¿Tienes problemas para utilizar EPALE? Estamos aquí para ayudarte.
En primer lugar, deberías consultar nuestras preguntas frecuentes o ver nuestros tutoriales en vídeo, ya que es posible que encuentres respuesta a sus preguntas en ellos. Si sigues teniendo dudas, puedes ponerte en contacto con EPALE utilizando el formulario de solicitud de ayuda que encontrarás al final de esta página.
EPALE es una comunidad multilingüe europea abierta a profesionales del aprendizaje de adultos, educadores de adultos, formadores, tutores y personal de apoyo, investigadores y académicos, profesionales de los medios de aprendizaje de adultos y responsables políticos.
EPALE tiene como objetivo apoyar y fortalecer las profesiones relacionadas con el aprendizaje de adultos. La plataforma permite a los miembros contactar con homólogos de toda Europa y aprender de ellos a través de sus diversos contenidos (por ejemplo, entradas de blog, artículos de noticias, recursos, eventos, etc.), debates, herramienta de búsqueda de socios, espacios colaborativos y comunidades de prácticas, espacios Erasmus+ y otras características. EPALE proporciona una gran cantidad de información precisa y de alta calidad relevante para los educadores de adultos y te permite compartir tu contenido con la comunidad.
El EPALE forma parte de la estrategia de la Unión Europea para promover más y mejores oportunidades de aprendizaje para todos los adultos, financiado por el programa Erasmus+ a través de la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura.
EPALE es una iniciativa de la Comisión Europea dirigida por un Comité Directivo en el que participan la Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura (DG EAC) y la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión (DG EMPL). Supervisada por la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA), la plataforma está gestionada por un Servicio Central de Apoyo con la ayuda de 37 Servicios Nacionales de Apoyo de toda Europa. El Servicio Central de Apoyo gestiona diariamente la plataforma, garantiza la calidad general de la misma, pone en marcha nuevas iniciativas y funcionalidades, se encarga de los desarrollos y mejoras técnicas y coordina la actividad de los Servicios Nacionales de Apoyo. Los Servicios Nacionales de Apoyo moderan las plataformas nacionales, lanzan iniciativas nacionales y cooperan con los demás Servicios de Apoyo de EPALE en toda Europa.
Puedes ponerte en contacto con el Servicio Central de Apoyo por correo electrónico en helpdesk@epale-support.eu, o rellenando el formulario que encontrarás en esta página. Para ponerte en contacto con tu Servicio Nacional de Apoyo, puedes visitar la página EPALE en su país.
EPALE ofrece numerosos contenidos y funciones para el personal de la educación y el aprendizaje de adultos. La página de inicio muestra los contenidos más recientes y una serie de artículos destacados.
El menú recoge información en las siguientes secciones: Contribuye, Colabora, Aprende, Mi Comunidad y Acerca de.
¡Vamos a descubrir cada una de ellas!
“CONTRIBUYE” incluye entradas de blog, artículos de noticias, eventos, los temas EPALE (los principales temas de interés en el aprendizaje de adultos), y una página dedicada a todas las formas en las que se puede participar en EPALE. Puedes simplemente leer las contribuciones publicadas en EPALE o participar publicando tu contenido.
“COLABORAR” presenta las funciones más interactivas de EPALE: la valiosa Búsqueda de socios (para encontrar organizaciones asociadas para sus proyectos E+), los Grupos para cooperar en temas específicos, el Espacio Erasmus+, la Comunidad de profesionales europeos de la EFP, la sección de Debates y el Directorio de organizaciones.
“APRENDER” alberga una gran cantidad de oportunidades de aprendizaje, como un Centro de Recursos, un Catálogo de Cursos, los Kits de Recursos EPALE, así como los Noticiarios y Podcasts de EPALE.
“MI COMUNIDAD” destaca los contenidos más apreciados de la plataforma, así como las lecturas obligadas, las Historias de la Comunidad EPALE y el Salón de la Fama EPALE con los miembros más comprometidos de la comunidad. ¿Quieres formar parte del Salón de la Fama? No hay problema. La sección «Consigue tu insignia» te explica cómo hacerlo.
“ACERCA DE” es un mapa que contiene toda la información relevante para guiarte a través de EPALE, incluyendo tu Servicio Nacional de Apoyo, las partes interesadas nacionales y europeas, una página de Política de la UE y esta página de Ayuda y Preguntas Frecuentes.
Necesitas una cuenta EPALE para participar activamente en la plataforma, acceder a todos los recursos, promocionar tus proyectos y conectar con otros miembros de la comunidad. ¡No te pierdas esta oportunidad de sacarle el máximo partido a EPALE!
Haz clic en el botón «Crear una cuenta» en la página de inicio para comenzar tu recorrido por EPALE. El sistema de registro te redirigirá automáticamente al sitio EU Login.
Si ya estás registrado en EU Login, sólo tienes que entrar en el sitio con tus credenciales de EU Login para añadir una cuenta en EPALE.
Si todavía no tienes una cuenta EU Login, puedes crear una desde esta página. Haz clic en el enlace «Crear una cuenta» en la página principal de EU Login. Una vez cumplimentado el formulario, recibirás un correo electrónico para confirmar tu registro. Si no encuentras el correo electrónico, acuérdate de revisar tu carpeta de correo basura o spam. El siguiente paso es hacer clic en el enlace del correo electrónico o copiarlo/pegarlo en la barra de direcciones de tu navegador. Selecciona una contraseña y confírmala. Tras hacer clic en «Continuar», serás redirigido a EPALE para completar tu registro en la plataforma. Una vez introducidos los últimos datos y aceptadas las directrices de la comunidad, habrás completado tu solicitud de inscripción en EPALE.
Recuerda que tu cuenta debe ser validada y activada antes de acceder al sitio, y este proceso suele tardar unos días. Recibirás un correo electrónico de confirmación cuando tu cuenta haya sido aprobada. Y a partir de ese momento... ¡bienvenido a nuestra Comunidad!
En la página de inicio de EPALE, haz clic en el botón “Iniciar sesión”.
Si has creado una cuenta a través de EU Login, selecciona «Iniciar sesión en EPALE con EU Login». El sistema te llevará de nuevo a la página web de EU Login, donde podrás introducir tus credenciales. A continuación, el sistema te redirigirá de nuevo a EPALE, donde podrás iniciar sesión directamente en la plataforma.
Si no dispones de una cuenta EU Login, haz clic en el botón “Iniciar sesión” y selecciona “Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña”. Escribe las credenciales que elegiste durante la fase de registro e inicia sesión en la plataforma.
Hemos creado un video tutorial que te guiará a través de todos los pasos del proceso de registro. Puedes acceder a él en la parte superior de esta página o en este enlace.
Haz clic en el botón «Iniciar sesión» y selecciona «Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña». Escribe tus credenciales de EPALE y haz clic en «Combinar EU Login». Serás redirigido a la página de EU Login, donde deberás introducir tus credenciales de EU Login. No importa si los correos electrónicos son diferentes. Después de este paso, sigue las instrucciones y tus cuentas se fusionarán. De este modo, podrás iniciar sesión en EPALE con tu EU Login.
Puedes encontrar documentación sobre la fusión de tu cuenta de Epale con tu cuenta de EULogin aquí.
En el menú superior de EPALE, pincha encima de tu nombre de perfil y selecciona «Mi Perfil». Elige la opción «Editar» para modificar tus datos.
En la sección «Detalles del perfil», puede añadir o actualizar detalles de tu perfil para enriquecer tu presentación.
En la sección «Información de la cuenta», puedes actualizar tus datos de acceso (correo electrónico y contraseña), sólo si accedes a EPALE con correo electrónico y contraseña. Por el contrario, si utilizas la función EU Login, estos datos deben editarse directamente en el sitio EU Login, no en EPALE.
En «Idioma y región» puedes actualizar tus preferencias de idioma y país.
En la sección «Notificaciones», puedes gestionar tus preferencias en cuanto a las notificaciones automáticas de EPALE.
En el menú de EPALE, sitúa el cursor sobre el nombre de tu perfil y ve a «Mi panel» para acceder fácilmente a todas tus contribuciones a la plataforma, como entradas de blog, noticias, recursos, comentarios, grupos y tus favoritos.
Puedes añadir diferentes tipos de contenidos a EPALE: artículos de noticias, entradas de blog, recursos o eventos. Sólo tienes que hacer clic en «Añadir una nueva entrada» en cada sección dedicada, a la que se puede acceder a través de la opción «Contribuye» del menú. Para mostrar cómo añadir contenido en EPALE fácilmente, hemos creado un breve tutorial en vídeo sobre la publicación de contenido en EPALE: se puede acceder al vídeo en la parte superior de esta página o en este enlace. Se trata de un tutorial sobre la publicación de entradas de blog, pero también puede servir para crear otros contenidos, ya que los pasos principales son los mismos para todos los tipos de contenido.
Se pueden añadir imágenes, vídeos y archivos PDF a las entradas.
Imágenes
Es posible añadir una imagen en la sección «Imagen de la diapositiva», que aparecerá en la vista previa de tu contenido. El tamaño recomendado para mostrar correctamente la imagen en la vista previa es de 800x420 píxeles. Si subes una imagen con un tamaño diferente, es posible se recorte.
También puedes añadir imágenes al cuerpo de tu contenido a través del botón «Insertar multimedia» del menú del editor. También en este caso, el tamaño de imagen recomendado es de 800x420 píxeles. Las imágenes con una anchura mayor se redimensionarán automáticamente para ajustarse a la anchura correcta. Las imágenes con una anchura menor permanecerán tal cual, lo que no es óptimo. Podrás ver una vista previa de la imagen después de guardar la entrada.
Vídeos
Puedes utilizar el botón «Insertar multimedia» para subir vídeos (mp4, avi, mov, wmv): el archivo estará disponible en un reproductor de vídeo y también se podrá descargar.
Archivos en PDF
Para cargar un archivo en PDF, debes utilizar la función Archivos adjuntos situada después de la sección del Cuerpo del texto. Por defecto, el archivo aparecerá en la parte inferior de la entrada.
Los Temas de EPALE agrupan los contenidos alojados en EPALE por temas similares. Al cargar cualquier elemento de contenido, puedes seleccionar los temas más apropiados eligiéndolos en el menú desplegable «Temas abordados.» En primer lugar, debes seleccionar la categoría principal (APRENDIZAJES, MEDIO AMBIENTE, CAPACIDADES, POLÍTICA, CALIDAD) y, a continuación, uno de los temas asociados a la categoría. También puedes acceder a los Temas EPALE desde el menú principal; éstos te permitirán navegar por la plataforma seleccionando el tema que te interese.
La Búsqueda de Socios de EPALE es una herramienta única para intercambiar ideas y crear oportunidades de trabajo en red con individuos u organizaciones. La búsqueda de socios de EPALE te permite crear una solicitud de asociación para crear redes con la comunidad europea de aprendizaje de adultos invitando a otros a ponerse en contacto contigo y participar. También puedes utilizar la Búsqueda de socios de EPALE para encontrar organizaciones y personas interesadas en colaborar contigo, simplemente buscando por país, actividad y tipo de organización.
En la parte superior de esta página encontrarás un breve tutorial en vídeo sobre cómo utilizar la función de búsqueda de socios de EPALE o en este enlace.
Las Comunidades de Práctica son grupos públicos en línea donde se reúnen personas con intereses similares en el ámbito del aprendizaje de adultos. Cualquiera puede registrarse para participar activamente, pero no es necesario registrarse para leer el contenido. Esto garantiza una audiencia más amplia para sus contenidos públicos. Puedes crear una nueva Comunidad de Prácticas en este enlace. Los administradores de EPALE moderarán las solicitudes y, en unos días, recibirás por correo electrónico la confirmación de la creación del grupo.
Los espacios colaborativos son grupos privados en línea donde profesionales del aprendizaje de adultos con intereses similares pueden reunirse para intercambiar ideas, recursos y buenas prácticas. Cada espacio colaborativo tiene un moderador que puede añadir nuevas personas al grupo. Los espacios colaborativos son grupos cerrados y privados; por lo tanto, es necesario solicitar unirse y participar activamente. Puedes solicitar un nuevo Espacio Colaborativo a través de este enlace. Los administradores de EPALE moderarán las solicitudes y, en unos días, recibirás por correo electrónico la confirmación de la creación del grupo.
Erasmus+ Space es una herramienta segura especialmente diseñada para los proyectos Erasmus+ KA1 y KA2. Los coordinadores de proyectos y sus socios pueden utilizarla para la gestión y difusión de proyectos, ya que permite publicar contenidos de forma privada y pública. El objetivo principal es la puesta en marcha de proyectos mixtos de movilidad y cooperación, en particular, a partir de reuniones en línea seguidas de reuniones presenciales. Los Espacios Erasmus+ son grupos cerrados, por lo que es necesario presentar una solicitud para unirse a ellos y participar de forma activa. Al mismo tiempo, ofrecen la posibilidad de publicar contenidos públicos para un público más amplio. Puedes solicitar un nuevo Espacio Erasmus+ a través de este enlace. Los administradores de EPALE moderarán las solicitudes y, en unos días, recibirás por correo electrónico la confirmación de la creación del grupo.
La gestión diaria del EPALE corre a cargo de un Servicio Central de Apoyo, con la ayuda de 37 Servicios Nacionales de Apoyo repartidos por toda Europa. Si tienes algún problema o comentario, puedes contactar con tu Servicio Nacional de Apoyo directamente, o utilizar el siguiente formulario para ponerte en contacto con el Servicio Central de Apoyo.