EØS-avtalen – Protokoll 34 om muligheten for domstoler i EFTA-statene til å anmode De europeiske fellesskaps domstol om å avgjøre fortolkningen av EØS-regler som tilsvarer EF-regler

IdentAVT-1992-05-02-1-P34
KorttittelEØS-avtalen – Protokoll 34 om muligheten for domstoler i EFTA-statene til å anmode De europeiske fellesskaps domstol om å avgjøre fortolkningen av EØS-regler som tilsvarer EF-regler
Tittel (originalspråk)The EEA Agreement – Protocol 34 on the possibility for Courts and Tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules
Ikrafttredelsesdato01-01-1994
Artikkel 1

Dersom det i en sak som behandles av en domstol i en EFTA-stat, oppstår et spørsmål om fortolkningen av bestemmelser i denne avtale som i sitt materielle innhold er identiske med bestemmelser i traktatene om opprettelse av De europeiske fellesskap, slik de er endret eller utfylt, eller i rettsakter vedtatt i medhold av dem, kan domstolen, dersom den finner det nødvendig, be De europeiske fellesskaps domstol om å avgjøre spørsmålet.

Artikkel 2

En EFTA-stat som akter å benytte seg av denne protokoll, skal meddele depositaren og De europeiske fellesskaps domstol i hvilken utstrekning og etter hvilke nærmere regler denne protokoll vil få anvendelse for dens domstoler.

Artikkel 3

Depositaren skal underrette avtalepartene om meddelelser etter artikkel 2.