252/2016 art. 1.

21alj.​132015D1814

Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2015/1814 av 6. oktober 2015 om opprettelse og bruk av en markedsstabilitetsreserve for unionsordningen for handel med utslippskvoter for klimagasser og om endring av direktiv 2003/87/EF (EUT L 264 av 9.10.2015, s. 1), endret ved:

–32018L0410: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/410 av 14. mars 2018 (EUT L 76 av 19.3.2018, s. 3).​2
–32023D0852: Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2023/852 av 19. april 2023 (EUT L 110 av 25.4.2023, s. 21),​3
–32023L0959: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2023/959 av 10. mai 2023 (EUT L 130 av 16.5.2023, s. 134).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 165/2018 art. 1.2 (i kraft 7.7.2018).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 112/2020 art. 1.3 (i kraft 1.2.2021).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 335/2023 art. 1.2 (i kraft 30.12.2023).

21alk.​132019R0856

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/856 av 26. februar 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til driften av innovasjonsfondet (EUT L 140 av 28.5.2019, s. 6), endret ved:

–32021R1204: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1204 av 10. mai 2021 (EUT L 261 av 22.7.2021, s. 4),​2
–32023R2537: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2537 av 15. september 2023 (EUT L, 2023/2537, 20.11.2023).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 143/2020 art. 1 (i kraft 1.2.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 309/2021 art. 1 (i kraft 20.10.2021).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 337/2023 art. 1 (i kraft 30.12.2023).

21all.​132019R0331

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/331 av 19. desember 2018 om fastsettelse av overgangsregler i Unionen med hensyn til harmonisert vederlagsfri tildeling av utslippskvoter i samsvar med artikkel 10a i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 59 av 27.2.2019, s. 8), endret ved:

–32024R0873: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2024/873 av 30. januar 2024 (EUT L, 2024/873, 4.4.2024).​2

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 18 nr. 4 annet ledd skal nytt punktum lyde:

'For EFTA-statene er en melding til EFTAs overvåkingsorgan tilsvarende en melding til Europakommisjonen med hensyn til Europakommisjonens tildeling av kvoter etter først-til-mølla-prinsippet.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 144/2020 art. 1.1 (i kraft 1.2.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 108/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).

21alm.​132019D0708

Delegert kommisjonsbeslutning (EU) 2019/708 av 15. februar 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til fastsettelse av sektorer og delsektorer som anses for å være utsatt for risiko for karbonlekkasje, for perioden 2021-2030 (EUT L 120 av 8.5.2019, s. 20).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 231/2020 art. 1 (i kraft 12.12.2020).

21aln.​132021D0355

Kommisjonsbeslutning (EU) 2021/355 av 25. februar 2021 om nasjonale gjennomføringstiltak for vederlagsfri tildeling av utslippskvoter for klimagasser i en overgangsperiode i samsvar med artikkel 11 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 68 av 26.2.2021, s. 221), endret ved:

–32022D1028: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/1028 av 27. juni 2022 (EUT L 172 av 29.6.2022, s. 21).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 221/2021 art. 1 (i kraft 10.7.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 105/2023 art. 1.1 (i kraft 29.4.2023).

21alo.​132021R0447

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/447 av 12. mars 2021 om fastsettelse av reviderte utslippsstandarder for vederlagsfri tildeling av utslippskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i samsvar med artikkel 10a nr. 2 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 87 av 15.3.2021, s. 29).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 221/2021 art. 1 (i kraft 10.7.2021).

21alp.​132021D0927

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/927 av 31. mai 2021 om fastsettelse av den ensartede tverrsektorielle korreksjonsfaktoren for justering av vederlagsfrie tildelinger av utslippskvoter for perioden 2021-2025 (EUT L 203 av 9.6.2021, s. 14).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 310/2021 art. 1 (i kraft 30.10.2021).

21alq.​132020D2166

Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/2166 av 17. desember 2020 om fastsettelse av medlemsstatenes auksjonsandeler for perioden 2021-2030 i EUs ordning for handel med utslippskvoter (EUT L 431 av 21.12.2020, s. 66).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 393/2021 art. 1 (i kraft 11.12.2021).

21alr.​132023R2297

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2297 av 26. oktober 2023 om identifisering av nærliggende containeromlastingshavner i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L, 2023/2297, 27.10.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 338/2023 art. 1 (i kraft 30.12.2023).

21als.​132023R2599

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2599 av 22. november 2023 om regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til administrering av skipsoperatører utført av administrerende myndigheter for en skipsoperatør (EUT L 2023/2599, 23.11.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 339/2023 art. 1 (i kraft 30.12.2023).

21alt.​132023D2440

Kommisjonsbeslutning (EU) 2023/2440 av 27. oktober 2023 om det samlede antallet kvoter i Unionen som skal tildeles luftfartøyoperatører i henhold til EU-ordningen for handel med utslippskvoter for 2024 (EUT L, 2023/2440, 31.10.2023), endret ved:

–32024D1797: Kommisjonsbeslutning (EU) 2024/1797 av 27. juni 2024 (EUT L, 2024/1797, 28.6.2024).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 41/2024 art. 1 (ikke i kraft).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 223/2024 art. 1 (i kraft 24.9.2024).

21alu.​132024R0622

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2024/622 av 22. februar 2024 om listen over stater som anses for å anvende CORSIA med henblikk på europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF for utslipp i 2023 (EUT L, 2024/622, 23.2.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 140/2024 (i kraft 13.6.2024).

21alv.​132024D0411

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2024/411 av 30. januar 2024 om listen over skipsoperatører som angir den administrerende myndigheten for en skipsoperatør i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L, 2024/411, 31.1.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 36/2025 art. 1 (i kraft 8.2.2025).

21alw.​132024R1879

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2024/1879 av 9. juli 2024 om regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til beregning av kompensasjonskrav med henblikk på CORSIA (EUT L, 2024/1879, 10.7.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 37/2025 art. 1 (i kraft 8.2.2025).

21alx.​132023R2441

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2441 av 31. oktober 2023 om regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til innholdet i og formatet for klimanøytralitetsplanene som kreves for vederlagsfri tildeling av utslippskvoter (EUT L, 2023/2441, 3.11.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 109/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).

21aly.​132024D2951

Kommisjonsbeslutning (EU) 2024/2951 av 29. november 2024 om antall kvoter i Unionen som skal utstedes innenfor rammen av EU ETS til bygningssektoren, veitransportsektoren og andre sektorer for 2027 (EUT L, 2024/2951, 3.12.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 182/2025 art. 1 (ikke i kraft).

21alz.​132024R2620

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2024/2620 av 30. juli 2024 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til vilkårene for at klimagasser skal anses å ha blitt permanent kjemisk bundet i et produkt (EUT L, 2024/2620, 4.10.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 183/2025 art. 1 (ikke i kraft).

21alza.​132023D2895

[...], endret ved:

–32024D1113
–32024D2924
1Tilføyes ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 248/2025 art. 1 (i kraft 25.10.2025).

21am.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 146/2007 art. 1.2.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 55/2008 art. 1 (tidl. 32004D0156).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 235/2012 art. 1.4. (tidl. 32007D0589).

21an.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 146/2007 art. 1.2.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 156/2011 art. 1. (tidl. 32004R2216).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 59/2014 art. 1.2. (tidl. 32010R0920).

21ana.​132013R0389

Kommisjonsforordning (EU) nr. 389/2013 av 2. mai 2013 om opprettelse av et unionsregister i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF og europaparlaments- og rådsvedtak nr. 280/2004/EF og nr. 406/2009/EF og om oppheving av kommisjonsforordning (EU) nr. 920/2010 og (EU) nr. 1193/2011 (EUT L 122 av 3.5.2013, s. 1), endret ved:

–32015R1844: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2015/1844 av 13. juli 2015 (EUT L 268 av 15.10.2015, s. 1),​2
–32018R0208: Kommisjonsforordning (EU) 2018/208 av 12. februar 2018 (EUT L 39 av 13.2.2018, s. 3).​3
–32019R0401: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/401 av 19. desember 2018 (EUT L 72 av 14.3.2019, s. 4), rettet ved EUT L 73 av 15.3.2019, s. 193,​4
–32019R1123: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1123 av 12. mars 2019 (EUT L 177 av 2.7.2019, s. 63).​5

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Utstedelse, overføring og annullering av kvoter med henblikk på EFTA-statene, deres driftsansvarlige og luftfartøyoperatørene som forvaltes av dem, skal registreres i Den europeiske unions transaksjonslogg (EUTL).

Den sentrale forvalteren skal ha myndighet til å utføre oppgavene nevnt i artikkel 20 nr. 1-3 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på EFTA-statene, deres driftsansvarlige og luftfartøyoperatørene som forvaltes av dem.

b.I artikkel 8 nr. 4 tilføyes følgende punktum:

'EFTAs overvåkningsorgan skal samordne gjennomføringen av denne forordning med den nasjonale forvalteren i hver EFTA-stat og den sentrale forvalteren.'

c.I artikkel 34 nr. 7 tilføyes følgende punktum:

'Ordet 'Kommisjonen' skal erstattes med ordene 'EFTAs overvåkningsorgan' når det gjelder kontohavere underlagt en EFTA-stats jurisdiksjon.'

d.I artikkel 51 nr. 2, artikkel 52 nr. 2, artikkel 54 nr. 2 og artikkel 55 nr. 3 tilføyes følgende ledd:

'Når det gjelder nasjonale tildelingstabeller for EFTA-statene, skal den sentrale forvalteren motta pålegg fra EFTAs overvåkningsorgan.'

e.I artikkel 59 nr. 2 tilføyes følgende ledd:

'Når det gjelder EFTA-statenes rett til å bruke internasjonale tilgodehavender, skal den sentrale forvalteren motta pålegg fra EFTAs overvåkningsorgan.'

f.I artikkel 96 nr. 1 og artikkel 97 nr. 2 tilføyes følgende ledd:

'Når det gjelder kontoer underlagt en EFTA-stats jurisdiksjon, skal Kommisjonen umiddelbart underrette EFTAs overvåkningsorgan om de pålegg den sentrale forvalteren har fått samt årsakene til disse påleggene.

Når tilbakekallingen av tilgang ikke er horisontal, og i den utstrekning den er rettet mot individuelle kontoer under en EFTA-stats jurisdiksjon, skal EFTAs overvåkningsorgan innen tre virkedager gjøre et vedtak om hvor hensiktsmessige Kommisjonens pålegg er, på grunnlag av de forklaringene Kommisjonen har gitt. Manglende vedtak fra EFTAs overvåkningsorgan skal ikke ha noen innvirkning på gyldigheten av Kommisjonens pålegg eller på de tiltak som den sentral forvalteren har truffet.'

g.I artikkel 97 nr. 3 tilføyes følgende ledd:

'Ordet 'Kommisjonen' skal erstattes med ordene 'EFTAs overvåkningsorgan' når det gjelder kontohavere underlagt en EFTA-stats jurisdiksjon.'

h.I artikkel 99 nr. 3 tilføyes følgende ledd:

'En nasjonal forvalter i en EFTA-stat kan anmode EFTAs overvåknningsorgan om å gjenopprette prosesser som ble avbrutt i samsvar med nr. 1, dersom forvalteren anser at de problemene som forårsaket den midlertidige avbrytelsen, er løst. I så fall skal EFTAs overvåkningsorgan, etter samråd med Kommisjonen, pålegge den sentrale forvalteren å gjenopprette disse prosessene. I motsatt fall skal det avvise anmodningen innen rimelig tid, og omgående underrette den nasjonale forvalteren om årsakene til beslutningen samt angi de kriteriene som skal oppfylles for at en etterfølgende anmodning kan godkjennes.'

i.I artikkel 110 nr. 3 tilføyes følgende ledd:

'Når det gjelder kontohavere underlagt en EFTA-stats jurisdiksjon, kan disse dataene leveres av den sentrale forvalteren etter EFTAs overvåkningsorgans forhåndssamtykke.'

j.I artikkel 110 nr. 6 tilføyes følgende ledd:

'Europol skal holde EFTAs overvåkningsorgan og Kommisjonen underrettet om hvordan dataene brukes når det gjelder kontohavere underlagt en EFTA-stats jurisdiksjon.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 236/2012 art. 1.2. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 59/2014 art. 1.1. (tidl. 32011R1193).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 284/2015 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 100/2018 art. 1 (i kraft 28.4.2018).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 178/2019 art. 1 (i kraft 15.6.2019).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 157/2021 art. 1 (i kraft 24.4.2021).

21anb.​132019R1122

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1122 av 12. mars 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til EU-registerets virkemåte (EUT L 177 av 2.7.2019, s. 3), endret ved:

–32019R1124: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1124 av 13. mars 2019 (EUT L 177 av 2.7.2019, s. 66).
–32023R1642: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/1642 av 14. juni 2023 (EUT L 206 av 21.8.2023, s. 1).​2
–32023R2904: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2904 av 25. oktober 2023 (EUT L, 2023/2904, 29.12.2023),​3
–32025R1253​4

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:​5

a.Utstedelse, overdragelse og annullering av kvoter som vedrører EFTA-statene, deres driftsansvarlige og luftfartøyoperatører som administreres av dem, skal registreres i EU-registeret.

Den sentrale forvalteren skal ha myndighet til å utføre oppgavene omhandlet i artikkel 20 nr. 1-3 i direktiv 2003/87/EF når det gjelder EFTA-statene, deres driftsansvarlige eller luftfartøyoperatører som administreres av dem.

b.I artikkel 7 nr. 4 skal nytt punktum lyde:

'EFTAs overvåkingsorgan skal samordne gjennomføringen av denne forordningen med de nasjonale forvalterne i hver EFTA-stat og den sentrale forvalteren.'

c.I artikkel 30 nr. 8 skal nytt punktum lyde:

'Ordet 'Kommisjonen' skal erstattes med ordene 'EFTAs overvåkingsorgan' når det gjelder kontohavere som hører inn under en EFTA-stats jurisdiksjon.'

d.I artikkel 46 nr. 2, 47 nr. 3, 49 nr. 2, 53 nr. 3 og 54 nr. 1 skal nytt ledd lyde:

'Når det gjelder nasjonale tildelingstabeller for EFTA-statene, skal den sentrale forvalteren motta pålegg fra EFTAs overvåkingsorgan.'

da.
e.I artikkel 65 nr. 1, 66 nr. 2 og 68 nr. 1 og 4 skal nye ledd lyde:

'Når det gjelder kontoer som hører inn under en EFTA-stats jurisdiksjon, skal Kommisjonen umiddelbart underrette EFTAs overvåkingsorgan om de pålegg den sentrale forvalteren har fått samt årsakene til disse påleggene.

Når suspensjonen av tilgang ikke er horisontal, og i den utstrekning den er rettet mot individuelle kontoer under en EFTA-stats jurisdiksjon, skal EFTAs overvåkingsorgan innen tre virkedager gjøre et vedtak om hvor hensiktsmessige Kommisjonens pålegg er, på grunnlag av de forklaringene Kommisjonen har gitt. Manglende vedtak fra EFTAs overvåkingsorgan skal ikke ha noen innvirkning på gyldigheten av Kommisjonens pålegg eller på de tiltak som den sentrale forvalteren har truffet.'

f.I artikkel 66 nr. 3 skal nytt ledd lyde:

'Ordet 'Kommisjonen' skal erstattes med ordene 'EFTAs overvåkingsorgan' når det gjelder kontohavere som hører inn under en EFTA-stats jurisdiksjon.'

g.I artikkel 68 nr. 3 skal nytt ledd lyde:

'En nasjonal forvalter i en EFTA-stat kan anmode EFTAs overvåkingsorgan om å gjenopprette prosesser som er blitt innstilt i henhold til nr. 1, dersom forvalteren anser at problemene som førte til innstillingen, er løst. I så fall skal EFTAs overvåkingsorgan, etter samråd med Kommisjonen, pålegge den sentrale forvalteren å gjenopprette disse prosessene. I motsatt fall skal det avvise anmodningen innen rimelig tid og uten opphold underrette den nasjonale forvalteren om årsakene og fastsette kriteriene som skal oppfylles for at en ny underretning skal kunne godkjennes.'

h.I artikkel 80 nr. 4, etter første punktum, tilføyes følgende:

'Når det gjelder kontohavere som hører inn under en EFTA-stats jurisdiksjon, kan slike data utleveres av den sentrale forvalteren etter EFTAs overvåkingsorgans forhåndssamtykke.'

i.I artikkel 80 nr. 7 skal nytt ledd lyde:

'Europol skal holde EFTAs overvåkingsorgan og Kommisjonen underrettet om hvordan dataene brukes når det gjelder kontohavere som hører inn under en EFTA-stats jurisdiksjon.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 126/2021 art. 1 (i kraft 20.3.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 336/2023 art. 1.1 (i kraft 9.12.2023).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 76/2024 art. 1 (i kraft 16.3.2024).
4Tilføyes ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 220/2025 art. 1 (i kraft 20.9.2025).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 126/2021 art. 1 (i kraft 20.3.2021). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 336/2023 art. 1.2 (i kraft 9.12.2023).
Endres ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 220/2025 art. 1.2 og 1.3 (i kraft 20.9.2025).

21ao.​132006D0780

Kommisjonsvedtak 2006/780/EF av 13. november 2006 om unngåelse av dobbelttelling av reduksjoner i klimagassutslippet innenfor rammen av Fellesskapets ordning for handel med utslippskvoter når det gjelder prosjektvirksomhet i henhold til Kyotoavtalen, i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 316 av 16.11.2006, s. 12).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 146/2007 art. 1.2.

21ap.​132005D0381

Kommisjonsvedtak 2005/381/EF av 4. mai 2005 om opprettelse av et spørreskjema til rapportering om anvendelse av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet og om endring av rådsdirektiv 96/61/EF (EUT L 126 av 19.5.2005, s. 43), endret ved:

–32006D0803: Kommisjonsvedtak 2006/803/EF av 23. november 2006 (EUT L 329 av 25.11.2006, s. 38),
–32014D0166: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/166/EU av 21. mars 2014 (EUT L 89 av 25.3.2014, s. 45),​2
–32022D0919: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/919 av 8. juni 2022 (EUT L 159 av 14.6.2022, s. 52).​3

Vedtakets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Artikkel 2 skal lyde:

«EFTA-statenes rapporter skal, med henblikk på EFTA-statene, oversendes EFTAs overvåkningsorgan innen 30. juni hvert år og skal omfatte det foregående kalenderåret fra 1. januar til 31. desember. Den første rapporten, for kalenderåret 2008, skal sendes innen 30. juni 2009.»

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 34/2008 art. 1.2.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 197/2014 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 168/2023 art. 1 (i kraft 14.6.2023).

21apa.​132009D0450

Kommisjonsvedtak 2009/450/EF av 8. juni 2009 om nærmere tolkning av de former for luftfartsvirksomhet som er oppført i vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 149 av 12.6.2009, s. 69).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 43/2011 art. 1.

21apb.​132011D0149

Kommisjonsbeslutning 2011/149/EU av 7. mars 2011 om historiske luftfartsutslipp i henhold til artikkel 3c nr. 4 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet (EUT L 61 av 8.3.2011, s. 42).

Beslutningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 1 tilføyes følgende ledd:

«De historiske luftfartsutslippene for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 1 943 935 tonn CO2 .

De historiske luftfartsutslippene for hele EØS er fastsatt til 221 420 279 tonn CO2 .»

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 87/2011 art. 1.

21apc.​132011D0389

Kommisjonsbeslutning 2011/389/EU av 30. juni 2011 om den samlede mengden kvoter i Unionen som er nevnt i artikkel 3e nr. 3 bokstav a)-d) i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet (EUT L 173 av 1.7.2011, s. 13).

Beslutningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.I artikkel 1 nr. 1 tilføyes følgende ledd:

«Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3c nr. 1 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på tidsrommet fra 1. januar 2012 til 31. desember 2012 for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 1 885 617.

Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3c nr. 1 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på tidsrommet fra 1. januar 2012 til 31. desember 2012 for hele EØS er fastsatt til 214 777 670.»

b.I artikkel 1 nr. 2 tilføyes følgende ledd:

«Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3c nr. 2 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på hvert år med virkning fra 1. januar 2013 for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 1 846 738.

Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3c nr. 2 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på hvert år med virkning fra 1. januar 2013 for hele EØS er fastsatt til 210 349 264.»

c.I artikkel 2 nr. 1 tilføyes følgende ledd:

«Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3d nr. 1 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på tidsrommet fra 1. januar 2012 til 31. desember 2012 for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 282 843.

Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3d nr. 1 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på tidsrommet fra 1. januar 2012 til 31. desember 2012 for hele EØS er fastsatt til 32 216 651.»

d.I artikkel 2 nr. 2 tilføyes følgende ledd:

«Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3d nr. 2 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på hvert år med virkning fra 1. januar 2013 for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 277 011.

Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3d nr. 2 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på hvert år med virkning fra 1. januar 2013 for hele EØS er fastsatt til 31 552 390.»

e.I artikkel 3 tilføyes følgende ledd:

«Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3f nr. 1 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på antall kvoter i særlig reserve for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 443 216.

Den samlede mengden kvoter i særlig reserve som er nevnt i artikkel 3f nr. 1 i direktiv 2003/87/EF med henblikk på på hvert år med virkning fra 1. januar 2013 for hele EØS er fastsatt til 50 483 824.»

f.I artikkel 4 nr. 1 tilføyes følgende ledd:

«Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3e nr. 3 bokstav d) i direktiv 2003/87/EF med henblikk på tidsrommet fra 1. januar 2012 til 31. desember 2012 for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 1 602 774.

Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3e nr. 3 bokstav d) i direktiv 2003/87/EF med henblikk på tidsrommet fra 1. januar 2012 til 31. desember 2012 for hele EØS er fastsatt til 182 561 019.»

g.I artikkel 4 nr. 2 tilføyes følgende ledd:

«Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3e nr. 3 bokstav d) i direktiv 2003/87/EF med henblikk på hvert år med virkning fra 1. januar 2013 for flyginger innenfor og mellom EFTA-statenes territorium og flyginger mellom EFTA-statene og tredjestater er fastsatt til 1 514 325.

Den samlede mengden kvoter som er nevnt i artikkel 3e nr. 3 bokstav d) i direktiv 2003/87/EF med henblikk på hvert år med virkning fra 1. januar 2013 for hele EØS er fastsatt til 172 486 396.»

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 93/2011 art. 1.

21apd.​132011D0638

Kommisjonsavgjerd (EU) 2011/638/EU av 26. september 2011 om referanseverdiar som skal nyttast ved tildeling av utsleppskvotar for klimagass vederlagsfritt til luftfartøyoperatørar i medhald av artikkel 3e i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 252 av 28.9.2011, s. 20).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 122/2011 art. 1.

21ape.​132010R0606

Kommisjonsforordning (EU) nr. 606/2010 av 9. juli 2010 om godkjenning av et forenklet verktøy utviklet av Den europeiske organisasjon for flysikring (Eurocontrol) for å beregne drivstofforbruket hos visse luftfartøyoperatører med små utslipp (EUT L 175 av 10.7.2010, s. 25).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 185/2012 art. 1.

21apf.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 234/2012 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 320/2019 art. 1.3 (i kraft 14.12.2019) (tidl. 32012R0600).

21apg.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 235/2012 art. 1.3.
Opphevet med virkning fra 1. januar 2021 ved EØS-komiteens besl. nr. 320/2019 art. 1.4 (i kraft 14.12.2019) (tidl. 32012R0601).

21aph.​132013D0377

Europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 377/2013/EU av 24. april 2013 om midlertidig unntak fra europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet (EUT L 113 av 25.4.3013, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 50/2013 art. 1.

21api.​132014D0389

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/389/EU av 23. juni 2014 om ytterligere historiske luftfartsutslipp og ytterligere luftfartskvoter for å ta hensyn til Kroatias tiltredelse til Den europeiske union (EUT L 183 av 24.6.2014, s. 135).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 294/2014 art. 1.

21apj.​132018R2066

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/2066 av 19. desember 2018 om overvåking og rapportering av utslipp av klimagasser i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF og om endring av kommisjonsforordning (EU) nr. 601/2012 (EUT L 334 av 31.12.2018, s. 1), endret ved:

–32020R2085: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2085 av 14. desember 2020 (EUT L 423 av 15.12.2020, s. 37),​2
–32022R0388: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2022/388 av 8. mars 2022 (EUT L 79 av 9.3.2022, s. 1),​3
–32022R1371: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2022/1371 av 5. august 2022 (EUT L 206 av 8.8.2022, s. 15),​4
–32023R2122: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2122 av 12. oktober 2023 (EUT L 2023/2122, 18.10.2023),​5
–32024R2493: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2024/2493 av 23. september 2024 (EUT L, 2024/2493, 27.9.2024).​6

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​7

Artikkel 75t bokstav c) får ikke anvendelse for EFTA-statene.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 320/2019 art. 1.2 (i kraft 14.12.2019).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 394/2021 art. 1 (i kraft 11.12.2021).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 286/2022 art. 1 (i kraft 29.10.2022).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 105/2023 art. 1.2 (i kraft 29.4.2023).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 340/2023 art. 1 (i kraft 30.12.2023).
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 183/2025 art. 1 (ikke i kraft).
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 340/2023 art. 1 (i kraft 30.12.2023).

21apk.​132018R2067

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/2067 av 19. desember 2018 om verifisering av data og akkreditering av miljøkontrollører i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF (EUT L 334 av 31.12.2018, s. 94), endret ved:

–32020R2084: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2084 av 14. desember 2020 (EUT L 423 av 15.12.2020, s. 23).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 320/2019 art. 1.2 (i kraft 14.12.2019).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 395/2021 art. 1 (i kraft 11.12.2021).

21apl.​132019R1842

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1842 av 31. oktober 2019 om regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til ytterligere regler for justeringer av vederlagsfri tildeling av utslippskvoter på grunn av endringer i aktivitetsnivåene (EUT L 282 av 4.11.2019, s. 20), endret ved:

–32022R0827: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2022/827 av 20. mai 2022 (EUT L 147 av 30.5.2022, s. 25).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 167/2020 art. 1 (i kraft 24.10.2020).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 349/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).

21apm.​132019R1603

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1603 av 18. juli 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF med hensyn til tiltak vedtatt av Den internasjonale organisasjon for sivil luftfart for overvåking, rapportering og verifisering av luftfartsutslipp med henblikk på å gjennomføre et globalt markedsbasert tiltak (EUT L 250 av 30.9.2019, s. 10).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 74/2021 art. 1 (i kraft 6.2.2021).

21apn.​132020D1722

Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1722 av 16. november 2020 om antall kvoter i Unionen som skal utstedes i henhold til EU-ordningen for handel med utslippskvoter for 2021 (EUT L 386 av 18.11.2020, s. 26).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 311/2021 art. 1 (i kraft 30.10.2021).

21apo.​132023D1575

Kommisjonsbeslutning (EU) 2023/1575 av 27. juli 2023 om antall kvoter i Unionen som skal utstedes i henhold til EU-ordningen for handel med utslippskvoter for 2024 (EUT L 192 av 31.7.2023, s. 30).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 335/2023 art. 1.3 (i kraft 30.12.2023).

21app.​132025R0723

1Tilføyes ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 221/2025 art. 1 (i kraft 20.9.2025).

21aq.​132014R0517

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 517/2014 av 16. april 2014 om fluorholdige klimagasser og om oppheving av forordning (EF) nr. 842/2006 (EUT L 150 av 20.5.2014, s. 195).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a.I artikkel 4 nr. 2, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene '31. desember 2016' forstås som 'ett år etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 160/2019 av 14. juni 2019'.
b.I artikkel 5 nr. 2, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene '1. januar 2017' forstås som 'ett år etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 160/2019 av 14. juni 2019'.
c.I artikkel 12 nr. 3 bokstav c), når det gjelder EFTA-statene, skal ordene '1. januar 2017' forstås som 'ett år etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 160/2019 av 14. juni 2019'.
d.Artikkel 14 til 19 og artikkel 25 nr. 2 får ikke anvendelse.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 112/2008 art. 2.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 160/2019 art. 2 (tidl. 32006R0842).

21aqa.​132015R2068

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/2068 av 17. november 2015 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 517/2014, av formatet på etiketter til anlegg og produkter som inneholder fluorholdige klimagasser (EUT L 301 av 18.11.2015, s. 39).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2009 art. 2.
Nytt innhold (32015R2068) ved EØS-komiteens besl. nr. 161/2019 art. 2.1 (tidl. 32007R1494).

21aqb.​132007R1497

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1497/2007 av 18. desember 2007 om fastsettelse, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 842/2006, av standardkrav til lekkasjekontroll for faste brannvernsystemer som inneholder visse fluorholdige klimagasser (EUT L 333 av 19.12.2007, s. 4).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2009 art. 2.

21aqc.​132007R1516

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1516/2007 av 19. desember 2007 om fastsettelse, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 842/2006, av standardkrav til lekkasjekontroll for fast kjøle-, klimaanleggs- og varmepumpekjøle-, klimaanleggs- og varmepumpeutstyr som inneholder visse fluorholdige klimagasser (EUT L 335 av 20.12.2007, s. 10).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2009 art. 2.

21aqd.​132015R2067

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/2067 av 17. november 2015 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 517/2014, av minstekrav og vilkår for gjensidig anerkjennelse av sertifisering av fysiske personer med hensyn til fastmonterte kulde-, klima- og varmepumpeanlegg og kjøle- og fryseenheter i kjøle- og frysebiler og -hengere som inneholder fluorholdige klimagasser, og av sertifisering av foretak med hensyn til fastmonterte kulde-, klima- og varmepumpeanlegg som inneholder fluorholdige klimagasser (EUT L 301 av 18.11.2015, s. 28).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2010 art. 2.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 161/2019 art. 2.2 (tidl. 32008R0303).

21aqe.​132008R0304

Kommisjonsforordning (EF) nr. 304/2008 av 2. april 2008 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 842/2006, av minstekrav og vilkårene for gjensidig godkjenning for sertifisering av foretak og personell med hensyn til faste brannvernsystemer og brannslokkingsapparater som inneholder visse fluorholdige klimagasser (EUT L 92 av 3.4.2008, s. 12).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2010 art. 2.

21aqf.​132015R2066

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/2066 av 17. november 2015 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 517/2014, av minstekrav og vilkår for gjensidig anerkjennelse av sertifisering av fysiske personer som utfører installasjon, service, vedlikehold, reparasjon eller kassering av elektriske bryteranlegg som inneholder fluorholdige klimagasser, eller gjenvinning av fluorholdige klimagasser fra fastmonterte elektriske bryteranlegg (EUT L 301 av 18.11.2015, s. 22).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2010 art. 2.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 161/2019 art. 2.3 (tidl. 32008R0305).

21aqg.​132008R0306

Kommisjonsforordning (EF) nr. 306/2008 av 2. april 2008 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 842/2006, av minstekrav og vilkårene for gjensidig godkjenning av sertifisering av personell som gjenvinner visse løsemidler basert på fluorholdige klimagasser, fra utstyr (EUT L 92 av 3.4.2008, s. 21), som rettet ved EUT L 280 av 23.10.2008, s. 38.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2010 art. 2.

21aqh.​132008R0307

Kommisjonsforordning (EF) nr. 307/2008 av 2. april 2008 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 842/2006, av minstekrav til opplæringsprogrammer og vilkårene for gjensidig godkjenning av opplæringsbevis for personell med hensyn til klimaanlegg i visse motorvogner som inneholder visse fluorholdige klimagasser (EUT L 92 av 3.4.2008, s. 25).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2010 art. 2.

21aqi.​132015R2065

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/2065 av 17. november 2015 om fastsettelse, i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 517/2014, av formatet for melding av medlemsstatenes opplærings- og sertifiseringsprogrammer (EUT L 301 av 18.11.2015, s. 14).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2010 art. 2.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 161/2019 art. 2.4 (tidl. 32008R0308).

21ar.​132001L0081

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/81/EF av 23. oktober 2001 om nasjonale utslippstak for visse luftforurensende stoffer (EFT L 309 av 27.11.2001, s. 22), endret ved:

–103T: Akt om tiltredelsesvilkårene for Den tsjekkiske republikken, Republikken Estland, Republikken Kypros, Republikken Latvia, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenia og Den slovakiske republikken og tilpasningen av de traktater som er Den europeiske unions grunnlag, vedtatt 16. april 2003 (EUT L 236 av 23.9.2003, s. 33),
–32006L0105: Rådsdirektiv 2006/105/EF av 20. november 2006 (EUT L 363 av 20.12.2006, s. 368),
–32013L0017: Rådsdirektiv 2013/17/EU av 13. mai 2013 (EUT L 158 av 10.6.2013, s. 193).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 149/2009 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 159/2014.

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.I artikkel 2 skal nytt ledd lyde:
«f.for Norge, utslipp på Svalbards territorium.»
b.Med henblikk på forpliktelsene fastsatt i artikkel 4 skal følgende nasjonale utslippstak som skal nås av EFTA-statene innen 2010, tilføyes til vedlegg I:
LandSO2 KilotonnNOx KilotonnVOC KilotonnNH3 Kilotonn
Island9027318
Liechtenstein0,110,370,860,15
Norge2215619523
c.Ny tekst i artikkel 6 nr. 1 skal lyde:

«EFTA-statene skal senest innen 1. mars 2010 utarbeide programmer for reduksjon av nasjonale utslipp av de forurensende stoffene nevnt i artikkel 4, med sikte på å oppfylle de nasjonale utslippstakene fastsatt i vedlegg I senest i 2010.»

d.Artikkel 6 nr. 3 får ikke anvendelse.
e.I artikkel 8 nr. 2 første ledd skal følgende setning tilføyes:

«Med henblikk på EFTA-statene skal datoen der de senest skal underrette EFTAs overvåkningsorgan, i henhold til EØS-avtalens protokoll 1 nr. 4 bokstav a), om programmene som er utarbeidet i henhold til artikkel 6 nr. 1 og nr. 2 være 31. mars 2010.»

f.I artikkel 8 nr. 3 skal nytt ledd lyde:

«Når Kommisjonen og EFTAs overvåkningsorgan, i samsvar med EØS-avtalens protokoll 1 nr. 4 bokstav a), utveksler opplysninger om de nasjonale programmene mottatt henholdsvis fra EU-medlemsstatene eller EFTA-statene, skal Kommisjonen underrette EU-medlemsstatene om opplysningene som mottas fra EFTAs overvåkningsorgan, og EFTAs overvåkningsorgan skal underrette EFTA-statene om opplysningene som mottas fra EU-medlemsstaten, innen en måned etter mottakelsen.»

21as.​132009R0748

Kommisjonsforordning (EF) nr. 748/2009 av 5. august 2009 om listen over luftfartøyoperatører som fra og med 1. januar 2006 har utført en luftfartsvirksomhet nevnt i vedlegg I til direktiv 2003/87/EF, med angivelse av administrerende medlemsstat for hver luftfartøyoperatør (EUT L 219 av 22.8.2009, s. 1), endret ved:

–32011R0394: Kommisjonsforordning (EU) nr. 394/2011 av 20. april 2011 (EUT L 107 av 27.4.2011, s. 1),
–32012R0100: Kommisjonsforordning (EU) nr. 100/2012 av 3. februar 2012 (EUT L 39 av 11.2.2012, s. 1),​2
–32013R0109: Kommisjonsforordning (EU) nr. 109/2013 av 29. januar 2013 (EUT L 40 av 9.2.2013, s. 1),​3
–32013R0815: Kommisjonsforordning (EU) nr. 815/2013 av 27. august 2013 (EUT L 236 av 4.9.2013, s. 1),​4
–32014R0100: Kommisjonsforordning (EU) nr. 100/2014 av 5. februar 2014 (EUT L 37 av 6.2.2014, s. 1),​4
–32015R0180: Kommisjonsforordning (EU) 2015/180 av 9. februar 2015 (EUT L 34 av 10.2.2015, s. 1),​5
–32016R0282: Kommisjonsforordning (EU) 2016/282 av 26. februar 2016 (EUT L 56 av 2.3.2016, s. 1),​6
–32017R0294: Kommisjonsforordning (EU) 2017/294 av 20. februar 2017 (EUT L 43 av 21.2.2017, s. 3),​7
–32018R0336: Kommisjonsforordning (EU) 2018/336 av 8. mars 2018 (EUT L 70 av 13.3.2018, s. 1),​8
–32019R0225: Kommisjonsforordning (EU) 2019/225 av 6. februar 2019 (EUT L 41 av 12.2.2019, s. 1),​9
–32019R0226: Kommisjonsforordning (EU) 2019/226 av 6. februar 2019 (EUT L 41 av 12.2.2019, s. 100),​10
–32020R0535: Kommisjonsforordning (EU) 2020/535 av 8. april 2020 (EUT L 124 av 21.4.2020, s. 1),​11
–32021R0662: Kommisjonsforordning (EU) 2021/662 av 22. april 2021 (EUT L 139 av 23.4.2021, s. 1),​12
–32022R0455: Kommisjonsforordning (EU) 2022/455 av 14. mars 2022 (EUT L 93 av 22.3.2022, s. 1),​13
–32023R0838: Kommisjonsforordning (EU) 2023/838 av 23. mars 2023 (EUT L 108 av 21.4.2023, s. 1),​14
–32024R1030: Kommisjonsforordning (EU) 2024/1030 av 27. mars 2024 (EUT L, 2024/1030, 5.4.2024).​15
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 86/2011 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 116/2012 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 96/2013 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 56/2014 art. 1.
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 169/2015 art. 1.
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 158/2016 art. 1.
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 147/2017 art 1.
8Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 166/2018 art. 1 (i kraft 7.7.2018).
9Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 177/2019 art. 1 (i kraft 15.6.2019).
10Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 43/2019 art. 1.
11Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 75/2021 art. 1 (i kraft 6.2.2021).
12Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 312/2021 art. 1 (i kraft 30.10.2021).
13Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 287/2022 art. 1 (i kraft 29.10.2022).
14Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 295/2023 art. 1 (i kraft 28.10.2023).
15Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 224/2024 art. 1 (i kraft 24.9.2024).

21at.​132009L0031

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/31/EF av 23. april 2009 om geologisk lagring av karbondioksid og om endring av rådsdirektiv 85/337/EØF, europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF, 2001/80/EF, 2004/35/EF, 2006/12/EF og 2008/1/EF samt europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 (EUT L 140 av 5.6.2009, s. 114), endret ved:

–32018D0853: Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2018/853 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 155).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 115/2012 art. 1.3.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2020 art. 1.2 (i kraft 21.3.2020).

21ata.​132011D0092

Kommisjonsbeslutning 2011/92/EU av 10. februar 2011 om innføring av et spørreskjema som skal brukes i den første rapporten om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/31/EF om geologisk lagring av karbondioksid (EUT L 37 av 11.2.2011, s. 19).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 186/2012 art. 1.

21au.​132009L0126

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/126/EF av 21. oktober 2009 om bensindampgjenvinning fase II ved påfylling av drivstoff på motorvogner på bensinstasjoner (EUT L 285 av 31.10.2009, s. 36), endret ved:

–32014L0099: Kommisjonsdirektiv 2014/99/EU av 21. oktober 2014 (EUT L 304 av 23.10.2014, s. 89).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 45/2013 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 122/2015 art. 1.

21av.​132009L0033

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/33/EF av 23. april 2009 om fremming av rene og energieffektive veigående motorvogner (EUT L 120 av 15.5.2009, s. 5), endret ved:

–32019L1161: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/1161 av 20. juni 2019 (EUT L 188 av 12.7.2019, s. 116).​2

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:​2

a.I tabell 3 i vedlegget tilføyes følgende:

«

Island38,5 %38,5 %
Liechtenstein38,5 %38,5 %
Norge38,5 %38,5 %

»

b.I tabell 4 i vedlegget tilføyes følgende:

«

Island10 %15 %45 %65 %
Liechtenstein10 %15 %45 %65 %
Norge10 %15 %45 %65 %

»

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 173/2013 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 288/2022 art. 1 (i kraft 1.4.2024).

21aw.​132015R0757

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/757 av 29. april 2015 om overvåking, rapportering og kontroll av utslipp av klimagasser fra sjøtransport og om endring av direktiv 2009/16/EF, endret ved:

–32016R2071: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/2071 av 22. september 2016 (EUT L 320 av 26.11.2016, s. 1),​2
–32023R0957: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/957 av 10. mai 2023 (EUT L 130 av 16.5.2023, s. 105),​3
–32023R2776: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2776 av 12. oktober 2023 (EUT L, 2023/2776, 14.12.2023).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 215/2016 art. 2. Tittelen endret ved EØS-komiteens besl. nr. 335/2023 art. 1.4.i (i kraft 30.12.2023).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 30/2018 art. 1 (i kraft 10.2.2018).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 335/2023 art. 1.4.ii (i kraft 30.12.2023).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 345/2023 art. 1 (i kraft 30.12.2023).

21awa.​132023R2917

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2917 av 20. oktober 2023 om verifiseringsvirksomhet, akkreditering av verifikatører og de administrerende myndighetenes godkjenning av overvåkingsplaner i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/757 om overvåking, rapportering og verifisering av klimagassutslipp fra sjøtransport, og om oppheving av delegert kommisjonsforordning (EU) 2016/2072 (EUT L, 2023/2917, 29.12.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 205/2017 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 77/2024 art. 1 (i kraft 16.3.2024) (tidl. 32016R2072).

21awb.​132023R2449

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2449 av 6. november 2023 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/757 med hensyn til maler for overvåkingsplaner, utslippsrapporter, delvise utslippsrapporter, samsvarsdokumenter og rapporter på skipsoperatørnivå og om oppheving av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/1927 (EUT L, 2023/2449, 7.11.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 205/2017 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 141/2024 art. 1.1 (i kraft 13.6.2024) (tidl. 32016R1927).

21awc.​132016R1928

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/1928 av 4. november 2016 om bestemmelse av last fraktet med andre kategorier av fartøyer enn passasjerfartøyer, rorofartøyer og containerskip i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/757 om overvåking, rapportering og kontroll av karbondioksidutslipp fra sjøtransport (EUT L 299 av 5.11.2016, s. 22).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 74/2018 art. 1 (i kraft 24.3.2018).

21awd.​132023R2849

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2849 av 12. oktober 2023 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2015/757 med hensyn til reglene for rapportering og innsending av aggregerte utslippsdata på skipsoperatørnivå (EUT L, 2023/2849, 15.12.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 141/2024 art. 1.2 (i kraft 13.6.2024).

21ay.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 111/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 168/2020 art. 1.2 (i kraft 12.2.2021) (tidl. 32011R0510).

21aya.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 111/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 267/2022 art. 1.2 (i kraft 24.9.2022) (tidl. 32012R0293).

21ayb.​132013R0114

Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 114/2013 av 6. november 2012 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 510/2011 med hensyn til regler for søknaden om unntak fra målene for spesifikke CO2-utslipp for nye lette nyttekjøretøyer (EUT L 38 av 9.2.2013, s. 1), endret ved:

–32013R1047: Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1047/2013 av 21. august 2013 (EUT L 285 av 29.10.2013, s. 1),
–32014R0482: Delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 482/2014 av 4. mars 2014 (EUT L 138 av 13.05.2014, s. 51).​2

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Uten at protokoll I til EØS-avtalen berøres, skal ordene 'eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan,' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen' i artikkel 6 nr. 1.
b.Artikkel 6 nr. 2 og e-postadressen angitt i vedlegg I får ikke anvendelse for EFTAs overvåkingsorgan.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 111/2017 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 112/2017 art. 1.

21ayc.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 111/2017 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 110/2025 art. 1.2 (i kraft 9.5.2025) (tidl. 32014R0427).

21ayd.​132019D0582

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/582 av 3. april 2019 om bekreftelse eller endring av den foreløpige beregningen av gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp og mål for spesifikke utslipp for produsenter av nye lette nyttekjøretøyer for kalenderåret 2017 og for Volkswagen-sammenslutningen og dens medlemmer for kalenderårene 2014, 2015 og 2016 i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 510/2011 (EUT L 100 av 11.4.2019, s. 66).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 244/2019 art. 1.2 (i kraft 28.9.2019).

21aye.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 325/2019 art. 1 (i kraft 14.12.2019).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32018D1876).

21ayf.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 142/2020 art. 1.2 (i kraft 26.9.2020).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32019D0313).

21az.​132019R0631

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 av 17. april 2019 om fastsettelse av CO2-utslippsstandarder for nye personbiler og nye lette nyttekjøretøyer og om oppheving av forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (EUT L 111 av 25.4.2019, s. 13), endret ved:

–32020R0022: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/22 av 31. oktober 2019 (EUT L 8 av 14.1.2020, s. 2),​2
–32020R1590: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/1590 av 19. august 2020 (EUT L 360 av 30.10.2020, s. 8),​3
–32020R2173: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/2173 av 16. oktober 2020 (EUT L 433 av 22.12.2020, s. 1),​4
–32021R1961: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1961 av 5. august 2021 (EUT L 400 av 12.11.2021, s. 14),​5
–32023R1634: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/1634 av 5. juni 2023 (EUT L 203 av 16.8.2023, s. 1),​6
–32023R0851: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/851 av 19. april 2023 (EUT L 110 av 25.4.2023, s. 5),​7
–32023R2502: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2502 av 7. september 2023 (EUT L, 2023/2502, 13.11.2023),​8
–32025R0371: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2025/371 av 16. desember 2024 (EUT L, 2025/371, 21.2.2025).​9

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:​10

a.I artikkel 6 nr. 2 skal nytt ledd lyde:

'Dersom sammenslutningen omfatter bare produsenter etablert i EFTA-statene, skal produsentene legge fram opplysningene for EFTAs overvåkingsorgan. Dersom sammenslutningen omfatter minst én produsent etablert i Unionen og minst én produsent etablert i EFTA-statene, skal produsentene legge fram opplysningene for Kommisjonen og EFTAs overvåkingsorgan.'

b.I artikkel 6 nr. 3 skal nytt ledd lyde:

'EFTAs overvåkingsorgan skal underrette produsenter etablert i EFTA-statene.'

c.I artikkel 6 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

'Dersom sammenslutningen omfatter bare produsenter etablert i EFTA-statene, skal produsentene i fellesskap informere EFTAs overvåkingsorgan. Dersom sammenslutningen omfatter eller utvides til å omfatte minst én produsent etablert i Unionen og minst én produsent etablert i EFTA-statene, skal produsentene i fellesskap informere både Kommisjonen og EFTAs overvåkingsorgan.'

d.I artikkel 6 nr. 5 skal ordene 'artikkel 101 og 102 i TEUV' forstås som 'artikkel 53 og 54 i EØS-avtalen', og ordene 'Unionens konkurranseregler' skal forstås som 'EØS-avtalens konkurranseregler'.
e.I artikkel 6 nr. 7 skal ordene 'eller EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
f.Dataene som EFTA-statene innrapporterer, skal også føres i det sentrale registeret nevnt i artikkel 7 nr. 4.
g.I artikkel 7 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

'EFTAs overvåkingsorgan skal foreta beregningene nevnt i første ledd for produsenter etablert i EFTA-statene og underrette hver produsent etablert i EFTA-statene i samsvar med annet ledd.'

h.I artikkel 7 nr. 6a skal ordene 'eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
i.I artikkel 7a nr. 3 skal ordene 'eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
j.Uten at protokoll 1 til EØS-avtalen berøres, skal ordene 'eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen' i artikkel 7 nr. 5 og artikkel 10 nr. 3, 4, 5 og 6.
k.I artikkel 8 nr. 1 skal nye ledd lyde:

'Dersom produsenten eller lederen av sammenslutningen er etablert i en EFTA-stat, skal EFTAs overvåkingsorgan ilegge overtredelsesgebyret.

Overtredelsesgebyrene skal fordeles forholdsmessig mellom Kommisjonen og EFTAs overvåkingsorgan, i samsvar med andelen registreringer av nye personbiler eller nye lette nyttekjøretøyer i henholdsvis EU eller EFTA-statene sett i forhold til det samlede antallet nye personbiler eller nye lette nyttekjøretøyer registrert innen EØS.'

l.I artikkel 8 nr. 3 skal nye ledd lyde:

'Kommisjonen skal bruke sin fastsatte metode for innkreving av overtredelsesgebyrer nevnt i nr. 1, også med hensyn til registreringer i EFTA-stater av produsenter etablert i EU.

EFTAs overvåkingsorgan skal fastsette metoden for innkreving av overtredelsesgebyrer nevnt i nr. 1. Denne metoden skal baseres på Kommisjonens metode.'

m.I artikkel 8 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

'Når det gjelder EFTA-statene, skal EFTA-statene fastsette fordelingen av overtredelsesgebyrene.'

n.I artikkel 9 nr. 1 skal følgende tilføyes etter ordet 'Kommisjonen': 'og EFTAs overvåkingsorgan, med hensyn til produsenter etablert i EFTA-statene,'.
o.Uten at protokoll 1 til EØS-avtalen berøres, skal ordene 'eller, for en produsent etablert i EFTA-statene, EFTAs overvåkingsorgan,' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen' i artikkel 10 nr. 2 og 4 annet ledd.
p.I artikkel 11 nr. 2 skal nytt ledd lyde:

'Leverandører eller produsenter etablert i EFTA-statene skal sende søknader i henhold til denne artikkelen til Kommisjonen. Kommisjonen skal gi slike søknader samme prioritet som andre søknader i henhold til denne artikkelen.'

q.I artikkel 11 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

'Kommisjonsbeslutninger om godkjenning av innovative teknologier i henhold til denne artikkelen får generell anvendelse og skal innlemmes i EØS-avtalen.'

r.Denne forordningen får ikke anvendelse for Liechtenstein.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 168/2020 art. 1.1 (i kraft 12.2.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 232/2020 art. 1 (i kraft 12.2.2021).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 76/2021 art. 1 (i kraft 6.2.2021).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 182/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 24/2022 art. 1 (i kraft 5.2.2022).
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 296/2023 art. 1 (i kraft 28.10.2023).
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 107/2024 art. 1.1 (i kraft 27.4.2024).
8Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 108/2024 art. 1 (i kraft 27.4.2024).
9Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 151/2025 art. 1 (i kraft 14.6.2025).
10Tilpasningene endret ved EØS-komiteens besl. nr. 107/2024 art. 1.2 (i kraft 27.4.2024).

21aza.​132020D0174

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/174 av 6. februar 2020 om godkjenning av teknologien som benyttes i 12-volts effektive vekselstrømsgeneratorer til bruk i visse personbiler og lette nyttekjøretøyer, som innovativ teknologi i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L 35 av 7.2.2020, s. 13), endret ved:

–32021D0488: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/488 av 22. mars 2021 (EUT L 100 av 23.3.2021, s. 15).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 233/2020 art. 1 (i kraft 12.2.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 313/2021 art. 1.1 (i kraft 30.10.2021).

21azb.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 77/2021 art. 1 (i kraft 12.2.2021).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32020D1102).

21azc.​132020D1339

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1339 av 23. september 2020 om godkjenning i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 av effektive utvendige lys med lysemitterende dioder som en innovativ teknologi for å redusere CO2-utslipp fra visse lette nyttekjøretøyer med henblikk på den globalt harmoniserte prøvingsprosedyren for lette kjøretøyer (EUT L 313 av 28.9.2020, s. 4), endret ved:

–32020D1714: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1714 av 16. november 2020 (EUT L 384 av 17.11.2020, s. 9).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 78/2021 art. 1 (i kraft 6.2.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 179/2021 art. 1.2 (i kraft 12.6.2021).

21azd.​132020D1167

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1167 av 6. august 2020 om godkjenning av teknologien som benyttes i en 48 V effektiv motorgenerator kombinert med en 48 V/12 V DC/DC-omformer til bruk i personbiler med konvensjonell forbrenningsmotor og visse hybridelektriske personbiler og lette nyttekjøretøyer, som en innovativ teknologi i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L 258 av 7.8.2020, s. 15), endret ved:

–32021D0488: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/488 av 22. mars 2021 (EUT L 100 av 23.3.2021, s. 15),​2
–32022D0252: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/252 av 21. februar 2022 (EUT L 41 av 22.2.2022, s. 33).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 79/2021 art. 1.2 (i kraft 12.2.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 313/2021 art. 1.2 (i kraft 30.10.2021).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 266/2022 art. 1 (i kraft 24.9.2022).

21aze.​132020D1035

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1035 av 3. juni 2020 om bekreftelse eller endring av den foreløpige beregningen av gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp og mål for spesifikke utslipp for produsenter av personbiler og lette nyttekjøretøyer for kalenderåret 2018 i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L 227 av 16.7.2020, s. 37), endret ved:

–32022D0344: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/344 av 24. februar 2022 (EUT L 62 av 1.3.2022, s. 12),​2
–32022D0252​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 128/2021 art. 1 (i kraft 20.3.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 265/2022 art. 1.2 (i kraft 24.9.2022).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 266/2022 art. 1 (i kraft 24.9.2022).

21azf.​132015L2193

Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2193 av 25. november 2015 om begrensning av utslipp av visse luftforurensende stoffer fra mellomstore forbrenningsanlegg (EUT L 313 av 28.11.2015, s. 1).

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a.I artikkel 3 nr. 6 skal nytt punktum lyde:

'For Norge menes med 'eksisterende forbrenningsanlegg' et forbrenningsanlegg som ble satt i drift før 20. desember 2021.'

b.I artikkel 6 nr. 7 skal nytt punktum lyde:

'For Norge, fra 20. desember 2021, skal utslipp til luft av SO2, NOx og støv fra et nytt mellomstort forbrenningsanlegg ikke overstige utslippsgrenseverdiene fastsatt i vedlegg II del 2.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 183/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).

21azfa.​132019D1713

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/1713 av 9. oktober 2019 om fastsettelse av formatet for de opplysningene medlemsstatene skal gi i forbindelse med rapportering om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2193 (EUT L 260 av 11.10.2019, s. 65).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 184/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).

21azfb.​132025D0057

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2025/57 av 15. januar 2025 om fastsettelse av formatet for de opplysningene medlemsstatene skal gi i forbindelse med rapportering om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2193 (EUT L, 2025/57, 16.1.2025).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 152/2025 art. 1 (i kraft 14.6.2025).

21azg.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 185/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.2 (i kraft 10.7.2021) (tidl. 32020D1222).

21azh.​132020D1232

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1232 av 27. august 2020 om godkjenning av den effektive generatorfunksjonen som benyttes i 12-volts motorgeneratorer til bruk i personbiler og lette nyttekjøretøyer, herunder visse hybridelektriske kjøretøyer og kjøretøyer som kan drives med alternative drivstoffer, som en innovativ teknologi i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L 280 av 28.8.2020, s. 18).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 185/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).

21azi.​132020D1806

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1806 av 25. november 2020 om godkjenning av frirullingsfunksjonen med motoren i gang i personbiler med forbrenningsmotor og i visse hybridelektriske personbiler uten ekstern lading, som en innovativ teknologi i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631, og om oppheving av Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/588, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/1721, (EU) 2016/1926, (EU) 2017/785, (EU) 2017/1402, (EU) 2018/1876, (EU) 2018/2079, (EU) 2019/313, (EU) 2019/314, (EU) 2020/728, (EU) 2020/1102 og (EU) 2020/1222 (EUT L 402 av 1.12.2020, s. 91).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 222/2021 art. 1.1 (i kraft 10.7.2021).

21azj.​132021D0973

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/973 av 1. juni 2021 om bekreftelse eller endring av den foreløpige beregningen av gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp og mål for spesifikke utslipp for produsenter av personbiler og lette nyttekjøretøyer for kalenderåret 2019 og for personbilprodusenten Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG og Volkswagen-sammenslutningen for kalenderårene 2014-2018 i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L 215 av 17.6.2021, s. 1), endret ved:

–32022D0324: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/324 av 24. februar 2022 (EUT L 55 av 28.2.2022, s. 54).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 355/2021 art. 1 (i kraft 11.12.2021).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 265/2022 art. 1.3 (i kraft 24.9.2022).

21azk.​132018R0956

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/956 av 28. juni 2018 om overvåking og rapportering av CO2-utslipp fra og drivstofforbruk for nye tunge kjøretøyer (EUT L 173 av 9.7.2018, s. 1), endret ved:

–32019R0888: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/888 av 13. mars 2019 (EUT L 142 av 29.5.2019, s. 43),​1
–32019R1242: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242 av 20. juni 2019 (EUT L 198 av 25.7.2019, s. 202),​2
–32020R1589: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/1589 av 22. juli 2020 (EUT L 360 av 30.10.2020, s. 4),​3
–32021R1429: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1429 av 31. mai 2021 (EUT L 309 av 2.9.2021, s. 1),​4
–32022R0247: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2022/247 av 14. desember 2021 (EUT L 41 av 22.2.2022, s. 11).​5

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a.I artikkel 4 nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene '1. januar 2019' erstattes med ordene '1. juli året etter ikrafttredelsen av EØS-komiteens beslutning nr. 396/2021 av 10. desember 2021'.
b.Når det gjelder EFTA-statene, skal artikkel 4 nr. 1 andre ledd lyde:

'Innen 30. september hvert år, fra året etter året som er nevnt i første ledd i dette nummer, skal vedkommende myndigheter i EFTA-statene rapportere disse dataene til Kommisjonen i samsvar med rapporteringsprosedyrene fastsatt i vedlegg II. EFTA-statene skal underrette EFTAs overvåkingsorgan, per e-post til adressen fastsatt i henhold til punkt 1.1 i vedlegg II, når dataene er oversendt til Kommisjonen.'

c.I artikkel 4 nr. 2 tilføyes følgende:

'Når det gjelder Liechtenstein, er vedkommende myndighet med ansvar for overvåking og rapportering av data i samsvar med denne forordning det nasjonale vegkontoret (Amt für Strassenverkehr).'

d.Når det gjelder EFTA-statene, skal artikkel 5 nr. 1 andre ledd lyde:

'Innen 30. september hvert år, fra de startårene som er fastsatt i vedlegg I del B nr. 1, skal produsenter av tunge kjøretøyer som er etablert i en EFTA-stat, rapportere disse dataene for hvert nytt tungt kjøretøy med en simuleringsdato som hører inn under det foregående kalenderåret, til Kommisjonen i samsvar med rapporteringsprosedyren fastsatt i vedlegg II. Kontaktpunktet skal underrette EFTAs overvåkingsorgan, per e-post til adressen fastsatt i henhold til punkt 1.1 i vedlegg II, når dataene er oversendt til Kommisjonen.'

e.Dataene som EFTA-statene og produsenter etablert i EFTA-statene innrapporterer, skal også føres i det sentrale registeret nevnt i artikkel 6. EFTAs overvåkingsorgan skal ha tilgang til de relevante delene av det sentrale registeret.
f.I artikkel 8 nr. 1 skal ordene 'og, dersom det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
g.Artikkel 8 nr. 2 skal, når det gjelder EFTA-statene, lyde: 'EFTAs overvåkingsorgan skal, i tett samarbeid med Kommisjonen, utføre en egen kontroll av kvaliteten på dataene som rapporteres i henhold til artikkel 4 og 5.'
h.I artikkel 9 nr. 1, når det gjelder produsenter etablert i en EFTA-stat, skal ordet 'Kommisjonen' erstattes med ordene 'EFTAs overvåkingsorgan'. EFTAs overvåkingsorgan skal samarbeide tett med Kommisjonen når det vurderer om overtredelsesgebyrer skal ilegges produsenter etablert i en EFTA-stat.
i.I artikkel 9 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

'Når det gjelder overtredelsesgebyrer som ilegges produsenter etablert i EFTA-statene, skal EFTA-statene bestemme fordelingen av overtredelsesgebyrenes beløp.'

j.I vedlegg I del B, når det gjelder produsenter etablert i EFTA-statene, skal startåret for overvåking av data være året etter ikrafttredelsesåret for EØS-komiteens beslutning nr. 396/2021 av 10. desember 2021, og startåret for rapportering av data skal være det påfølgende året.
k.Med henblikk på nr. 1.1. i vedlegg II skal EFTAs overvåkingsorgan opprette en e-postadresse for underretninger i henhold til denne forordning.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 396/2021 art. 1 (i kraft 1.4.2024).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 398/2021 art. 2.1 (i kraft 1.4.2024).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 25/2022 art. 1 (i kraft 1.4.2024).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 81/2022 art. 1.1 (i kraft 1.4.2024).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 159/2022 art. 1 (i kraft 1.4.2024).

21azka.​132019R1242

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242 av 20. juni 2019 om fastsettelse av CO2-utslippsstandarder for nye tunge kjøretøyer og om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 595/2009 og (EU) 2018/956 og rådsdirektiv 96/53/EF (EUT L 198 av 25.7.2019, s. 202).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:​2

a.Uten at protokoll 1 til EØS-avtalen berøres, skal ordene 'eller, for en produsent etablert i EFTA-statene, EFTAs overvåkingsorgan i tett samarbeid med Kommisjonen,' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen' i artikkel 4, artikkel 5 nr. 1, artikkel 6 og artikkel 9 nr. 2.
b.I artikkel 8 nr. 1 skal nye ledd lyde:

'Dersom produsenten er etablert i en EFTA-stat, skal EFTAs overvåkingsorgan ilegge overtredelsesgebyret.

Overtredelsesgebyrene skal fordeles forholdsmessig mellom Kommisjonen og EFTAs overvåkingsorgan, i samsvar med andelen registreringer av nye tunge kjøretøyer i henholdsvis EU eller EFTA-statene sett i forhold til det samlede antallet nye tunge kjøretøyer registrert innen EØS.'

c.I artikkel 8 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

'EFTA-statene skal fastsette fordelingen av overtredelsesgebyrene for EFTA-statene.'

d.Denne forordning får ikke anvendelse for Liechtenstein.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 398/2021 art. 2.2 (i kraft 1.4.2024).
2Tilpasning c endret ved EØS-komiteens besl. nr. 247/2024 art. 1.1 (i kraft 26.10.2024).

21azkaa.​132021D0781

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/781 av 10. mai 2021 om offentliggjøring av en liste over visse CO2-utslippsverdier per produsent, samt gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp fra alle nye tunge kjøretøyer registrert i Unionen og referanseverdier for CO2-utslipp i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242, for rapporteringsperioden 2019 (EUT L 167 av 12.5.2021, s. 47).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 160/2022 art. 1 (i kraft 1.4.2024).

21azkaaa.​132019R1859

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/1859 av 6. november 2019 om fastsettelse av regler for anvendelse av artikkel 10 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242 med hensyn til innsamling av visse data (EUT L 286 av 7.11.2019, s. 10), endret ved:

–32022R0096: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2022/96 av 25. januar 2022 (EUT L 17 av 26.1.2022, s. 1).
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 198/2022 art. 1 (i kraft 1.4.2024).

21azkab.​132022D2336

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/2336 av 28. november 2022 om offentliggjøring av en liste over visse CO2-utslippsverdier per produsent samt gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp fra alle nye tunge kjøretøyer som ble registrert i Unionen i rapporteringsperioden for året 2020 i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242 (EUT L 309 av 30.11.2022, s. 8).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 106/2023 art. 1 (i kraft 1.4.2024).

21azkac.​132024R1127

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2024/1127 av 8. februar 2024 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242 ved fastsettelse av veiledende prinsipper og kriterier for fastsettelse av framgangsmåtene for kontroll av verdiene for CO2-utslipp og drivstofforbruk for tunge kjøretøyer som er i bruk (kontroll i bruk) (EUT L, 2024/1127, 16.4.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 247/2024 art. 1 (i kraft 26.10.2024).

21azkad.​132024D2165

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2024/2165 av 1. juli 2024 om offentliggjøring av en liste over visse CO2-utslippsverdier per produsent samt gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp fra alle nye tunge kjøretøyer registrert i Unionen i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242 for rapporteringsperioden for år 2021 (EUT L, 2024/2165, 21.8.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 302/2024 art. 1 (i kraft 7.12.2024).

21azkb.​132020R1079

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/1079 av 20. juli 2020 om kontroll og korrigering av dataene nevnt i forordning (EU) 2018/956 om overvåking og rapportering av CO2-utslipp fra og drivstofforbruk for nye tunge kjøretøyer (EUT L 235 av 22.7.2020, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 26/2022 art. 1 (i kraft 1.4.2024).

21azkc.​132021R1430

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1430 av 31. mai 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/956 ved å angi de dataene som medlemsstatene skal rapportere for å kontrollere CO2-utslipp og drivstofforbruk for nye tunge kjøretøyer (EUT L 309 av 2.9.2021, s. 3).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 81/2022 art. 1.2 (i kraft 1.4.2024).

21azkd.​132021R0941

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/941 av 10. juni 2021 om fastsettelse av en spesifikk framgangsmåte for å identifisere tunge kjøretøyer som er sertifisert som arbeidskjøretøyer, men som ikke er registrert som dette, og om korrigering av en produsents årlige gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp for å ta hensyn til disse kjøretøyene (EUT L 205 av 11.6.2021, s. 77).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 82/2022 art. 1 (i kraft 1.4.2024).

21azke.​132023D2698

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2023/2698 av 4. desember 2023 om spesifikasjon av referanseverdier for CO2-utslipp fra grupper av tunge kjøretøyer som ikke omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1242, i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/62/EF (EUT L, 2023/2698, 6.12.2023).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 303/2024 art. 1 (i kraft 7.12.2024).

21azl.​132021R0392

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/392 av 4. mars 2021 om overvåking og rapportering av data om CO2-utslipp fra personbiler og lette nyttekjøretøyer i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 og om oppheving av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1014/2010, (EU) nr. 293/2012, (EU) 2017/1152 og (EU) 2017/1153 (EUT L 77 av 5.3.2021, s. 8).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a.I artikkel 4 nr. 1 skal ordene 'og EFTAs overvåkingsorgan med hensyn til produsenter og sammenslutninger av produsenter etablert i EFTA-statene' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
b.I artikkel 5 første ledd skal ordene 'eller EFTAs overvåkingsorgan med hensyn til produsenter etablert i EFTA-statene' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
c.I artikkel 6 nr. 3 og 5 skal ordene 'eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
d.I artikkel 6 nr. 4 skal ordene ', EFTAs overvåkingsorgan, der det er relevant,' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
e.I artikkel 9 nr. 3 og artikkel 12, når det gjelder EFTA-statene, skal ordet '2022' forstås som '2023'.
f.I artikkel 9 nr. 3 og artikkel 12 skal ordene 'eller, der det er relevant, EFTAs overvåkingsorgan' tilføyes etter ordet 'Kommisjonen'.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 267/2022 art. 1.1 (i kraft 24.9.2022).

21azm.​132022D0716

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/716 av 6. mai 2022 om godkjenning av en intelligent dieselforvarmer til bruk i personbiler og lette nyttekjøretøyer med konvensjonell forbrenningsmotor eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L 133 av 10.5.2022, s. 33), rettet ved EUT L 181 av 7.7.2022, s. 36, og EUT L 192 av 21.7.2022, s. 31.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 268/2022 art. 1 (i kraft 24.9.2022).

21azn.​132022D2087

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/2087 av 26. september 2022 om bekreftelse eller endring av den foreløpige beregningen av gjennomsnittlige spesifikke CO2-utslipp og målene for spesifikke utslipp for produsenter av personbiler og lette nyttekjøretøyer for kalenderåret 2020, og om informasjon til produsentene om verdiene som skal brukes ved beregning av målene for spesifikke utslipp og unntaksmålene for kalenderårene 2021-2024 i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L 280 av 28.10.2022, s. 49), endret ved:

–32023D1623: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2023/1623 av 3. august 2023 (EUT L 200 av 10.8.2023, s. 5), rettet ved EUT L 209 av 24.8.2023, s. 9.​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 74/2023 art. 1 (i kraft 18.3.2023).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2024 art. 1 (i kraft 6.7.2024).

21azo.​132023D1623

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2023/1623 av 3. august 2023 om fastsettelse av verdiene som gjelder resultatene til produsenter og sammenslutninger av produsenter av nye personbiler og nye lette nyttekjøretøyer for kalenderåret 2021, og verdiene som skal brukes i beregningen av spesifikke utslippsmål fra og med 2025, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631, og om retting av gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/2087 (EUT L 200 av 10.8.2023, s. 5), rettet ved EUT L 209 av 24.8.2023, s. 9.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2024 art. 1 (i kraft 6.7.2024).

21azp.​132023R2867

Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2867 av 5. oktober 2023 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 ved fastsettelse av veiledende prinsipper og kriterier for fastsettelse av framgangsmåtene for kontroll av verdiene for CO2-utslipp og drivstofforbruk for personbiler og lette nyttekjøretøyer som er i bruk (kontroll i bruk) (EUT L, 2023/2867, 18.12.2023), endret ved:

–32024R1294: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2024/1294 av 1. mars 2024 (EUT L, 2024/1294, 6.5.2024).​2
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 177/2024 art. 1 (i kraft 6.7.2024).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 248/2024 art. 1 (i kraft 26.10.2024).

21azq.​132024D0865

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2024/865 av 18. mars 2024 om fastsettelse av verdiene som gjelder resultatene til produsenter og sammenslutninger av produsenter av nye personbiler og nye lette nyttekjøretøyer for kalenderåret 2022, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L, 2024/865, 20.3.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 249/2024 art. 1 (i kraft 26.10.2024).

21azr.​132023R2767

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2767 av 13. desember 2023 om fastsettelse av en prosedyre for godkjenning og sertifisering av innovative teknologier for å redusere CO2-utslipp fra personbiler og lette nyttekjøretøyer i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L, 2023/2767, 14.12.2023).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

a.I artikkel 3 nr. 1 skal nytt ledd lyde:

«Søkere etablert i EFTA-statene skal sende søknader i henhold til denne artikkelen til Kommisjonen. Kommisjonen skal gi slike søknader samme prioritet som andre søknader i henhold til denne artikkelen.»

b.I artikkel 6 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

«Beslutninger om godkjenning av miljøinnovasjonsteknologier i henhold til denne artikkelen får generell anvendelse og skal innlemmes i EØS-avtalen.»

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 110/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).

21azs.​132023R2866

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/2866 av 15. desember 2023 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 ved å fastsette prosedyrer for gjennomføring av kontroll av verdiene for CO2-utslipp og drivstofforbruk for personbiler og lette nyttekjøretøyer som er i bruk (kontroll i bruk) (EUT L, 2023/2866, 18.12.2023), endret ved:

–32024R0889: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2024/889 av 15. mars 2024 (EUT L, 2024/889, 18.3.2024).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Uten at protokoll I til EØS-avtalen berøres, skal ordene ‘, eller EFTAs overvåkingsorgan med hensyn til produsenter etablert i EFTA-statene,’ tilføyes etter ordet ‘Kommisjonen’ i artikkel 16 nr. 1 og 2.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 110/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).

21azt.​132024D3098

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2024/3098 av 12. desember 2024 om fastsettelse av verdiene som gjelder resultatene til produsenter og sammenslutninger av produsenter av nye personbiler og nye lette nyttekjøretøyer for kalenderåret 2023, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/631 (EUT L, 2024/3098, 16.12.2024).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 111/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).

21b.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 61/95 art. 1.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 394L0067).

21c.​1397D0283

Kommisjonsvedtak 97/283/EF av 21. april 1997 om harmoniserte målemetoder for bestemmelse av massekonsentrasjonen av dioksiner og furaner i utslipp til atmosfæren i henhold til artikkel 7 nr. 2 i direktiv 94/67/EF om forbrenning av farlig avfall (EFT nr. L 113 av 30.4.1997, s. 11).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 16/98 art. 1.

21d.​1398D0184

Kommisjonsvedtak 98/184/EF av 25. februar 1998 om et spørreskjema til medlemsstatenes rapporter om gjennomføring av rådsdirektiv 94/67/EF om forbrenning av farlig avfall (gjennomføring av rådsdirektiv 91/692/EF) (EFT L 67 av 7.3.1998, s. 48).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 98/98 art. 1.

IV. KJEMIKALIER, INDUSTRIFARE OG BIOTEKNOLOGI

22.​1396L0059

Rådsdirektiv 96/59/EF av 16. september 1996 om disponering av polyklorerte bifenyl og polyklorerte terfenyl (PCB og PCT) (EFT nr. L 243 av 24.9.1996, s. 31).

1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 28/97 art. 1.

22a.​132017R0852

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/852 av 17. mai 2017 om kvikksølv og om oppheving av forordning (EF) nr. 1102/2008 (EUT L 137 av 24.5.2017, s. 1), endret ved:

–32022R2526: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2022/2526 av 23. september 2022 (EUT L 328 av 22.12.2022, s. 66),​2
–32023R2049: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2023/2049 av 14. juli 2023 (EUT L 236 av 26.9.2023, s. 21),​3
–32024R1849​4

For føremåla med denne avtala skal føresegnene i forordninga lesast med følgjande tilpassingar:​5

a.I artikkel 2 nr. 6 skal orda 'artikkel 28 nr. 2 i TVEU' bytast ut med orda 'artikkel 8 i EØS-avtala'.
b.I artikkel 2 nr. 6 og 7 skal orda 'eller territoriet til EFTA-statane' leggjast til etter orda 'tollområdet til Unionen'.
c.I artikkel 2 nr. 7 skal ordet 'annan' og orda 'enn EU-prosedyren' ikkje nyttast på EFTA-statane.
d.Eksport- og importrestriksjonane i artikkel 3, 4 og 5 skal ikkje nyttast mellom EU og EFTA-statane. Dette rører ikkje ved strengare eksport- og importforbod som måtte eksistere i ein EFTA-stat på tidspunktet for innlemming av forordninga i EØS-avtala. EFTA-statane skal gjere effektive tiltak for å sikre at kvikksølv ikkje vert eksportert frå eller importert til EU via ein EFTA-stat.
e.I artikkel 8 nr. 4 skal nytt ledd lyde:

'Når ein marknadsdeltakar har gjeve dei rette styresmaktene i ein EFTA-stat melding i samsvar med nr. 3 og EFTA-staten meiner at kriteria som er nemnde i nr. 6 første leddet, er oppfylte, skal EFTA-staten sende meldinga over til Kommisjonen. Den EFTA-staten som det gjeld, skal melde frå til Kommisjonen dersom han meiner at kriteria som er nemnde i nr. 6 første leddet, ikkje er oppfylte.'

f.I artikkel 8 nr. 6 skal nytt ledd lyde:

'Kommisjonens gjennomføringsrettsakter, som fastset om eit aktuelt nytt produkt med tilsett kvikksølv eller ein aktuell ny framstillingsprosess er godkjend, skal generelt nyttast og skal takast inn i EØS-avtala.'

g.I artikkel 10 nr. 1 skal orda 'Frå 1. januar 2019', når det gjeld EFTA-statane, forståast som 'Frå eitt år etter den datoen då avgjerd i EØS-komiteen nr. 158/2021 av 23. april 2021 tek til å gjelde'.

I artikkel 10 nr. 2 skal orda 'Frå 1. juli 2018', når det gjeld EFTA-statane, forståast som 'Frå seks månader etter den datoen då avgjerd i EØS-komiteen nr. 158/2021 av 23. april 2021 tek til å gjelde'.

I artikkel 10 nr. 3 skal orda 'Innan 1. juli 2019', når det gjeld EFTA-statane, forståast som 'Frå atten månader etter den datoen då avgjerd i EØS-komiteen nr. 158/2021 av 23. april 2021 tek til å gjelde'.

I artikkel 10 nr. 4 skal orda 'Frå 1. januar 2019', når det gjeld EFTA-statane, forståast som 'Frå eitt år etter den datoen då avgjerd i EØS-komiteen nr. 158/2021 av 23. april 2021 tek til å gjelde'.

I artikkel 10 nr. 4 bokstav a) skal orda 'frå 1. januar 2018', når det gjeld EFTA-statane, forståast som 'frå den datoen då avgjerd i EØS-komiteen nr. 158/2021 av 23. april 2021 tek til å gjelde'.

I artikkel 10 nr. 4 bokstav b) skal orda 'frå 1. januar 2021', når det gjeld EFTA-statane, forståast som 'frå tre år etter den datoen då avgjerd i EØS-komiteen nr. 158/2021 av 23. april 2021 tek til å gjelde'.

h.I artikkel 18 nr. 1 skal orda 'Innan 1. januar 2020', når det gjeld EFTA-statane, forståast som 'Frå to år etter den datoen då avgjerd i EØS-komiteen nr. 158/2021 av 23. april 2021 tek til å gjelde'.
i.Artikkel 18 nr. 1 bokstav b) skal ikkje nyttast på EFTA-statane.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 26/2013 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 158/2021 art. 1 (i kraft 24.4.2021) (tidl. 32008R1102).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 341/2023 art. 1 (i kraft 9.12.2023).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 304/2024 art. 1 (i kraft 7.12.2024).
4Tilføyes ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 249/2025 art. 1 (ikke i kraft).
5Tilpasning d endres ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 249/2025 art. 1 (ikke i kraft).

22aa.​132019D1752

Kommisjonens gjennomføringsavgjerd (EU) 2019/1752 av 25. februar 2019 om utarbeiding av spørjeskjema og fastsetjing av format og frekvens for dei rapportane som medlemsstatane skal utarbeide i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/852 (EUT L 269 av 23.10.2019, s. 5).

For føremåla med denne avtala skal føresegnene i avgjerda lesast med følgjande tilpassing:

Artikkel 1 og vedlegg I skal ikkje nyttast på EFTA-statane.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 83/2022 art. 1 (i kraft 19.3.2022).

23.​132012L0018

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/18/EU av 4. juli 2012 om kontroll med faren for storulykker med farlige stoffer og om endring og senere oppheving av rådsdirektiv 96/82/EF (EUT L 197 av 24.7.2012, s. 1).

1Opphevet med virkning fra 3. februar 1999 ved EØS-komiteens besl. nr. 97/97 art. 2 (tidl. 31982L0501). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 193/2015 art. 1.1.

23a.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 97/97 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 193/2015 art. 1.2. (tidl. 396L0082).

23aa.​132014D0896

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/896/EU av 10. desember 2014 om fastsettelse av formatet for overføring av opplysninger fra medlemsstatene om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/18/EU om kontroll med faren for storulykker med farlige stoffer (EUT L 355 av 12.12.2014, s. 55).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 55/2003 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32002D0605). Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 32/2016 art. 1.1 (nytt innhold tilføyd).

23ab.​132009D0010

Kommisjonsvedtak 2009/10/EF av 2. desember 2008 om fastsettelse av et skjema for rapportering av større ulykker i henhold til rådsdirektiv 96/82/EF om kontroll med farene for større ulykker med farlige stoffer (EUT L 6 av 10.1.2009, s. 64.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 203/2012 art. 1.

23b.​1398D0433

Kommisjonsvedtak 98/433/EF av 26. juni 1998 om fastsetjing av harmoniserte kriterium for å gje dispensasjon i medhald av føresegnene i artikkel 9 i rådsdirektiv 96/82/EF om kontroll med farene for større ulykker med farlige stoffer (EFT L 192 av 8.7.1998, s. 19).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 59/1999 art. 1.

23c.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 153/1999 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 399D0314)

23d.​132014D0895

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/895/EU av 10. desember 2014 om fastsettelse av formatet for overføring av opplysningene nevnt i artikkel 21 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/18/EU om kontroll med faren for storulykker med farlige stoffer (EUT L 355 av 12.12.2014, s. 51).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 32/2016 art. 1.2.
Oppheves med virkning fra 31. desember 2025 ved EØS-komiteens besl. nr. 109/2024 art. 1.2 (i kraft 27.4.2024).

23e.​132022D1979

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/1979 av 31. august 2022 om opprettelse av skjemaet og databasene for overføring av opplysningene nevnt i artikkel 18 nr. 1 og artikkel 21 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/18/EU om kontroll med faren for storulykker med farlige stoffer, og om oppheving av Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/895/EU (EUT L 272 av 20.10.2022, s. 14).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 109/2024 art. 1.1 (i kraft 27.4.2024).

24.​132009L0041

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/41/EF av 6. mai 2009 om innesluttet bruk av genmodifiserte mikroorganismer (EUT L 125 av 21.5.2009, s. 75).

1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 157/2011 art. 1. (tidl. 390L0219)

24a.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 D.1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 391D0448)

24b.​132000D0608

Kommisjonsvedtak 2000/608/EF av 27. september 2000 om veiledende merknader om risikovurdering som nevnt i vedlegg III til direktiv 90/219/EØF om innesluttet bruk av genetisk modifiserte mikroorganismer (EFT L 258 av 12.10.2000, s. 43).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 81/2001 art. 1.

24c.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 13/2006 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32005D0174)

25.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.3 (tidl. 390L0220).

25a.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 23/94 art. 2. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 391D0596)

25b.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 D.2. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 392D0146)

25c.​1393D0584

Kommisjonsvedtak 93/584/EØF av 22. oktober 1993 om fastsettelse av kriterier for forenklede rutiner i forbindelse med utsetting i miljøet av genetisk modifiserte planter i henhold til artikkel 6 nr. 5 i rådsdirektiv 90/220/EØF (EFT nr. L 279 av 12.11.1993, s. 42).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 22/94 art. 2.

Vedtakets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Island og Norge skal iverksette de tiltak som er nødvendige for å etterkomme bestemmelsene i dette vedtak fra 1. januar 1995.​1

1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 43/2005 art. 2 vedlegg II.

25d.​132001L0018

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF av 12. mars 2001 om utsetting i miljøet av genmodifiserte organismer og om oppheving av rådsdirektiv 90/220/EØF (EFT L 106 av 17.4.2001, s. 1), endret ved:

–32015L0412: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/412 av 11. mars 2015 (EUT L 68 av 13.3.2015, s. 1), rettet ved EUT L 82 av 26.3.2018, s. 17,​2
–32018L0350: Kommisjonsdirektiv (EU) 2018/350 av 8. mars 2018 (EUT L 67 av 9.3.2018, s. 30),​3
–32019R1381: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1381 av 20. juni 2019 (EUT L 231 av 6.9.2019, s. 1).​4

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Til sist i artikkel 30 nr. 2 tilføyes følgende:

«EFTA-statene skal delta fullt ut i komiteens arbeid, men skal ikke ha stemmerett. Komiteens forretningsorden skal endres for å gi EFTA-statenes deltakelse full virkning.»

b.Artikkel 23 skal lyde:
«1.Når en avtalepart har berettiget grunn til å anta at en GMO som utgjør eller finnes i et produkt som er blitt rettmessig meldt og skriftlig godkjent i henhold til dette direktiv utgjør en fare for menneskers eller dyrs helse eller for miljøet, kan den aktuelle avtaleparten begrense eller forby bruk og/eller salg på sitt territorium av den aktuelle GMO som utgjør eller finnes i et produkt. Dersom det er tale om alvorlig risiko, skal avtaleparten påse at det blir iverksatt nødtiltak, som midlertidig oppheving eller stans av markedsføringen, herunder informasjon til offentligheten.

Avtaleparten skal gjennom EØS-komiteen umiddelbart underrette de øvrige avtaleparter om tiltak truffet i henhold til denne artikkel og angi grunnene for sin beslutning.

2.Dersom en avtalepart krever det, skal det i EØS-komiteen finne sted konsultasjoner om tiltakenes hensiktsmessighet. Avtalens del VII får anvendelse.»
c.Avtalepartene er enige om at direktivet bare omfatter aspekter i forbindelse med mulig fare for mennesker, planter, dyr og miljø. EFTA-statene forbeholder seg derfor retten til å anvende sin nasjonale lovgivning på området når helse og miljø ikke berøres, i den utstrekning lovgivningen er forenlig med denne avtale.
d.Liechtenstein skal ikke ha plikt til å motta og/eller behandle søknader om første markedsføring av GMO (artikkel 12 til 24). Liechtenstein skal imidlertid motta alle opplysninger fra andre medlemsstater innenfor de godkjenningsprosedyrer direktivet fastsetter.
e.​2I artikkel 26c nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene 'I perioden 2. april 2015 til 3. oktober 2015' erstattes med ordene 'I seks måneder etter ikrafttredelsen av EØS-komiteens beslutning nr. 321/2019 av 13. desember 2019', og ordene 'før 2. april 2015' skal erstattes med ordene 'før ikrafttredelsen av EØS-komiteens beslutning nr. 321/2019 av 13. desember 2019'.
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 321/2019 art. 1.1 og 1.2 (i kraft 1.8.2020).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 322/2019 art. 1 (i kraft 14.12.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 234/2021 art. 3 (i kraft 1.7.2022).

25e.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.2.
Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 323/2019 art. 1 (i kraft 14.12.2019) (tidl. 32002D0623).

25f.​132002D0811

Rådsvedtak 2002/811/EF av 3. oktober 2002 om fastsettelse av rettledninger som skal utfylle vedlegg VII til europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF om utsetting i miljøet av genmodifiserte organismer og om oppheving av rådsdirektiv 90/220/EØF (EFT L 280 av 18.10.2002, s. 27).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.2.

25g.​132002D0812

Rådsvedtak 2002/812/EF av 3. oktober 2002 om fastsettelse av mønsteret for sammendrag av opplysninger om markedsføring av genmodifiserte organismer som utgjør eller finnes i produkter, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF (EFT L 280 av 18.10.2002, s. 37).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.2.

25h.​132002D0813

Rådsvedtak 2002/813/EF av 3. oktober 2002 om fastsettelse av mønsteret for sammendrag av melding om utsetting i miljøet av genmodifiserte organismer for andre formål enn markedsføring i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF (EFT L 280 av 18.10.2002, s. 62).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.2.

25i.​132003D0701

Kommisjonsvedtak 2003/701/EF av 29. september 2003 om fastsettelse av mønsteret for framlegging av resultater av utsetting i miljøet av genmodifiserte høyerestående planter for andre formål enn markedsføring, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF (EUT L 254 av 8.10.2003, s. 21).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.2.

25j.​132004D0204

Kommisjonsvedtak 2004/204/EF av 23. februar 2004 om fastsettelse av nærmere bestemmelser om hvordan de registrene med opplysninger om genetiske endringer i genmodifiserte organismer som er omhandlet i europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF, skal fungere ( EUT L 65 av 3.3.2004, s. 20).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 127/2007 art. 1.2.

25k.​132009D0770

Kommisjonsvedtak 2009/770/EF av 13. oktober 2009 om fastsettelse av standard rapporteringsskjemaer for framlegging av overvåkingsresultater i forbindelse med utsetting i miljøet av genmodifiserte organismer som eget produkt eller som del av et annet produkt, med henblikk på omsetning, i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF (EUT L 275 av 21.10.2010, s. 9).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 117/2012 art. 1.

V. AVFALL

26.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 85/2011 art. 1.1 (tidl. 375L0439).

27.​1

1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 35/2007 art. 1. (tidl. 31975l0442) Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 85/2011 art. 1.1 (tidl. 32006L0012).

28.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 378L0176).

29.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2 (tidl. 378L0319)

30.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 382L0883).

31.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2 (tidl. 384L0631)

32.386L0278

Rådsdirektiv 86/278/EØF av 12. juni 1986 om vern av miljøet, særlig jord, ved bruk av slam fra renseanlegg i landbruket (EFT nr. L 181 av 4.7.1986, s. 6), endret ved:

–194N: Akt om tiltredelsesvilkårene for Republikken Østerrike, Republikken Finland og Kongeriket Sverige og tilpasningen av de traktater som er Den europeiske unions grunnlag (EUT C 241 av 29.8.1994, s. 21, endret ved EFT L 1 av 1.1.1995, s. 1).​1
–32018D0853: Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2018/853 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 155),​2
–32019R1010: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1010 av 5. juni 2019 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 115).​3
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 43/2005 art. 1 vedlegg I.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2020 art. 1.1 (i kraft 21.3.2020).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 300/2024 art. 2.2 (i kraft 7.12.2024).

32a.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 E.2. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 85/2011 art. 1.1 (tidl. 391L0689).

32aa.​132000D0532

Kommisjonsvedtak 2000/532/EF av 3. mai 2000 om erstatning av kommisjonsvedtak 94/3/EF om utarbeiding av en liste over avfall i henhold til artikkel 1 bokstav a) i rådsdirektiv 75/442/EØF om avfall og rådsvedtak 94/904/EF om utarbeiding av en liste over farlig avfall i henhold til artikkel 1 nr. 4 i rådsdirektiv 91/689/EØF om farlig avfall (EFT L 226 av 6.9.2000, s. 3), endret ved:

–32001D0118: Kommisjonsvedtak 2001/118/EF av 16. januar 2001 (EFT L 47 av 16.2.2001, s. 1),
–32001D0119: Kommisjonsvedtak 2001/119/EF av 22. januar 2001 (EFT L 47 av 16.2.2001, s. 32),
–32001D0573: Rådsvedtak 2001/573/EF av 23. juli 2001 (EFT L 203 av 28.7.2001, s. 18),​2
–32014D0955 Kommisjonsbeslutning 2014/955/EU av 18. desember 2014 (EUT L 370 av 30.12.2014, s. 44),​3
–32023D2581: Delegert kommisjonsbeslutning (EU) 2023/2581 av 12. september 2023 (EUT L, 2023/2581, 16.11.2023).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 50/97 art. 1, endret ved EØS-komiteens besl. nr. 9/2002 art. 2 (erstatter 394D0904).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2002 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 194/2015 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 142/2024 art. 1 (i kraft 13.6.2024).

Vedtakets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Liechtenstein kan, for farlig avfall som disponeres eller gjenvinnes i Sveits, anvende sveitsiske forskrifter om farlig avfall som får anvendelse i Liechtenstein i henhold til overenskomst av 29. mars 1923 om innlemmelse av Fyrstedømmet Liechtenstein i den sveitiske tollunion, idet disse forskriftene anses å sikre et tilsvarende miljøvernnivå som bestemmelsene i rådsdirektiv 75/442/EØF, endret ved direktiv 91/156/EØF, og rådsdirektiv 91/689/EØF, jf. europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006.​1

1Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 73/2008 art. 1.2.

32ab.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/97 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 396D0302)

32b.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 E.2. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 392L0112).

32c.​132006R1013

Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 av 14. juni 2006 om håndtering av avfall (EUT L 190 av 12.7.2006, s. 1), endret ved:

–32007R1379: Kommisjonsforordning (EF) nr. 1379/2007 av 26. november 2007 (EUT L 309 av 27.11.2007, s. 7),​2
–32008R0669: Kommisjonsforordning (EF) nr. 669/2008 av 15. juli 2008 (EUT L 188 av 16.7.2008, s. 7),​3
–32009R0308: Kommisjonsforordning (EF) nr. 308/2009 av 15. april 2009 (EUT L 97 av 16.4.2009, s. 8),​4
–32011R0664: Kommisjonsforordning (EU) nr. 664/2011 av 11. juli 2011 (EUT L 182 av 12.7.2011, s. 2),​5
–32010R0413: Kommisjonsforordning (EU) nr. 413/2010 av 12. mai 2010 (EUT L 119 av 13.5.2010, s. 1),​6
–32009L0031: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/31/EF av 23. april 2009 (EUT L 140 av 5.6.2009, s. 114).​7
–32012R0135: Kommisjonsforordning (EU) nr. 135/2012 av 16. februar 2012 (EUT L 46 av 17.2.2012, s. 30),​8
–32013R0255: Kommisjonsforordning (EU) nr. 255/2013 av 20. mars 2013 (EUT L 79 av 21.3.2013, s. 19),​9
–32014R0660: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 660/2014 av 15. mai 2014 (EUT L 189 av 27.6.2014, s. 135),​10
–32014R1234: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1234/2014 av 18. november 2014 (EUT L 332 av 19.11.2014, s. 15),​10
–32015R2002: Kommisjonsforordning (EU) 2015/2002 av 10. november 2015 (EUT L 294 av 11.11.2015, s. 1),​11
–32013R1257: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1257/2013 av 20. november 2013 (EUT L 330 av 10.12.2013, s. 1),​12
–32020R2174: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/2174 av 19. oktober 2020 (EUT L 433 av 22.12.2020, s. 11),​13
–32024R3229: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2024/3229 av 18. oktober 2024 (EUT L, 2024/3229, 20.12.2024).​14

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 16. april 2003 for Latvia (vedlegg VIII kapittel 10 avsnitt B nr. 1), Ungarn (vedlegg X kapittel 8 avsnitt A nr. 1), Malta (vedlegg XI kapittel 10 avsnitt B nr. 1), Polen (vedlegg XII kapittel 13 avsnitt B nr. 1) og Slovakia (vedlegg XIV kapittel 9 avsnitt B nr. 1) angående forordning (EØF) nr. 259/93 får tilsvarende anvendelse.

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 25. april 2005 for Bulgaria (vedlegg VI kapittel 10 avsnitt B nr. 1) og Romania (vedlegg VII kapittel 9 avsnitt B nr. 1) angående forordning (EØF) nr. 259/93 får tilsvarende anvendelse.

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.Med henblikk på eksport av avfall for gjenvinning (forordningens avdeling IV kapittel 2) skal Liechtenstein regnes som et land der OECD-vedtaket får anvendelse.
b.For farlig avfall som disponeres eller gjenvinnes i Sveits, kan Liechtenstein benytte det sveitsiske følgedokumentet i stedet for standardfølgedokumentet som er vedlagt forordningen.
c.I artikkel 2 nr. 29 skal ordene «eller til EFTA-statenes område» tilføyes etter ordene «Fellesskapets tollområde».
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 E.2. Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 73/2008 art. 1.1 (tidl. 31993r0259).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 122/2008 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 52/2009 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 150/2009 art. 1.
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 70/2012 art. 1.
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 97/2012 art. 1.
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 115/2012 art. 1.1.
8Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 27/2013 art. 1.
9Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 209/2013 art. 1.
10Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 230/2015 art. 1.
11Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 101/2016 art. 1.
12Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 257/2018 art. 2.1 (i kraft 6.12.2018).
13Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 244/2020 art. 1 (i kraft 30.12.2020).
14Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 112/2025 art. 1 (i kraft 9.5.2025).

32ca.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 34/2000 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 73/2008 art. 1.3 (tidl. 31994d0774).

32cb.​132007R1418

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1418/2007 av 29. november 2007 om eksport for gjenvinning av visse typer avfall oppført i vedlegg III eller IIIA til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006, til visse stater som OECD-vedtaket om kontroll av grensekryssende transport av avfall ikke får anvendelse på (EUT L 316 av 4.12.2007, s. 6), endret ved:

–32008R0740: Kommisjonsforordning (EF) nr. 740/2008 av 29. juli 2008 (EUT L 201 av 30.7.2008, s. 36),
–32009R0967: Kommisjonsforordning (EF) nr. 967/2009 av 15. oktober 2009 (EUT L 271 av 16.10.2009, s. 12),
–32010R0837: Kommisjonsforordning (EU) nr. nr. 837/2010 av 23. september 2010 (EUT L 250 av 24.9.2010, s. 1),
–32011R0661: Kommisjonsforordning (EU) nr. 661/2011 av 8. juli 2011 (EUT L 181 av 9.7.2011, s. 22),
–32012R0674: Kommisjonsforordning (EU) nr. 674/2012 av 23. juli 2012 (EUT L 196 av 24.7.2012, s. 12),
–32013R0057: Kommisjonsforordning (EU) nr. 57/2013 av 23. januar 2013 (EUT L 21 av 24.1.2013, s. 17),
–32013R0519: Kommisjonsforordning (EU) nr. 519/2013 av 21. februar 2013 (EUT L 158 av 10.6.2013, s. 74),​2
–32014R0733: Kommisjonsforordning (EU) nr. 733/2014 av 24. juni 2014 (EUT L 197 av 4.7.2014, s. 10),​3
–32021R1840: Kommisjonsforordning (EU) 2021/1840 av 20. oktober 2021 (EUT L 373 av 21.10.2021, s. 1),​4
–32022R0520: Kommisjonsforordning (EU) 2022/520 av 31. mars 2022 (EUT L 104 av 1.4.2022, s. 63).​4
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 32/2014 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 159/2014.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 296/2014 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 350/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).

32d.​1399L0031

Rådsdirektiv 1999/31/EF av 26. april 1999 om deponering av avfall (EFT L 182 av 16.7.1999, s. 1), endret ved:

–32011L0097: Rådsdirektiv 2011/97/EU av 5. desember 2011 (EUT L 328 av 10.12.2011, s. 49),​2
–32018L0850: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/850 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 100).​3

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 16. april 2003 for Estland (vedlegg VI kapittel 9 avsnitt B), Latvia (vedlegg VIII kapittel 10 avsnitt B nr. 3) og Polen (vedlegg XII kapittel 13 avsnitt B nr. 3) får anvendelse.​4

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 25. april 2005, eventuelt til tiltredelsesprotokollen av 25. april for Bulgaria (vedlegg VI kapittel 10 avsnitt B nr. 3) og Romania (vedlegg VII kapittel 9 avsnitt B nr. 3), får anvendelse.​5

Overgangsordningene fastsatt i vedleggene til tiltredelsesakten av 9. desember 2011 for Kroatia (vedlegg V kapittel 10 avsnitt III) får anvendelse.​6

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 56/2001 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2013 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 84/2022 art. 1 (i kraft 19.3.2022).
4Tilføyd ved EØS-utvidelsesavtalen 2004 vedlegg B.
5Tilføyd ved Bulgaria-Romania-utvidelsen (2007) vedlegg B.
6Tilføyd ved Utvidelsesavtalen Kroatia 2014 vedlegg B.

32da.​132019D1885

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/1885 av 6. november 2019 om fastsettelse av regler for beregning, verifisering og rapportering av data om deponering av kommunalt avfall i samsvar med rådsdirektiv 1999/31/EF, og om oppheving av kommisjonsvedtak 2000/738/EF (EUT L 290 av 11.11.2019, s. 18).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 122/2001 art. 1.
Nytt innhold ved EØS-komiteens besl. nr. 85/2022 art. 1 (i kraft 1.8.2022) (tidl. 32000D0738).

32db.​132003D0033

Rådsvedtak 2003/33/EF av 19. desember 2002 om fastsettelse av kriterier og framgangsmåter for mottak av avfall på fyllplasser i henhold til artikkel 16 i og vedlegg II til direktiv 1999/31/EF (EFT L 11 av 16.1.2003, s. 27).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2003 art. 1.2.

32e.​132000L0053

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/53/EF av 18. september 2000 om kasserte kjøretøyer (EFT L 269 av 21.10.2000, s. 34), endret ved:

–32002D0525: Kommisjonsvedtak 2002/525/EF av 27. juni 2002 (EFT L 170 av 29.6.2002, s. 81),​2
–32005D0438: Kommisjonsvedtak 2005/438/EF av 10. juni 2005 (EUT L 152 av 15.6.2005, s. 19),​3
–32005D0673: Rådsvedtak 2005/673/EF av 20. september 2005 (EUT L 254 av 30.9.2005, s. 69),​4
–32010D0115: Kommisjonsbeslutning 2010/115/EU av 23. februar 2010 (EUT L 48 av 25.2.2010, s. 12),​5
–32008L0112: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/112/EF av 16. desember 2008 (EUT L 345 av 23.12.2008, s. 68),​6
–32011L0037: Kommisjonsdirektiv 2011/37/EU av 30. mars 2011 (EUT L 85 av 31.3.2011, s. 3),​7
–32013L0028: Kommisjonsdirektiv 2013/28/EU av 17. mai 2013 (EUT L 135 av 22.5.2013, s. 14),​8
–32016L0774: Kommisjonsdirektiv (EU) 2016/774 av 18. mai 2016 (EUT L 128 av 19.5.2016, s. 4),​9
–32017L2096: Kommisjonsdirektiv (EU) 2017/2096 av 15. november 2017 (EUT L 299 av 16.11.2017, s. 24),​10
–32020L0363: Delegert kommisjonsdirektiv (EU) 2020/363 av 17. desember 2019 (EUT L 67 av 5.3.2020, s. 119),​11
–32020L0362: Delegert kommisjonsdirektiv (EU) 2020/362 av 17. desember 2019 (EUT L 67 av 5.3.2020, s. 116), rettet ved EUT L 103 av 3.4.2020, s. 53,​12
–32018L0849: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/849 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 93),​13
–32023L0544: Delegert kommisjonsdirektiv (EU) 2023/544 av 16. desember 2022 (EUT L 73 av 10.3.2023, s. 5).​14
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 162/2001 art. 1. Endret fra nr. 32db ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2003 art. 1.1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 56/2003 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 36/2006 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 50/2006 art. 1.
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 42/2011 art. 1.
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 106/2012 art. 2.
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 187/2012 art. 1.
8Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 103/2014 art. 1.
9Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 196/2016 art. 1.
10Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 75/2018 art. 1.
11Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 159/2021 art. 1 (i kraft 24.4.2021).
12Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 186/2021 art. 1 (i kraft 12.6.2021).
13Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 243/2022 art. 2.1 (i kraft 24.9.2022).
14Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 169/2023 art. 1.1 (i kraft 14.6.2023).

32ea.​132001D0753

Kommisjonsvedtak 2001/753/EF av 17. oktober 2001 om et spørreskjema til medlemsstatenes rapporter om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/53/EF om kasserte kjøretøyer (EFT L 282 av 26.10.2001, s. 77).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 15/2003 art. 1. Endret fra nr. 32dc ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2003 art. 1.1.

32eb.​132002D0151

Kommisjonsvedtak 2002/151/EF av 19. februar 2002 om minstekrav til vrakmeldingen som utstedes i samsvar med artikkel 5 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/53/EF om kasserte kjøretøyer (EFT L 50 av 21.2.2002, s. 94).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 15/2003 art. 1. Endret fra nr. 32dd ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2003 art. 1.1.

32ec.​132003D0138

Kommisjonsvedtak 2003/138/EF av 27. februar 2003 om fastsettelse av kodingsstandarder for deler og materialer til kjøretøyer i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/53/EF om kasserte kjøretøyer (EUT L 53 av 28.2.2003, s. 58).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 125/2003 art. 1.

32ed.​132005D0293

Kommisjonsvedtak 2005/293/EF av 1. april 2005 om fastsettelse av nærmere regler for overvåking av målene for ombruk/gjenvinning og ombruk/resirkulering fastsatt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/53/EF om kasserte kjøretøyer (EUT L 94 av 13.4.2005, s. 30).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 14/2006 art. 1.

32f.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2003 art. 1.1. Endret fra nr. 32de ved EØS-komiteens besl. nr. 92/2003 art. 1.1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2 (tidl. 32000L0076).

32fa.​132012L0019

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/19/EU av 4. juli 2012 om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) (omarbeiding) (EUT L 197 av 24.7.2012, s. 38), endret ved:

–32018L0849: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/849 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 93).​3

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​2

Artikkel 7, 11 og 16 får ikke anvendelse for Liechtenstein.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 82/2004 art. 1. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 195/2015 art. 1 (tidl. 32002L0096).
2Tilpasning tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2022 art. 2.1 (i kraft 11.6.2022).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 243/2022 art. 2.2 (i kraft 24.9.2022).

32faa.​132017R0699

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2017/699 av 18. april 2017 om fastsettelse av en felles metode for beregning av vekten av elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) som bringes i omsetning i hver medlemsstat, og en felles metode for beregning av vekten av mengden avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) som genereres i hver medlemsstat (EUT L 103 av 19.4.2017, s. 17).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​1

Denne forordning får ikke anvendelse for Liechtenstein.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 176/2022 art. 1.2 (i kraft 11.6.2022).

32fab.​132019R0290

Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/290 av 19. februar 2019 om fastsettelse av formatet for registrering i og rapportering til registeret over produsenter av elektrisk og elektronisk utstyr (EUT L 48 av 20.2.2019, s. 6).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 320/2022 art. 2 (i kraft 10.12.2022).

32fb.​132004D0249

Kommisjonsvedtak 2004/249/EF av 11. mars 2004 om et spørreskjema til medlemsstatenes rapporter om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) (EUT L 78 av 16.3.2004, s. 56).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 135/2004 art. 1.1.

32fc.​132005D0369

Kommisjonsvedtak av 3. mai 2005 om regler for overvåking av medlemsstatenes oppnåelse av mål og om fastsettelse av dataformater i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EUT L 119 av 11.5.2005, s. 13).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 15/2006 art. 1.

32fd.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 36/2007 art. 1. Endret ved EØS-komiteens besl. nr. 158/2011 art. 1. (tidl. 32006D0329) Opphevet fra 1. januar 2013 ved EØS-komiteens besl. nr. 150/2012 art. 1.2. (tidl. 32010D0731)

32fe.​132006L0021

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/21/EF av 15. mars 2006 om håndtering av avfall fra utvinningsindustrien og om endring av direktiv 2004/35/EF (EUT L 102 av 11.4.2006, s. 15).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 18/2009 art. 1.1.

32fea.​132009D0335

Kommisjonsbeslutning 2009/335/EF av 20. april 2009 om tekniske retningslinjer for fastsettelse av den økonomiske garantien i samsvar med europaparlaments og rådsdirektiv 2006/21/EF om håndtering av avfall fra utvinningsindustrien (EUT L 10 av 21.4.2009, s. 25).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2012 art. 1.

32feb.​132009D0337

Kommisjonsbeslutning 2009/337/EF av 20. april 2009 om definisjonen av kriteriene for klassifisering av avfallsanlegg i samsvar med vedlegg III til europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/21/EF om håndtering av avfall fra utvinningsindustrien (EUT L 102 av 22.4.2009, s. 7).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2012 art. 1.

32fec.​132009D0358

Kommisjonsbeslutning 2009/358/EF av 29. april 2009 om harmonisering og om regelmessig oversending av opplysningene og spørreskjemaet nevnt i artikkel 22 nr. 1 bokstav a) og i artikkel 18 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/21/EF om håndtering av avfall fra utvinningsindustrien (EUT L 110 av 1.5.2009, s. 39).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2012 art. 1.

32fed.​132009D0359

Kommisjonsbeslutning 2009/359/EF av 30. april 2009 om nærmere presisering av definisjonen av inert avfall i henhold til artikkel 22 nr. 1 bokstav f) i europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/21/EF om håndtering av avfall fra gjenvinningsanlegg (EUT L 110 av 1.5.2009, s. 46).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2012 art. 1.

32fee.​132009D0360

Kommisjonsbeslutning 2009/360/EF av 30. april 2009 om utfylling av de tekniske krav til karakterisering av avfall fastsatt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/21/EF om håndtering av avfall fra utvinningsindustrien (EUT L 110 av 1.5.2009, s. 48).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 71/2012 art. 1.

32fef.​132020D0248

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/248 av 21. februar 2020 om fastsettelse av tekniske retningslinjer for inspeksjoner i henhold til artikkel 17 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/21/EF (EUT L 51 av 25.2.2020, s. 4).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2021 art. 1 (i kraft 6.2.2021).

32ff.​132008L0098

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF av 19. november 2008 om avfall og om oppheving av visse direktiver (EUT L 312 av 22.11.2008, s. 3), endret ved:

–32014R1357: Kommisjonsforordning (EU) nr. 1357/2014 av 18. desember 2014 (EUT L 365 av 19.12.2014, s. 89),​2
–32015L1127: Kommisjonsdirektiv (EU) 2015/1127 av 10. juli 2015 (EUT L 184 av 11.7.2015, s. 13),​3
–32017R0997: Rådsforordning (EU) 2017/997 av 8. juni 2017 (EUT L 150 av 14.6.2017, s. 1),​4
–32018L0851: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/851 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 109).​5

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:​5

Artikkel 9 nr. 4, 5, 7 og 8 og artikkel 37 nr. 3 får ikke anvendelse for Liechtenstein.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 85/2011 art. 1.2.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 123/2015 art. 1.
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 285/2015 art. 1.
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 206/2017 art. 1.
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 318/2021 art. 1.1 (i kraft 1.8.2022).

32ffa.​132011R0333

Rådsforordning (EU) nr. 333/2011 av 31. mars 2011 om fastsettelse av kriterier for å bestemme når visse typer skrapmetaller opphører å være avfall i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF (EUT L 94 av 8.4.2011, s. 2).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 2 bokstav e) og i nr. 6 i erklæringen om samsvar i vedlegg III skal ordene 'eller EFTA-statenes territorier' tilføyes etter ordene 'Unionens tollområde'.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 138/2012 art. 1.

32ffb.​132012R1179

Kommisjonsforordning (EU) nr. 1179/2012 av 10. desember 2012 om fastsettelse av kriterier for når glassgranulat opphører å være avfall i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF (EUT L 337 av 11.12.2012, s. 31).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formal gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 2 nr. 4 skal tilføyes ordene 'eller EFTA-statenes territorium' etter ordene 'Unionens tollområde'.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 174/2013 art. 1.

32ffc.​132013R0715

Kommisjonsforordning (EU) nr. 715/2013 av 25. juli 2013 om fastsettelse av kriterier for når kobberskrap opphører å være avfall i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF (OJ L 201 av 26.7.2013, s. 14).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 2 nr. 4 tilføyes ordene 'eller EFTA-statenes territorium' etter ordene 'Unionens tollområde'.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 142/2014 art. 1.

32ffd.​132011D0753

Kommisjonsbeslutning 2011/753/EU av 18. november 2011 om fastsettelse av regler og beregningsmetoder for å kontrollere om målene fastsatt i artikkel 11 nr. 2 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF oppfylles (EUT L 310 av 25.11.2011, s. 11).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 240/2014 art. 1.

32ffe.​132013D0727

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/727/EU av 6. desember 2013 om fastsettelse av et skjema for underretning om vedtakelse og vesentlige endringer av avfallshåndteringsplaner og avfallsforebyggingsprogrammer (EUT L 329 av 10.12.2013, s. 44).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 170/2015 art. 1.

32fff.​132019D1004

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/1004 av 7. juni 2019 om fastsettelse av bestemmelser for beregning, verifisering og rapportering av data om avfall i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF og om oppheving av Kommisjonens gjennomføringsbeslutning C(2012) 2384 (EUT L 163 av 20.6.2019, s. 66).

Beslutningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

For formålene med artikkel 3 og vedlegg I skal Liechtenstein bruke en tilsvarende metode for å beregne vekten av materialgjenvunnet kommunalt avfall.

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 318/2021 art. 1.2 (i kraft 1.8.2022).

32ffg.​132019D1597

Delegert kommisjonsbeslutning (EU) 2019/1597 av 3. mai 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF med hensyn til felles metoder og minstekrav til kvalitet for ensartet måling av omfanget av næringsmiddelavfall (EUT L 248 av 27.9.2019, s. 77).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 86/2022 art. 1 (i kraft 1.8.2022).

32ffh.​132019D2000

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/2000 av 28. november 2019 om fastsettelse av et format for rapportering av data om næringsmiddelavfall og for framlegging av kvalitetskontrollrapporten i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF (EUT L 310 av 2.12.2019, s. 39).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 86/2022 art. 1 (i kraft 1.8.2022).

32ffi.​132021D0019

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/19 av 18. desember 2020 om fastsettelse av en felles metode og et format for rapportering av ombruk i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF (EUT L 10 av 12.1.2021, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 87/2022 art. 1 (i kraft 1.8.2022).

32fg.​132011D0632

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/632/EU av 21. september 2011 om fastsettelse av et spørreskjema til rapportering om gjennomføringen av europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/76/EF om forbrenning av avfall (EUT L 247 av 24.9.2011, s. 54).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 150/2012 art. 1.1.

32fh.​132013R1257

Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1257/2013 av 20. november 2013 om gjenvinning av skip og om endring av forordning (EF) nr. 1013/2006 og direktiv 2009/16/EF (EUT L 330 av 10.12.2013, s. 1), endret ved:

–32018D0853: Europaparlaments- og rådsbeslutning (EU) 2018/853 av 30. mai 2018 (EUT L 150 av 14.6.2018, s. 155).​2

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a.I artikkel 3 nr. 1 punkt 10) skal ordene 'eller, der det er relevant, i samsvar med rådsdirektiv 94/57/EF' tilføyes etter ordene 'europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 391/2009'.
b.I artikkel 4 og 14 skal henvisninger til 'relevant unionsrett', 'bestemmelser i unionsretten' eller 'bestemmelser i [...] unionsretten' forstås som henvisninger til relevante bestemmelser i EØS-avtalen.
c.I artikkel 16:
i.i nr. 1 bokstav a) skal følgende tilføyes etter ordene 'artikkel 14 nr. 3':

', eller befinner seg i en EFTA-stat og er meldt av nevnte EFTA-stat til EFTAs overvåkningsorgan i samsvar med artikkel 14 nr. 3',

ii.i nr. 2 skal ordene 'i en medlemsstat' erstattes med ordene 'i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde',
iii.i nr. 6 skal nytt ledd lyde:

'I henhold til denne artikkel skal EFTAs overvåkingsorgan underrette Kommisjonen om alle relevante opplysninger det mottar fra en EFTA-stat i samsvar med første ledd eller artikkel 14.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 257/2018 art. 2.2 (i kraft 6.12.2018).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 40/2020 art. 2.2 (i kraft 21.3.2020).

32fha.​132015D2398

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2015/2398 av 17. desember 2015 om opplysninger og dokumentasjon i forbindelse med en søknad om oppføring av et anlegg i en tredjestat på den europeiske listen over skipsgjenvinningsanlegg (EUT L 332 av 18.12.2015, s. 145).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 260/2018 art. 1 (i kraft 6.12.2018).

32fhb.​132016D2321

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/2321 av 19. desember 2016 om formatet på gjenvinningssertifikatet som utstedes i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1257/2013 (EUT L 345 av 20.12.2016, s. 112).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2019 art. 1 (i kraft 9.2.2019).

32fhc.​132016D2322

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/2322 av 19. desember 2016 om formatet på erklæringen om sluttført gjenvinning av skip som kreves i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1257/2013 om gjenvinning av skip (EUT L 345 av 20.12.2016, s. 117).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2019 art. 1 (i kraft 9.2.2019).

32fhd.​132016D2323

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/2323 av 19. desember 2016 om opprettelse av den europeiske listen over skipsgjenvinningsanlegg i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1257/2013 om gjenvinning av skip (EUT L 345 av 20.12.2016, s. 119), endret ved:

–32018D0684: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/684 av 4. mai 2018 (EUT L 116 av 7.5.2018, s. 47),
–32018D1478: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1478 av 3. oktober 2018 (EUT L 249 av 4.10.2018, s. 6),​2
–32018D1906: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1906 av 30. november 2018 (EUT L 310 av 6.12.2018, s. 2),​3
–32019D0995: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/995 av 17. juni 2019 (EUT L 160 av 18.6.2019, s. 28),​4
–32020D0095: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/95 av 22. januar 2020 (EUT L 18 av 23.1.2020, s. 6),​5
–32020D1675: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2020/1675 av 11. november 2020 (EUT L 378 av 12.11.2020, s. 5),​6
–32021D1211: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/1211 av 22. juli 2021 (EUT L 263 av 23.7.2021, s. 13),​7
–32022D0691: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/691 av 28. april 2022 (EUT L 128 av 2.5.2022, s. 84),​8
–32022D2462: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2022/2462 av 14. desember 2022 (EUT L 321 av 15.12.2022, s. 42),​9
–32023D1562: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2023/1562 av 27. juli 2023 (EUT L 190 av 28.7.2023, s. 13),​10
–32023D2726: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2023/2726 av 6. desember 2023 (EUT L, 2023/2726, 7.12.2023),​11
–32024D1956: Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2024/1956 av 16. juli 2024 (EUT L, 2024/1956, 17.7.2024),​12
–32025D0322​13
1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2019 art. 1 (i kraft 9.2.2019).
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 96/2019 art. 1 (i kraft 30.3.2019).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 134/2019 art. 1 (i kraft 1.6.2019).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 267/2019 art. 1 (i kraft 26.10.2019).
5Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 169/2020 art. 1 (i kraft 24.10.2020).
6Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 160/2021 art. 1 (i kraft 24.4.2021).
7Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 88/2022 art. 1 (i kraft 19.3.2022).
8Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 351/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).
9Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 169/2023 art. 1.2 (i kraft 14.6.2023).
10Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 297/2023 art. 1 (i kraft 28.10.2023).
11Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 143/2024 art. 1 (i kraft 13.6.2024).
12Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 305/2024 art. 1 (i kraft 7.12.2024).
13Tilføyes ved EØS-komiteens upubliserte besl. nr. 222/2025 art. 1 (i kraft 20.9.2025).

32fhe.​132016D2324

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/2324 av 19. desember 2016 om formatet på meldingen om planlagt oppstart av gjenvinning av skip som kreves i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1257/2013 om gjenvinning av skip (EUT L 345 av 20.12.2016, s. 129).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2019 art. 1 (i kraft 9.2.2019).

32fhf.​132016D2325

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2016/2325 av 19. desember 2016 om formatet på sertifikatet for fortegnelsen over farlige materialer som utstedes i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1257/2013 om gjenvinning av skip (EUT L 345 av 20.12.2016, s. 131).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 28/2019 art. 1 (i kraft 9.2.2019).

32fi.​132019D2193

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2019/2193 av 17. desember 2019 om fastsettelse av regler for beregning, verifisering og rapportering av data og om fastsettelse av dataformater i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/19/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) (EUT L 330 av 20.12.2019, s. 72).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 352/2022 art. 1 (i kraft 10.12.2022).

VI. STØY​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 7/94 vedl. 18 F. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 149/1999 art. 1 (394L0056 er flyttet til vedlegg XIII). Overskriften satt inn igjen ved EØS-komiteens besl. nr. 160/2003 art. 1.

32g.​132002L0049

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/49/EF av 25. juni 2002 om vurdering og håndtering av miljøstøy (EFT L 189 av 18.7.2002, s. 12), endret ved:

–32020L0367: Kommisjonsdirektiv (EU) 2020/367 av 4. mars 2020 om endring av vedlegg III til europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/49/EF med hensyn til fastsettelse av vurderingsmetoder for skadelige virkninger av utendørs støy (EUT L 67 av 5.3.2020, s. 132),​2
–32021L1226: Delegert kommisjonsdirektiv (EU) 2021/1226 av 21. desember 2020 (EUT L 269 av 28.7.2021, s. 65),​3
–32019R1010: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1010 av 5. juni 2019 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 115).​4

Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:​5

a.I artikkel 10 nr. 2 skal nytt punktum lyde:

'EFTAs overvåkingsorgan skal, med hensyn til EFTA-statene, ha tilgang til det sentrale datalageret.'

b.I nr. 3 i vedlegg VI skal nytt punktum lyde:

'EFTAs overvåkingsorgan skal, med hensyn til EFTA-statene, ha tilgang til den digitale ordningen for informasjonsutveksling.'

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 160/2003 art. 1.
2Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 356/2021 art. 1 (i kraft 11.12.2021).
3Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 18/2022 art. 1 (i kraft 5.2.2022).
4Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 300/2024 art. 2.4 (i kraft 7.12.2024).
5Tilpasning tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 300/2024 art. 2.4 (i kraft 7.12.2024).

32ga.​132015L0996

Kommisjonsdirektiv (EU) 2015/996 av 19. mai 2015 om fastsettelse av felles vurderingsmetoder for støy i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/49/EF (EUT L 168 av 1.7.2015, s. 1).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 207/2017 art. 1.

32gb.​132021D1967

Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/1967 av 11. november 2021 om opprettelse av et obligatorisk datalager og en obligatorisk ordning for digital informasjonsutveksling i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/49/EF (EUT L 400 av 12.11.2021, s. 160).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 269/2022 art. 1 (i kraft 24.9.2022).

RETTSAKTER SOM AVTALEPARTENE SKAL TA I BETRAKTNING

Avtalepartene skal ta i betraktning innholdet i følgende rettsakter:

33.375X0436

Rådsrekommandasjon av 3. mars 1975 om offentlige myndigheters kostnadsfordeling i miljøsaker (EFT nr. L 194 av 25.7.1975, s. 1)

34.379X0003

Rådsrekommandasjon 79/3/EØF av 19. desember 1978 til medlemsstatene om metoder for å beregne industriens kostnader ved forurensningskontroll (EFT nr. L 5 av 9.1.1979, s. 28)

35.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 380Y0830(01) Rådsresolusjon av 15. juli 1980).

36.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 389Y1026(01) Rådsresolusjon (89/C273/01) av 16. oktober 1989).

37.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 390Y0518(01) Rådsresolusjon av 7. mai 1990).

38.​1

1Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. SEC(89)934 endelig)

39.​132001H0331

Europaparlaments- og rådsrekommandasjon 2001/331/EF av 4. april 2001 om fastsettelse av minstekrav til miljøinspeksjoner i medlemstatene (EFT L 118 av 27.4.2001, s. 41).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 91/2002 art. 1.

40.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 16/2003 art. 1.1B. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32001H0680)

41.​132003H0047

Kommisjonsrekommandasjon 2003/47/EF av 15. januar 2003 om retningslinjene for bistand til medlemsstatene ved utarbeidingen av nasjonale planer for utslippsreduksjoner i henhold til direktiv 2001/80/EF om begrensning av utslipp av visse luftforurensende stoffer fra store forbrenningsanlegg (EFT L 16 av 22.1.2003, s. 59).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 130/2003 art. 1.

42.​1

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 49/2004 art. 1. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 80/2013 art. 2. (tidl. 32003H0532)

43.​132006H0339

Kommisjonsrekommandasjon 2006/339/EF av 8. mai 2006 om salgsfremmende tiltak for bruk av elektrisitet fra land for skip som ligger ved kai i havner i Fellesskapet (EUT L 125 av 12.5.2006, s. 38).

1Tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 35/2008 art. 1.

TILLEGG TIL VEDLEGG XX​1

1Overskrift og tilpasningsteksten tilføyd ved EØS-komiteens besl. nr. 57/2003 art. 1.4. og 1.5. Opphevet ved EØS-komiteens besl. nr. 229/2015 art. 1.2.