diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 41e732604..3b93e8655 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -51,6 +51,6 @@ repos:
       - id: rst-directive-colons
       - id: rst-inline-touching-normal
   - repo: https://github.com/maxbrunet/pre-commit-renovate
-    rev: 42.64.0
+    rev: 42.64.1
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
diff --git a/requirements-docs.txt b/requirements-docs.txt
index b83ef6dac..8d756d4f1 100644
--- a/requirements-docs.txt
+++ b/requirements-docs.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 -r requirements.txt
-furo==2025.9.25
+furo==2025.12.19
 jinja2==3.1.6
 myst-parser==4.0.1
 sphinx==8.2.3
diff --git a/requirements-lint.txt b/requirements-lint.txt
index 31ec607b9..5006460d1 100644
--- a/requirements-lint.txt
+++ b/requirements-lint.txt
@@ -11,4 +11,4 @@ responses==0.25.8
 respx==0.22.0
 types-PyYAML==6.0.12.20250915
 types-requests==2.32.4.20250913
-types-setuptools==80.9.0.20250822
+types-setuptools==80.9.0.20251221