From 772751e4f89bc3c7e327c361c06d2105b1842e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?phpBB=20Espa=C3=B1a?= Date: Sun, 24 Jan 2016 11:50:13 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Spanish translation Spanish translation --- language/es/help_upload.php | 135 ++++++++++++++++++ language/es/info_acp_upload.php | 23 ++++ language/es/upload.php | 236 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 394 insertions(+) create mode 100644 language/es/help_upload.php create mode 100644 language/es/info_acp_upload.php create mode 100644 language/es/upload.php diff --git a/language/es/help_upload.php b/language/es/help_upload.php new file mode 100644 index 0000000..36c5c07 --- /dev/null +++ b/language/es/help_upload.php @@ -0,0 +1,135 @@ + '--', + 1 => 'Módulos Generales' + ), + array( + 0 => '¿Que puedo hacer con la característica “Subir una extensión”?', + 1 => 'Usted podrá subir las extensiones desde diferentes fuentes, sin la necesidad de utilizar un cliente FTP. Al subir una extensión que ya existe en su foro, su antigua versión se guarda automáticamente en el directorio especificado en su foro - revise el módulo “Administración de archivo ZIP”. También puede guardar el archivo zip de la versión actualmente subido de la extensión - marque la opción “Guardar archivo zip subido” antes del proceso de subida. Puede asegurarse de que sube un paquete zip de extensión verdadero si especifica su comprobación en el campo del formulario correspondiente.' + ), + array( + 0 => 'Cuál es la diferencia entre el “Administrador de Extensiones de Subida de Extensiones” y el “Administrador de Extensiones” estándar?', + 1 => 'Al igual que el “Administrador de Extensiones” estándar, “Administrador de Extensiones de Subida de Extensiones” es una herramienta en su foro phpBB que le permite administrar todas las extensiones, y ver información acerca de ellas. Pero se puede determinar como una “versión mejorada” del módulo estándar.

Beneficios clave:' + ), + array( + 0 => '¿Por qué necesito el módulo “Administración de archivos ZIP ”?', + 1 => 'A veces puede encontrar útil poder ahorrar archivos de extensiones o compartirlos. Los archivos pueden ser versiones antiguas de extensiones subidas (que se empaquetan de forma automática por la seguridad de datos), cualquier paquete que usted ha elegido para guardar marcando la opción “Guardar archivo zip subido” antes del proceso de subida, o cualquier archivo zip de extensiones que se almacenan en el directorio especificado (vea la pregunta “¿Dónde puedo especificar el directorio para guardar los archivos zip de extensiones?” abajo). Tiene posibilidades para desempaquetar, descargar y borrar esos paquetes.' + ), + array( + 0 => '¿Cómo puedo usar el módulo “Borrar extensiones”?', + 1 => 'El módulo “Borrar extensiones” le permite eliminar los archivos de extensiones desinstaladas de su servidor, para que pueda terminar la desinstalación completa sin usar FTP. Cuando no necesite una extensión más, puede eliminarla de su foro por completo. Para ello es necesario realizar los siguientes pasos:' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Proceso de Subida' + ), + array( + 0 => '¿Cómo puedo subir extensiones validadas de la CDB de phpBB.com?', + 1 => 'En la página principal de Subida de Extensiones, haga clic en el enlace “Mostrar extensiones validadas”. Seleccione la extensión que desea subir y haga clic en el botón “Descargar” en la fila de esa extensión. Nota: juego de palabras: la extensión se descargará desde el recurso remoto y subido a su servidor.' + ), + array( + 0 => '¿Cómo puedo realizar una subida de otros recursos remotos?', + 1 => 'Copie el enlace directo del paquete zip de la extensión (si el enlace no es desde el sitio Web phpBB.com, se debe terminar con .zip) en el campo dedicado del formulario “Subir una extensión” y haga clic en el botón “Subir”.' + ), + array( + 0 => '¿Cómo puedo subir una extensión de mi PC local?', + 1 => 'Para ello haga clic en el botón “Navegar...” en el formulario “Subir una extensión”, seleccione el archivo zip de la extensión en el equipo, y haga clic en el botón “Subir”.' + ), + array( + 0 => 'He copiado el enlace al paquete zip de la extensión en el campo, y hago clic en el botón “Subir”, pero veo un error. ¿Qué hay de malo en el enlace?', + 1 => 'Para ser capaz de subir la extensión, debe asegurarse de que se cumplan las siguientes condiciones:
  1. El enlace debe ser directo: para la subida de recursos ajenos a phpBB.com debe tener .zip al final.
  2. El enlace debe conducir al archivo zip de la extensión, no a su página de descripción.
' + ), + array( + 0 => '¿Qué es la comprobación? ¿Dónde puedo verlo?', + 1 => 'La comprobación se utiliza para verificar la integridad del archivo subido. Se comprueba para asegurarse de que el archivo en el servidor remoto y el archivo subido al servidor son los mismos. La comprobación por lo general se obtiene del mismo recurso en el que se almacena el archivo original.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Administrador de Extensiones de Subida de Extensiones' + ), + array( + 0 => '¿Cómo utilizar el “Administrador de Extensiones de Subida de Extensiones”?', + 1 => 'El estado de cada extensión se visualiza como un conmutador.
También puede volver a comprobar todas las versiones de las extensiones haciendo clic en el botón correspondiente, o configurar los ajustes de verificación de versión igual que en el “Administrador de Extensiones” estándar.' + ), + array( + 0 => '¿Qué pasa con las extensiones rotas? ¿Las puedo desinstalar?', + 1 => '¡Si, por supuesto! Las extensiones rotas serán mostradas en “Administrador de Extensiones de Subida de Extensiones” por debajo de la lista de extensiones normales. Puede ver las razones por las que las extensiones están rotas, y si tienen algunos datos guardados en la base de datos. Haga clic en una fila de una extensión rota para ver sus detalles y para gestionarla.' + ), + array( + 0 => 'El botón de activación de una extensión es de color gris. ¿Por qué?', + 1 => 'El botón gris del conmutador significa que no se puede realizar ninguna acción con esa extensión por el momento. Probablemente otra acción que ya está en curso. También Subida de Extensiones no puede desactivarse a si mismo - por eso el botón también es gris.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Página de detalles de la extensión' + ), + array( + 0 => '¿Qué información se muestra para mis extensiones?', + 1 => 'La información mostrada depende de varias circunstancias.' + ), + array( + 0 => '¿Qué puedo hacer yo con la extensión en la página de detalles?', + 1 => 'Será capaz de:' + ), + array( + 0 => '¿Qué paquetes de idioma puedo subir para una extensión?', + 1 => 'Puede subir los paquetes zip que contengan archivos de idioma para la extensión si los paquetes tienen una de las siguientes estructuras:
Para obtener más información sobre el proceso de subida véase la sección arriba de “Proceso de Subida”.' + ), + array( + 0 => '¿Cuál es el propósito de la característica “Descargar extensión empaquetada”?', + 1 => 'Subida de Extensiones le permite descargar los paquetes zip propios de cualquier extensión subidos en su foro, a su PC local. También puede marcar la opción de eliminar el sufijo de la versión de desarrollo - esta acción puede ayudar, por ejemplo, para acortar el tiempo de preparación de la extensión para el CDB. Vaya a la página de detalles de extensión y haga clic en el botón “Herramientas”. A continuación se mostrará el botón “Descargar”.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Administración de archivo ZIP' + ), + array( + 0 => '¿Dónde puedo especificar el directorio para guardar los archivos zip de extensiones?', + 1 => 'Navegue hasta el PCA -> General -> Configuración del Servidor -> Configuración del Servidor -> Configuración de Ruta -> Ruta de almacenamiento de paquetes zip de extensiones.' + ), + array( + 0 => '¿Cómo puedo eliminar los paquetes zip de varias extensiones a la vez?', + 1 => 'Primero asegúrese de que realmente necesita para llevar a cabo dicha acción; se recomienda hacer las copias de seguridad necesarias. A continuación, vaya al módulo “Administración de archivos ZIP”, marque las opciones en las filas de los paquetes zip que desea borrar, haga clic en el botón “Borrar marcados” y confirme su acción.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Herramienta Limpiadora de Extensiones' + ), + array( + 0 => '¿Que es la “Herramienta limpiadora de extensiones”?', + 1 => '“Herramienta limpiadora de extensiones” es el nombre del módulo de “Borrar extensiones” de Subida de Extensiones a veces se utiliza en su documentación.' + ), + array( + 0 => 'Una extensión se instala en mi foro, pero no puedo borrarla. ¿Por qué?', + 1 => 'La extensión que desea eliminar se debe deshabilitar y sus datos deben ser eliminados de la base de datos antes de utilizar la “Herramienta limpiadora de extensiones”. Vea la pregunta anterior “¿Cómo puedo usar el módulo “Borrar extensiones”?”.' + ), + array( + 0 => '¿Cómo puedo eliminar varias extensiones a la vez?', + 1 => 'Primero asegúrese de que realmente necesita para llevar a cabo dicha acción; se recomienda hacer las copias de seguridad necesarias. A continuación, vaya al módulo “Borrar Extensiones”, marque las opciones en las filas de los paquetes zip que desea borrar, haga clic en el botón “Borrar marcados” y confirme su acción. ¡Esas extensiones no se guardarán como archivos zip! Sus directorios serán eliminados del servidor por completo.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Interfaz Interactiva' + ), + array( + 0 => '¿Cuáles son los beneficios de la funcionalidad de JavaScript?', + 1 => 'Las páginas cargan más rápido, los elementos de diseño se cambian rápidamente cuando se interactúa con ellos, información sobre herramientas es mostrada para ayudarle. Todas estas características le permite ahorrar tiempo y que sólo están disponibles si JavaScript está activado en su navegador.' + ), +); diff --git a/language/es/info_acp_upload.php b/language/es/info_acp_upload.php new file mode 100644 index 0000000..76cc528 --- /dev/null +++ b/language/es/info_acp_upload.php @@ -0,0 +1,23 @@ + 'Subida de Extensiones', + 'ACP_UPLOAD_EXT_CONFIG_TITLE' => 'Subida de extensiones', +)); diff --git a/language/es/upload.php b/language/es/upload.php new file mode 100644 index 0000000..579d58f --- /dev/null +++ b/language/es/upload.php @@ -0,0 +1,236 @@ + 'Subida de Extensiones', + 'ACP_UPLOAD_EXT_CONFIG_TITLE' => 'Subida de extensiones', + 'ACP_UPLOAD_EXT_DESCRIPTION' => 'Instalar/Actualizar/Borrar extensiones, gestionar sus archivos ZIP y más sin necesidad de utilizar FTP.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_TITLE_EXPLAIN' => 'Subida de Extensiones le permite subir archivos zip de extensiones, o borrar carpetas de extensiones del servidor.
Con esta extensión se puede instalar/actualizar/borrar extensiones sin utilizar FTP. Si ya existe la extensión subida, está se actualizará con los archivos subidos.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_HELP' => 'Subida de Extensiones: Guía de Uso', + 'UPLOAD' => 'Subir', + 'BROWSE' => 'Navegar...', + 'EXTENSION_UPLOAD' => 'Subir una extensión', + 'EXTENSION_UPLOAD_EXPLAIN' => 'Aquí puede subir un paquete ZIP de extensión, que contiene los archivos necesarios para realizar la instalación desde el equipo local, o desde un servidor remoto. “Subida de Extensiones” hará el intento de descomprimir el archivo y tenerlo listo para la instalación.
Elija un archivo, o escriba un enlace en los siguientes campos.', + 'EXT_UPLOAD_ERROR' => 'La extensión no se ha subido.', + 'EXT_UPLOAD_INIT_FAIL' => 'Se produjo un error al iniciar el proceso de subida de la extensión.', + 'EXT_NOT_WRITABLE' => array( + 'error' => 'No se puede escribir en el directorio ext/. Esto es requerido por “Subida de Extensiones” para que funcione correctamente.', + 'solution' => 'Por favor, ajuste sus permisos y/o la configuración, y vuelva a intentarlo.', + ), + 'EXT_TMP_NOT_WRITABLE' => array( + 'error' => 'No se puede escribir en el directorio ext/boardtools/upload/tmp/. Esto es requerido por “Subida de Extensiones” para que funcione correctamente.', + 'solution' => 'Por favor, ajuste sus permisos y/o la configuración, y vuelva a intentarlo.', + ), + 'EXT_ALLOW_URL_FOPEN_DISABLED' => array( + 'error' => 'El ajuste allow_url_fopen debe estar habilitado, para cargar la información de un recurso remoto.', + 'solution' => 'Por favor, confirme que el ajuste allow_url_fopen está habilitado en su php.ini y vuelva a intentarlo.', + ), + 'EXT_OPENSSL_DISABLED' => array( + 'error' => 'La extensión openssl debe estar habilitada para cargar la información de un recurso https.', + 'solution' => 'Por favor, confirme que la extensión openssl está habilitada en su php.ini y vuelva a intentarlo.', + ), + 'NO_UPLOAD_FILE' => array( + 'error' => 'No se ha especificado un archivo, o se produjo un error durante el proceso de subida.', + 'solution' => 'Por favor, confirme que intenta subir un archivo zip de extensión verdadera y vuelva a intentarlo.', + ), + 'NOT_AN_EXTENSION' => 'El archivo zip subido no es una extensión de phpBB. El archivo no se ha guardado en el servidor.', + 'EXT_ACTION_ERROR' => 'La acción solicitada no se puede realizar para la extensión phpBB seleccionada.
Nota: “Subida de Extensiones” puede ser gestionado sólo a través del Administrador de extensiones estándar.', + + 'SOURCE' => 'Fuente', + 'EXTENSION_UPDATE_NO_LINK' => 'No se proporciona el enlace de descarga.', + 'EXTENSION_TO_BE_ENABLED' => 'Subida de Extensiones se desactivará durante el proceso de actualización, y habilitado de nuevo después de la actualización.', + 'EXTENSION_UPLOAD_UPDATE' => 'Actualizar la extensión', + 'EXTENSION_UPLOAD_UPDATE_EXPLAIN' => '“Subida de Extensiones” realizará la subida desde el enlace que se muestra a continuación.', + + 'EXTENSION_UPLOADED' => 'La extensión “%s” ha sido actualizada correctamente.', + 'EXTENSIONS_AVAILABLE' => 'Extensiones desinstaladas', + 'EXTENSIONS_UPLOADED' => 'Extensiones subidas', + 'EXTENSIONS_UNAVAILABLE' => 'Extensiones rotas', + 'EXTENSIONS_UNAVAILABLE_EXPLAIN' => 'Las extensiones listadas a continuación están subidas en su foro, pero están rotas debido a algunas razones y es por eso que no están disponibles, y no se pueden habilitar en su foro. Por favor, revise los archivos correctamente y utilice la herramienta limpiadora de extensiones si desea eliminar los archivos de extensiones rotas desde el servidor.', + 'EXTENSION_BROKEN' => 'Extensión rota', + 'EXTENSION_BROKEN_ENABLED' => '¡Esta extensión rota está habilitada!', + 'EXTENSION_BROKEN_DISABLED' => '¡Esta extensión rota está deshabilitada!', + 'EXTENSION_BROKEN_TITLE' => '¡Esta extensión está rota!', + 'EXTENSION_BROKEN_DETAILS' => 'Haga clic aquí para ver los detalles.', + 'EXTENSION_BROKEN_EXPLAIN' => 'Algunos datos de esta extensión están guardados en el servidor. Por favor, revise qué esta roto en está extensión. Puede que tenga que preguntar a los desarrolladores de extensiones para conseguir ayuda, y utilizar FTP para cambiar algunos archivos (o usted puede subir una nueva versión con correcciones). Entonces usted será capaz de gestionar la extensión de nuevo.

Lo que puede hacer:


Actualizar una extensión rota.
o

Eliminar la extensión rota por completo.
', + + 'EXTENSION_UPLOADED_ENABLE' => 'Habilitar la extensión subida', + 'ACP_UPLOAD_EXT_UNPACK' => 'Descomprimir la extensión', + 'ACP_UPLOAD_EXT_CONT' => 'Contenido del paquete “%s”', + + 'EXT_LIST_DOWNLOAD' => 'Descargar lista completa', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_ENGLISH' => 'Usar nombres de estado en Inglés', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_GROUP' => 'Grupo por', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_GROUP_STANDARD' => 'subido/roto', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_GROUP_DISABLED' => 'habilitado/deshabilitado/roto', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_GROUP_PURGED' => 'habilitado/deshabilitado/desinstalado/roto', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_SHOW' => 'Incluir nombres', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_SHOW_FULL' => 'mostrar nombres y nombres limpios', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_SHOW_CLEAN' => 'sólo nombres limpios', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_SHOW_NAME' => 'sólo mostrar los nombres', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_TITLE' => 'Lista completa de las extensiones subidas', + 'EXT_LIST_DOWNLOAD_FOOTER' => 'Generado por Subida de Extensiones', + + 'EXT_ROW_ENABLED' => 'habilitado', + 'EXT_ROW_DISABLED' => 'deshabilitado', + 'EXT_ROW_UNINSTALLED' => 'desinstalado', + 'EXT_ROWS_ENABLED' => 'Habilitado:', + 'EXT_ROWS_DISABLED' => 'Deshabilitado:', + 'EXT_ROWS_UNINSTALLED' => 'Desinstalado:', + 'EXT_ROWS_UPLOADED' => 'Subido:', + 'EXT_ROWS_BROKEN' => 'Roto:', + + 'EXTENSION_DELETE' => 'Borrar extensión', + 'EXTENSION_DELETE_CONFIRM' => '¿Está seguro de querer borrar la extensión “%s”?', + 'EXTENSIONS_DELETE_CONFIRM' => array( + 2 => '¿Está seguro de querer borrar las extensiones %1$s?', + ), + 'EXT_DELETE_SUCCESS' => 'La extensión ha sido borrada correctamente.', + 'EXTS_DELETE_SUCCESS' => 'Las extensiones han sido borradas correctamente.', + 'EXT_DELETE_ERROR' => 'No se ha especificado un archivo, o se produjo un error durante el borrado.', + 'EXT_DELETE_NO_FILE' => 'No se ha especificado un archivo para el borrado.', + 'EXT_CANNOT_BE_PURGED' => 'Los datos de la extensión habilitada no pueden ser purgados. Debe deshabilitar la extensión para poder purgar sus datos.', + + 'EXTENSION_ZIP_DELETE' => 'Borrar archivo zip', + 'EXTENSION_ZIP_DELETE_CONFIRM' => '¿Está seguro de querer borrar el archivo zip “%s”?', + 'EXTENSIONS_ZIP_DELETE_CONFIRM' => array( + 2 => '¿Está seguro de querer borrar los archivos %1$s zip?', + ), + 'EXT_ZIP_DELETE_SUCCESS' => 'El archivo zip de la extensión ha sido borrado correctamente.', + 'EXT_ZIPS_DELETE_SUCCESS' => 'Los archivos zip de las extensiones han sido borrados correctamente.', + 'EXT_ZIP_DELETE_ERROR' => 'No se ha especificado un archivo, o se produjo un error durante el borrado.', + + 'ACP_UPLOAD_EXT_ERROR_DEST' => 'No hay vendedor o carpeta de destino en el archivo zip subido. El archivo no se ha guardado en el servidor.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_ERROR_COMP' => 'composer.json no se encontró en el archivo zip subido. El archivo no se ha guardado en el servidor.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_ERROR_NOT_SAVED' => 'El archivo no se ha guardado en el servidor.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_ERROR_TRY_SELF' => '“Subida de Extensiones” se puede actualizar sólo por el Updater especial o desde el FTP.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_WRONG_RESTORE' => 'Se produjo un error durante la actualización de una extensión instalada. Intente actualizar de nuevo.', + + 'DEVELOPER' => 'Desarrollador', + 'DEVELOPERS' => 'Desarrolladores', + + 'EXT_UPLOAD_SAVE_ZIP' => 'Guardar archivo zip subido', + 'CHECKSUM' => 'Comprobación', + 'RESTORE' => 'Restaurar', + 'ZIP_UPLOADED' => 'Paquetes zip de extensiones subidos', + 'EXT_ENABLE' => 'Habilitar', + 'EXT_ENABLE_DISABLE' => 'Habilitar/Deshabilitar la extensión', + 'EXT_ENABLED' => 'La extensión ha sido habilitada correctamente.', + 'EXT_DISABLED' => 'La extensión ha sido deshabilitada correctamente.', + 'EXT_PURGE' => 'Purgar datos de la extensión', + 'EXT_PURGED' => 'Los datos de la extensión han sido purgados correctamente.', + 'EXT_UPLOADED' => 'La subida se ha realizado correctamente.', + 'EXT_UPDATE_ENABLE' => 'Haga clic en el conmutador para habilitar la extensión.', + 'EXT_UPDATE_CHECK_FILETREE' => 'Por favor, compruebe el árbol de archivos de la extensión.', + 'EXT_UPDATE_ERROR' => 'El proceso de actualización tuvo errores.', + 'EXT_UPDATE_TIMEOUT' => 'Tiempo de espera del proceso de actualización.', + 'EXT_UPDATES_AVAILABLE' => 'Actualizaciones disponibles', + 'EXT_UPDATE_METHODS_TITLE' => 'Métodos de actualización disponibles', + 'EXT_UPLOAD_UPDATE_METHODS' => 'Puede actualizar la extensión mediante la adopción de una de las acciones posibles:', + 'EXT_UPDATED' => 'La actualización se ha realizado correctamente.', + 'EXT_UPDATED_LATEST_VERSION' => 'actualizada a la última versión', + 'EXT_SAVED_OLD_ZIP' => 'NOTA: la versión anterior de la extensión se guarda en el archivo %s en su servidor. Revise el módulo “Administrador de archivos ZIP”.', + 'EXT_RESTORE_LANGUAGE' => 'Un directorio de idioma está ausente en la versión actualizada de la extensión. Puede restaurar el directorio %s desde el archivo zip guardado de la versión anterior. Entonces es posible que tenga que actualizar los archivos de los directorios para la compatibilidad con la nueva versión actualizada de la extensión.', + 'EXT_RESTORE_LANGUAGES' => 'Algunos directorios de idioma están ausentes en la versión actualizada de la extensión. Puede restaurar los directorios %1$s y %2$s desde su archivo zip guardado de la versión anterior. Entonces es posible que tenga que actualizar los archivos de los directorios para la compatibilidad con la nueva versión actualizada de la extensión.', + 'EXT_LANGUAGES_RESTORED' => 'El proceso de restauración se ha completado correctamente.', + 'EXT_SHOW_DESCRIPTION' => 'Mostrar la descripción de la extensión', + 'EXT_UPLOAD_BACK' => '« Volve a Subida de Extensiones', + 'EXT_RELOAD_PAGE' => 'Recargar la página', + 'EXT_REFRESH_PAGE' => 'Refrescar la página', + 'EXT_REFRESH_NOTICE' => 'El menú de navegación puede ser obsoleto.', + + 'ERROR_COPY_FILE' => 'El intento de copiar el archivo “%1$s” en la ubicación “%2$s” ha fallado.', + 'ERROR_CREATE_DIRECTORY' => 'El intento de crear el directorio “%s” ha fallado.', + 'ERROR_REMOVE_DIRECTORY' => 'El intento de eliminar el directorio “%s” ha fallado.', + 'ERROR_CHECKSUM_MISMATCH' => 'El %s-hash del archivo subido difiere de la comprobación proporcionada. El archivo no se ha guardado en el servidor.', + 'ERROR_ZIP_NO_COMPOSER' => 'composer.json no se encontró en el paquete zip solicitado.', + 'ERROR_DIRECTORIES_NOT_RESTORED' => 'El proceso de restauración no se pudo completar debido a errores.', + 'ERROR_LANGUAGE_UNKNOWN_STRUCTURE' => 'La estructura del paquete de idioma subido no es reconocido. El archivo no se ha guardado en el servidor.', + 'ERROR_LANGUAGE_NO_EXTENSION' => 'El nombre de la extensión no se ha especificado para el paquete de idioma.', + 'ERROR_LANGUAGE_NOT_DEFINED' => 'El código ISO del idioma debe ser definido para la subida correcta del paquete de idioma. Por favor, complete el campo necesario del formulario y vuelva a intentarlo.', + + 'ACP_UPLOAD_EXT_DIR' => 'Ruta de almacenamiento de los paquetes zip de extensiones', + 'ACP_UPLOAD_EXT_DIR_EXPLAIN' => 'Ruta de su directorio raíz de su phpBB, por ejemplo ext.
Puede cambiar esta ruta para almacenar los paquetes zip en una carpeta especial (por ejemplo, si desea permitir a los usuarios descargar los archivos, puede cambiarlo a descargas, y si desea prohibir esas descargas, se puede cambiar a la ruta que es superior en un nivel de la raíz de tu sitio web http (o puede crear una carpeta con el adecuado archivo .htaccess )).', + + 'ACP_UPLOAD_EXT_UPDATED' => 'La extensión instalada se ha actualizado.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_UPDATED_EXPLAIN' => 'Ha subido un archivo zip de una extensión ya instalada. Esa extensión se desactivará automáticamente para hacer que el proceso de actualización más seguro. Ahora por favor, compruebe si los archivos subidos son correctos y habilite la extensión si todavía desea utilizarla en el foro.', + + 'ACP_UPLOAD_EXT_NO_CHECKSUM_TITLE' => 'No se proporcionó la comprobación para el archivo subido.', + 'ACP_UPLOAD_EXT_NO_CHECKSUM' => 'Subida de Extensiones ha sido incapaz de realizar los controles de seguridad porque la comprobación no se proporcionó para el archivo zip subido. La comprobación se utiliza para asegurarse de que el archivo subido no está dañado y no es comprometido.', + + 'VALID_PHPBB_EXTENSIONS' => 'Extensiones validadas', + 'SHOW_VALID_PHPBB_EXTENSIONS' => 'Mostrar extensiones validadas', + 'VALID_PHPBB_EXTENSIONS_TITLE' => 'Puede descargar extensiones validadas de la CDB de phpBB.com o echar un vistazo en sus páginas.', + 'VALID_PHPBB_EXTENSIONS_EMPTY_LIST' => 'No hay extensiones sugeridas por el momento. Por favor, revise las actualizaciones para Subida de Extensiones.', + 'POSSIBLE_SOLUTIONS' => 'Posibles soluciones', + + 'ACP_UPLOAD_EXT_MANAGER_EXPLAIN' => 'El Administrador de extensiones de Subida de Extensiones es una herramienta en su foro phpBB, que le permite administrar todas las extensiones y ver información acerca de ellas.', + 'ACP_UPLOAD_ZIP_TITLE' => 'Administración de archivos ZIP', + 'ACP_UPLOAD_UNINSTALLED_TITLE' => 'Borrar extensiones', + + 'EXT_DETAILS_README' => 'Léame', + 'EXT_DETAILS_CHANGELOG' => 'Registro de cambios', + 'EXT_DETAILS_LANGUAGES' => 'Idiomas', + 'EXT_DETAILS_FILETREE' => 'Árbol de archivos', + 'EXT_DETAILS_TOOLS' => 'Herramientas', + + 'DEFAULT' => 'por defecto', + 'EXT_LANGUAGE_ISO_CODE' => 'Código ISO', + 'EXT_LANGUAGES' => 'Paquetes de idiomas subidos', + 'EXT_LANGUAGES_UPLOAD' => 'Subir un paquete de idioma', + 'EXT_LANGUAGES_UPLOAD_EXPLAIN' => 'Aquí puede subir un paquete comprimido que contiene los archivos de idioma necesarios para esta extensión desde su equipo local o en un servidor remoto. “Subida de Extensiones” hará el intento de descomprimir los archivos y moverlos a la ubicación correcta.
Elija un archivo o escriba un enlace en los campos siguientes.
No se olvide de especificar el código de idioma ISO en el campo correspondiente a continuación (por ejemplo: en).
¡IMPORTANTE! Su directorio de idioma actual de extensión con ese código ISO se borrará si existe, si no existe el archivo zip, se creará.', + 'EXT_LANGUAGE_UPLOADED' => 'El paquete de idioma “%s” ha sido subido correctamente.', + 'EXT_LANGUAGE_DELETE_CONFIRM' => '¿Está seguro de querer borrar el paquete de idioma “%s”?', + 'EXT_LANGUAGES_DELETE_CONFIRM' => array( + 2 => 'Está seguro de querer borrar los paquetes de idiomas %1$s?', + ), + 'EXT_LANGUAGE_DELETE_SUCCESS' => 'El paquete de idioma de la extensión ha sido borrado correctamente.', + 'EXT_LANGUAGES_DELETE_SUCCESS' => 'Los paquetes de idioma de las extensiones han sido borrados correctamente.', + 'EXT_LANGUAGE_DELETE_ERROR' => 'No se ha especificado un archivo, o se produjo un error durante el borrado.', + + 'EXT_TOOLS_DOWNLOAD_TITLE' => 'Descargar el paquete de extensión', + 'EXT_TOOLS_DOWNLOAD' => 'Puede descargar un archivo ZIP correctamente embalado de extensión a su PC. También puede optar por eliminar el sufijo de la versión de desarrollo (por ejemplo, para acortar el tiempo de preparación de la extensión para el CDB).', + 'EXT_TOOLS_DOWNLOAD_DELETE_SUFFIX' => 'Borrar el sufijo de desarrollo si existe', + 'EXT_DOWNLOAD_ERROR' => 'El intento de descargar la extensión “%s” ha fallado.', + + 'EXT_LOAD_ERROR' => 'Error de carga', + 'EXT_LOAD_TIMEOUT' => 'Tiempo de espera de carga', + 'EXT_LOAD_ERROR_EXPLAIN' => 'Se ha producido un error durante el proceso de carga.', + 'EXT_LOAD_ERROR_SHOW' => 'Mostrar los errrores ocurridos', + 'EXT_LOAD_SOLUTIONS' => 'Por favor, consulte los archivos de registro de error en el servidor, elimine el problema y vuelva a intentarlo.', + + 'UPLOAD_DESCRIPTION_UPLOAD' => 'Subir extensiones phpBB', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_UPLOAD_CDB' => 'CDB en phpBB.com', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_UPLOAD_LOCAL' => 'PC Local', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_UPLOAD_REMOTE' => 'Servidor remoto', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_UPDATE' => 'Actualizar extensiones phpBB', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_UPDATE_ABOUT' => 'Puede actualizar cualquiera de las extensiones ya subidas. La extensión que desee actualizar, se desactivará automáticamente para que las actualizaciones sean seguras.', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_MANAGE' => 'Gestionar extensiones phpBB', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_MANAGE_ACTIONS' => 'Instalar/desinstalar cualquier extensión', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_MANAGE_LANG' => 'Subir y gestionar paquetes de idiomas de extensiones', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_MANAGE_DETAILS' => 'Ver detalles y árbol de archivos', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_DESIGN' => 'Interfaz interactiva', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_DESIGN_ABOUT' => 'Puede llevar a cabo acciones más rápidamente debido a la funcionalidad de JavaScript. Mensajes coloridos e información sobre herramientas le ayudarán en la toma de las decisiones correctas.', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_ZIP' => 'Gestionar archivos ZIP', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_ZIP_SAVE' => 'Guardar zips en un directorio de su elección', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_ZIP_UNPACK' => 'Descomprimir un archivo zip para instalar una extensión', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_ZIP_DOWNLOAD' => 'Descargar paquetes zip propios de extensiones', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_CLEANER' => 'Herramienta limpiadora de extensiones', + 'UPLOAD_DESCRIPTION_CLEANER_ABOUT' => 'Puede eliminar los directorios de extensiones y/o archivos zip de extensiones del servidor.', +)); From a3815fd0c6e170f42c3528096f2f1827302ac716 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lavigor Date: Fri, 29 Jan 2016 11:55:26 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Spanish translation. --- README.md | 4 ++++ {language/es => es}/help_upload.php | 0 {language/es => es}/info_acp_upload.php | 0 {language/es => es}/upload.php | 0 4 files changed, 4 insertions(+) create mode 100644 README.md rename {language/es => es}/help_upload.php (100%) rename {language/es => es}/info_acp_upload.php (100%) rename {language/es => es}/upload.php (100%) diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..7e46bdd --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,4 @@ +## Information +This is a branch for a language package for Upload Extensions. +Available language packages and the information about translations can be found here: +https://github.com/BoardTools/upload/wiki/Translations diff --git a/language/es/help_upload.php b/es/help_upload.php similarity index 100% rename from language/es/help_upload.php rename to es/help_upload.php diff --git a/language/es/info_acp_upload.php b/es/info_acp_upload.php similarity index 100% rename from language/es/info_acp_upload.php rename to es/info_acp_upload.php diff --git a/language/es/upload.php b/es/upload.php similarity index 100% rename from language/es/upload.php rename to es/upload.php