Kart over Europa, Litauen er merket i rødt
Litauisk er offisielt språk i Litauen.
Kart over litauisk
Av .
Lisens: CC BY NC 4.0

Litauisk er et språk. Det blir snakket av ca. 3 millioner mennesker, de fleste bor i Litauen.

Litauisk er i slekt med språket latvisk.

Utbredelse

Harry Potter og halvblodsprinsen på litauisk.
Bokomslag, Harry Potter.
Av .

Litauisk er offisielt språk i Litauen. Russisk og polsk brukes av minoriteter, men er ikke offisielle språk.

I Norge bodde det i 2022 cirka 50 000 personer med litauisk bakgrunn. De fleste har litauisk som morsmål.

Særtrekk

Litauisk blir skrevet med det latinske alfabetet.

Litauisk er et indoeuropeisk språk. Indoeuropeisk er en språkfamilie som hovedsakelig hører hjemme i Europa. Norsk er også et indoeuropeisk språk. Det samme er for eksempel engelsk, fransk og russisk.

Litauisk har bevart sju kasus, og er mer komplekst enn de fleste andre moderne europeiske språk. I tillegg har systemet for konsonanter endret seg lite gjennom tidene.

Ordforråd

Litauisk har mange ord som ligner på ord i det indoeuropeiske urspråket. Urspråket er det språket alle de andre språkene kommer fra. Det indoeuropeiske urspråket ble ikke skrevet, så man kjenner det bare fra det som språkforskerne har funnet ut.

Litauisk er et språk som har endret seg sakte og det har det mange gamle ord og grammatikk. Derfor kan det brukes for å forske på urspråket.

Eksempler på litauiske ord som ligger nær urspråket:

  • dievas er gud
  • vyras er mann
  • naktis er natt
  • senas er gammel

Historie

Litauisk har vært et skriftspråk siden 1500-tallet. Den første kjente boka var en katekisme, en lærebok med de viktigste trekkene ved kristendommen. Katekismen ble utgitt i 1547 av Martynas Mažvydas.

Språket ble lenge svært påvirket av russisk, da Litauen var underlagt den russiske tsaren. Under en periode på 1800-tallet da mange i Litauen var opptatt av det nasjonale, fikk språket ny status og økt bruk.

Les mer i Lille norske leksikon

Faktasjekk av

Rolf Theil
Professor em. i lingvistikk, mag.art., Universitetet i Oslo