Lưu ý
Mục ÄÃch cá»§a file nà y là Äá» Äá»c giả tiếng Viá»t có thá» Äá»c và hiá»u tà i liá»u nhân kernel dá» dà ng hÆ¡n, không phải Äá» tạo ra má»t nhánh tà i liá»u riêng. Nếu bạn có bất kỳ nháºn xét hoặc cáºp nháºt nà o cho file nà y, vui lòng thá» cáºp nháºt file tiếng Anh gá»c trưá»c. Nếu bạn thấy có sá»± khác biá»t giữa bản dá»ch và bản gá»c, hoặc có vấn Äá» vá» bản dá»ch, vui lòng gá»i góp ý hoặc patch cho ngưá»i dá»ch cá»§a file nà y, hoặc nhá» ngưá»i bảo trì và ngưá»i review tà i liá»u tiếng Viá»t giúp Äỡ.
- Bản gá»c:
- Ngưá»i dá»ch:
Google Translate (machine translation)
- Phiên bản gá»c:
8541d8f725c6
Cảnh báo
Tà i liá»u nà y ÄÆ°á»£c dá»ch tá»± Äá»ng bằng máy và chưa ÄÆ°á»£c review bá»i ngưá»i dá»ch. Ná»i dung có thá» không chÃnh xác hoặc khó hiá»u á» má»t sá» chá». Khi có sá»± khác biá»t vá»i bản gá»c, bản gá»c luôn là chuẩn. Bản dá»ch chất lượng cao (ÄÆ°á»£c review) ÄÆ°á»£c Äặt trong thư mục vi_VN/.
Tà i liá»u hạt nhân Linux¶
Äây là cấp cao nhất cá»§a cây tà i liá»u cá»§a kernel. hạt nhân tà i liá»u, giá»ng như bản thân hạt nhân, là má»t công viá»c Äang ÄÆ°á»£c hoà n thiá»n; Äiá»u Äó Äặc biá»t Äúng khi chúng tôi là m viá»c Äá» tÃch hợp nhiá»u các tà i liá»u thà nh má»t tá»ng thá» mạch lạc. Xin lưu ý rằng những cải tiến Äá»i vá»i tà i liá»u Äá»u ÄÆ°á»£c chà o Äón; tham gia danh sách linux-doc tại vger.kernel.org nếu bạn muá»n giúp Äỡ.
Là m viá»c vá»i cá»ng Äá»ng phát triá»n¶
Các hưá»ng dẫn cần thiết Äá» tương tác vá»i sá»± phát triá»n cá»§a kernel cá»ng Äá»ng vÃ ÄÆ°a công viá»c cá»§a bạn Äi ngược dòng.
Hưá»ng dẫn sá» dụng API ná»i bá»Â¶
Hưá»ng dẫn sá» dụng dà nh cho các nhà phát triá»n là m viá»c Äá» giao tiếp vá»i phần còn lại cá»§a hạt nhân.
Các công cụ và quy trình phát triá»n¶
Nhiá»u hưá»ng dẫn khác vá»i thông tin hữu Ãch cho tất cả các nhà phát triá»n kernel.
Tà i liá»u hưá»ng tá»i ngưá»i dùng¶
Các hưá»ng dẫn sau Äây ÄÆ°á»£c viết cho ngưá»i dùng cá»§a kernel â dà nh cho những ngưá»i cá» gắng là m cho nó hoạt Äá»ng tá»i ưu trên má»t há» thá»ng và ứng dụng nhất Äá»nh các nhà phát triá»n Äang tìm kiếm thông tin vá» API không gian ngưá»i dùng cá»§a kernel.
Xem thêm: Linux man pages, ÄÆ°á»£c giữ riêng biá»t vá»i tà i liá»u riêng cá»§a kernel.
Tà i liá»u liên quan Äến phần má»m¶
Phần sau Äây chứa thông tin vá» những kỳ vá»ng cá»§a kernel liên quan Äến phần má»m ná»n tảng.
Tà i liá»u dà nh riêng cho kiến ââtrúc¶
- Kiến trúc CPU
- Kiến trúc ARC
- Kiến trúc ARM
- Kiến trúc ARM64
- Kiến trúc LoongArch
- Kiến trúc m68k
- Tà i liá»u dà nh riêng cho MIPS
- Tà i liá»u cụ thá» cá»§a Nios II
- Kiến trúc OpenRISC
- Kiến trúc PA-RISC
- máy tÃnh Äiá»n
- Kiến trúc RISC-V
- Kiến trúc s390
- Hưá»ng dẫn giao diá»n SuperH
- Kiến trúc Sparc
- Tà i liá»u dà nh riêng cho x86
- Kiến trúc Xtensa
Tà i liá»u khác¶
Có má»t sá» tà i liá»u chưa ÄÆ°á»£c sắp xếp dưá»ng như không phù hợp vá»i các phần khác cá»§a ná»i dung tà i liá»u hoặc có thá» yêu cầu má»t sá» Äiá»u chá»nh và /hoặc chuyá»n Äá»i sang Äá»nh dạng ReStructuredText hoặc ÄÆ¡n giản là Äã quá cÅ©.