Help us protect the commons. Make a tax deductible gift to fund our work. Donate today!
Licencja:
I. Postanowienia ogólne.
- Utwór (zdefiniowany w punkcie II. e. Licencji) jest udostÄpniony na warunkach niniejszej publicznej licencji (Creative Commons Public License, "CCPL" lub "Licencja"). Utwór udostÄpniany na warunkach niniejszej licencji podlega ochronie na podstawie Ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.00.80.904.). Zabronione jest jakiekolwiek korzystanie z Utworu, na warunkach innych niż okreÅlone w niniejszej licencji lub prawie autorskim.
- Każdy kto w jakikolwiek sposób skorzysta z uprawnieÅ objÄtych niniejszÄ licencjÄ (Licencjobiorca), w momencie wykorzystania oÅwiadcza w sposób dorozumiany, że akceptuje wszystkie postanowienia licencji.
II. Definicje.
- "Utwór Zbiorowy" â w rozumieniu niniejszej licencji oznacza utwór, taki jak wydanie periodyczne, antologia lub encyklopedia, stanowiÄ cy caÅoÅÄ skÅadajÄ cÄ siÄ z odrÄbnych i niezależnych utworów. Dla celów niniejszej licencji utwór speÅniajÄ cy cechy Utworu Zbiorowego nie jest uważany za Utwór Zależny.
- "Utwór Zależny" â w rozumieniu niniejszej licencji oznacza utwór powstaÅy na bazie Utworu, lub też Utworu i innych chronionych prawem autorskim utworów, taki jak tÅumaczenie, aranżacja muzyczna, adaptacja sceniczna, beletryzacja, adaptacja filmowa, adaptacja dźwiÄkowa, reprodukcja artystyczna, streszczenie, skrócona wersja, lub jakakolwiek inna forma w której nastÄpuje przerobienie, przeksztaÅcenie lub adaptacja Utworu, za wyjÄ tkiem utworu który speÅnia cechy Utworu Zbiorowego i nie jest, dla celów licencji, uważany za Utwór Zależny. Dla unikniÄcia wÄ tpliwoÅci w przypadku utworu muzycznego synchronizacja Utworu z obrazami wizualnymi prowadzi do powstania Utworu Zależnego w rozumieniu niniejszej licencji.
- "Licencjodawca" â oznacza osobÄ fizycznÄ lub prawnÄ , która udostÄpnia Utwór Pierwotny na podstawie niniejszej licencji.
- "Twórca" â oznacza osobÄ fizycznÄ , która stworzyÅa Utwór lub osobÄ prawnÄ , na której rzecz powstaÅy autorskie prawa majÄ tkowe w sposób pierwotny.
- "Utwór" â oznacza chroniony prawem autorskim utwór udostÄpniany na podstawie niniejszej licencji.
- "Licencjobiorca" â oznacza osobÄ fizycznÄ lub prawnÄ korzystajÄ cÄ z uprawnieÅ okreÅlonych niniejszÄ licencjÄ , która nie naruszyÅa uprzednio warunków niniejszej licencji w odniesieniu do Utworu, lub która mimo uprzedniego naruszenia uzyskaÅa wyraźnÄ zgodÄ autora na wykonywanie uprawnieÅ przyznanych licencjÄ .
- Uniform Resource Identifier â oznacza internetowy adres zbioru informacji na temat zarzÄ dzania prawami w rozumieniu art. 6 pkt 12 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych , okreÅlajÄ cego warunki korzystania z Utworu zawarte w niniejszej licencji.
III. Dozwolony użytek.
Å»adne postanowienie niniejszej licencji nie zmierza do ograniczenia, wyÅÄ czenia lub zawÄżenia uprawnieÅ wynikajÄ cych z dozwolonego użytku, wyczerpania prawa lub innych ograniczeÅ praw wyÅÄ cznych podmiotu tych praw, przysÅugujÄ cych mu w myÅl prawa autorskiego lub innych znajdujÄ cych zastosowanie ustaw.
IV. Uprawnienia.
-
Licencjodawca udziela niniejszej licencji, która jest licencjÄ nieodpÅatnÄ , niewyÅÄ cznÄ , na czas nieoznaczony, której stosowanie nie jest ograniczone terytorialnie, do korzystania z Utworu w nastÄpujÄ cy sposób:
- Zwielokrotnianie Utworu, wÅÄ czanie Utworu do jednego lub wiÄcej Utworów Zbiorowych, zwielokrotnianie Utworu jako czÄÅci Utworu Zbiorowego,
- Tworzenie i zwielokrotnianie Utworów Zależnych,
- Rozpowszechnianie zwielokrotnionych egzemplarzy lub fonogramów, na których Utwór jest zwielokrotniony, publiczne odtwarzanie, publiczne wykonywanie, publiczne odtwarzanie drogÄ cyfrowÄ Utworu oraz Utworu jako czÄÅci Utworu Zbiorowego,
- Rozpowszechnianie zwielokrotnionych egzemplarzy lub fonogramów, na których Utwór Zależny jest zwielokrotniony, publiczne odtwarzanie, publiczne wykonywanie, publiczne odtwarzanie drogÄ cyfrowÄ Utworu Zależnego.
- Powyższe uprawnienia Licencjobiorca może wykonywaÄ na wszystkich rodzajach noÅników, we wszystkich rodzajach Årodków przekazu, oraz we wszystkich aktualnie znanych formatach. Powyższe uprawnienia obejmujÄ także uprawnienie do dokonywania drobnych, technicznych modyfikacji Utworu koniecznych do dostosowania wykonywania uprawnieÅ do różnych Årodków przekazu, noÅników lub formatów. Wszystkie prawa wprost nie objÄte licencjÄ uważa siÄ za nieudzielone, w szczególnoÅci te prawa, które okreÅlone sÄ w punkcie V. 5. i V. 6. Licencji.
V. Ograniczenia.
Uprawnienia przyznane w punkcie IV. licencji podlegajÄ nastÄpujÄ cym ograniczeniom:
-
Licencjobiorca może rozpowszechniaÄ, publicznie odtwarzaÄ, publicznie wykonywaÄ, publicznie odtwarzaÄ drogÄ
cyfrowÄ
Utwór, pod warunkiem doÅÄ
czenia kopii niniejszej licencji, lub też Uniform Resource Identifier niniejszej licencji, do każdego egzemplarza lub fonogramu Utworu, rozpowszechnianego przez LicencjobiorcÄ, także w razie publicznego odtwarzania, publicznego wykonywania, i publicznego odtwarzania drogÄ
cyfrowÄ
.
Licencjobiorca nie może oferowaÄ Å¼adnych uprawnieÅ do Utworu ani też narzucaÄ Å¼adnych ograniczeÅ, które zmieniajÄ lub ograniczajÄ warunki zawarte w niniejszej licencji.
Licencjobiorca nie może udzielaÄ sublicencji.
Licencjobiorca nie może zmieniaÄ lub usuwaÄ oznaczeÅ Utworu odnoszÄ cych siÄ do niniejszej licencji oraz zawartej w niej klauzuli uchylenia siÄ od odpowiedzialnoÅci.
Licencjobiorca nie może rozpowszechniaÄ, publicznie odtwarzaÄ, publicznie wykonywaÄ, publicznie odtwarzaÄ drogÄ cyfrowÄ Utworu przy użyciu Årodków technicznych pozwalajÄ cych kontrolowaÄ dostÄp lub użycie Utworu, w sposób sprzeczny z postanowieniami niniejszej licencji.
Powyższe zastrzeżenia majÄ także zastosowanie do Utworu jako czÄÅci Utworu Zbiorowego, przy czym nie jest wymagane aby Utwór Zbiorowy niezależnie od Utworu byÅ przedmiotem niniejszej licencji.
W przypadku tworzenia Utworu Zbiorowego Licencjobiorca, na Å¼Ä danie jakiegokolwiek podmiotu uprawnionego, zobowiÄ zany jest usunÄ Ä wszystkie możliwe do usuniÄcia oznaczenia tego podmiotu lub też Twórcy, zgodnie z Å¼Ä daniem.
W przypadku tworzenia Utworu Zależnego Licencjobiorca, na Å¼Ä danie jakiegokolwiek podmiotu uprawnionego, zobowiÄ zany jest usunÄ Ä wszystkie możliwe do usuniÄcia oznaczenia tego podmiotu lub też Twórcy, zgodnie z Å¼Ä daniem. -
Licencjobiorca może rozpowszechniaÄ, publicznie odtwarzaÄ, publicznie wykonywaÄ, publicznie odtwarzaÄ drogÄ
cyfrowÄ
Utwór Zależny tylko na warunkach niniejszej licencji, albo późniejszej wersji niniejszej licencji zawierajÄ
cej istotne postanowienia niniejszej licencji, albo też na podstawie jednej z licencji typu Creative Commons iCommons zawierajÄ
cej istotne postanowienia niniejszej licencji.
Licencjobiorca zobowiÄ zany jest doÅÄ czyÄ kopiÄ niniejszej licencji lub też innych wymienionych w poprzednim zdaniu licencji, lub też Uniform Resource Identifier wszystkich tych licencji, do każdego egzemplarza lub fonogramu Utworu Zależnego rozpowszechnianego przez LicencjobiorcÄ, także w razie publicznego odtwarzania, publicznego wykonywania, i publicznego odtwarzania drogÄ cyfrowÄ .
Licencjobiorca nie może oferowaÄ Å¼adnych uprawnieÅ do Utworu Zależnego, ani też narzucaÄ Å¼adnych ograniczeÅ, które zmieniajÄ lub ograniczajÄ warunki zawarte w niniejszej licencji.
Licencjobiorca nie może zmieniaÄ lub usuwaÄ oznaczeÅ odnoszÄ cych siÄ do niniejszej licencji oraz zawartej w niej klauzuli uchylenia siÄ od odpowiedzialnoÅci.
Licencjobiorca nie może rozpowszechniaÄ, publicznie odtwarzaÄ, publicznie wykonywaÄ, publicznie odtwarzaÄ drogÄ cyfrowÄ Utworu Zależnego przy użyciu Årodków technicznych pozwalajÄ cych kontrolowaÄ dostÄp lub użycie Utworu, w sposób sprzeczny z postanowieniami niniejszej licencji.
Powyższe zastrzeżenia majÄ także zastosowanie do Utworu Zależnego jako czÄÅci Utworu Zbiorowego, przy czym nie jest wymagane aby Utwór Zbiorowy niezależnie od Utworu Zależnego byÅ przedmiotem niniejszej licencji. -
Licencjobiorca nie może wykonywaÄ Å¼adnych udzielonych w punkcie IV. Licencji uprawnieÅ w jakikolwiek sposób, który skierowany jest na uzyskanie korzyÅci majÄ
tkowej lub pieniÄżnego wynagrodzenia.
Wymiana Utworu na inne chronione prawem autorskim utwory przez wymianÄ cyfrowÄ plików, lub też w inny sposób, nie jest w rozumieniu niniejszej licencji sposobem, który skierowany jest na uzyskanie korzyÅci majÄ tkowej lub pieniÄżnego wynagrodzenia, tylko i wyÅÄ cznie wtedy, gdy w zwiÄ zku z wymianÄ utworów nie pobiera siÄ Å¼adnego wynagrodzenia. -
W przypadku rozpowszechniania, publicznego odtwarzania, publicznego wykonywania, publicznego odtwarzania drogÄ
cyfrowÄ
Utworu, lub Utworu Zależnego, lub Utworu Zbiorowego, Licencjobiorca zobowiÄ
zany jest zachowaÄ w stanie nienaruszonym wszystkie oznaczenia zwiÄ
zane z ochronÄ
prawno-autorskÄ
, a także oznaczyÄ TwórcÄ Utworu.
Oznaczenie powinno byÄ dokonane zgodnie z możliwoÅciami okreÅlonego noÅnika lub Årodka przekazu, poprzez oznaczenia imienia (nazwy, pseudonimu), jeÅli jest ono znane, Twórcy Utworu, a także tytuÅu, jeÅli jest on znany.
Licencjobiorca zobowiÄ zany jest także zachowaÄ Uniform Resource Identifier odsyÅajÄ cy do informacji dotyczÄ cych Utworu i jego ochrony prawno-autorskiej.
Dodatkowo w przypadku Utworów Zależnych Licencjobiorca zobowiÄ zany jest do oznaczenia sposobu wykorzystania Utworu w Utworze Zależnym (na przykÅad: "francuskie tÅumaczenie Utworu" lub "scenariusz na podstawie Utworu").
Wszystkie oznaczenia powinny byÄ uwidocznione w jakikolwiek możliwy sposób, przy czym co najmniej w tych wszystkich miejscach, gdzie uwidocznione sÄ inne porównywalne prawno-autorskie oznaczenia i w sposób co najmniej tak wyraźny jak inne porównywalne prawno-autorskie oznaczenia. - Wynagrodzenie w ramach umów generalnych . W przypadku gdy Utwór jest utworem muzycznym Licencjodawca zachowuje prawo do pobierania, indywidualnie, czy też za poÅrednictwem organizacji zbiorowego zarzÄ dzania, wynagrodzeÅ z tytuÅu publicznego wykonania lub publicznego wykonania cyfrowego (na przykÅad webcast) Utworu, o ile owo wykonanie skierowane jest na uzyskanie korzyÅci majÄ tkowej lub pieniÄżnego wynagrodzenia.
- Wynagrodzenia za publiczne cyfrowe wykonywanie utworu muzycznego . Aby uniknÄ Ä wÄ tpliwoÅci w przypadku utworów muzycznych utrwalonych w formie nagraÅ, Licencjodawca zachowuje prawa majÄ tkowe autorskie do pobierania, indywidualnie, czy też za poÅrednictwem organizacji zbiorowego zarzÄ dzania wynagrodzeÅ z tytuÅu publicznego cyfrowego wykonywania (na przykÅad webcast) Utworu, o ile owo wykonanie skierowane jest na uzyskanie korzyÅci majÄ tkowej lub pieniÄżnego wynagrodzenia.
VI. Klauzula uchylenia siÄ od odpowiedzialnoÅci.
JEÅ»ELI STRONY NIE POSTANOWIÄ W ODRÄBNYM PISEMNYM POROZUMIENIU INACZEJ, LICENCJODAWCA UDOSTÄPNIA UTWÃR W TAKIEJ FORMIE W JAKIEJ ZAPOZNAÅ SIÄ Z NIM LICENCJOBIORCA, I NIE UDZIELA Å»ADNYCH DODATKOWYCH RÄKOJMI ANI GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, W SZCZEGÃLNOÅCI DOTYCZÄCYCH TYTUÅU, WYKORZYSTANIA HANDLOWEGO, PRZEZNACZENIA UTWORU DO KONKRETNEGO CELU, CO DO TEGO Å»E NIE NARUSZA ON PRAW INNYCH OSÃB, BRAKU JAWNYCH LUB UKRYTYCH WAD, DOKÅADNOÅCI, WYSTÄPOWANIA LUB NIEWYSTÄPOWANIA WAD ZAUWAÅ»ALNYCH, JAK I NIEZAUWAÅ»ALNYCH.
VII. Ograniczenie odpowiedzialnoÅci.
W Å»ADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA NIE ODPOWIADA KONTRAKTOWO ANI DELIKTOWO WOBEC LICENCJOBIORCY, Z WYÅÄCZENIEM ODPOWIEDZIALNOÅCI WYNIKAJÄCEJ Z PRAWA MAJÄCEGO ZASTOSOWANIE, ZA Å»ADNE SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NASTÄPCZE SZKODY WYNIKÅE Z ZASTOSOWANIA NINIEJSZEJ LICENCJI LUB WYKORZYSTANIA UTWORU, NAWET JEÅ»ELI LICENCJODAWCA ZOSTAÅ POWIADOMIONY O MOÅ»LIWOÅCI WYSTÄPIENIA TAKICH SZKÃD.
VIII. WygaÅniÄcie stosunku umownego.
- Licencja automatycznie wygasa w przypadku jakiegokolwiek naruszenia jej warunków przez LicencjobiorcÄ. Licencje osób fizycznych lub prawnych, które otrzymaÅy od Licencjobiorcy Utwór Zależny lub Utwór Zbiorowy nie wygasajÄ w takim przypadku, o ile osoby te nie naruszajÄ postanowieÅ tych licencji. Punkty II, III, VI, VII, VIII i IX obowiÄ zujÄ niezależnie od wygaÅniÄcia niniejszej licencji
- Zgodnie z powyższymi postanowieniami licencja udzielana jest na czas nieoznaczony. Niezależnie od tego Licencjodawca zachowuje prawo do udostÄpnienia Utworu na innych warunkach, lub do zaprzestania udostÄpniania Utworu, z tym jednak zastrzeżeniem, że taka decyzja Licencjodawcy nie może sÅużyÄ obchodzeniu niniejszej licencji (lub też innej licencji udzielonej na podstawie niniejszej licencji), która raz udzielona Licencjobiorcy w peÅnym wymiarze obowiÄ zuje dopóki nie nastÄ pi jej wygaÅniÄcie w okolicznoÅciach opisanych w punkcie VIII. 1.
IX. Postanowienia koÅcowe.
- Za każdym razem gdy Licencjobiorca rozpowszechnia lub publicznie odtwarza drogÄ cyfrowÄ Utwór lub Utwór Zbiorowy, Licencjodawca jednoczeÅnie oferuje odbiorcom licencjÄ dla Utworu na takich samych warunkach jakie uzyskaÅ Licencjobiorca niniejszÄ licencjÄ .
- Za każdym razem gdy Licencjobiorca rozpowszechnia lub publicznie odtwarza drogÄ cyfrowÄ Utwór Zależny, Licencjodawca jednoczeÅnie oferuje odbiorcom licencjÄ dla Utworu na takich samych warunkach jakie uzyskaÅ Licencjobiorca niniejszÄ licencjÄ .
- JeÅli jakiekolwiek postanowienie niniejszej licencji jest nieważne lub niewykonalne w Åwietle obowiÄ zujÄ cego prawa, jego nieważnoÅÄ lub niewykonalnoÅÄ nie wpÅywa na pozostaÅÄ czÄÅÄ licencji. W przypadku braku dodatkowego porozumienia miÄdzy stronami dotyczÄ cego postanowieÅ nieważnych lub niewykonalnych, powinny byÄ one rozumiane, przy jak najmniejszym odejÅciu od ich literalnego brzmienia, tak jak odpowiadajÄ ce im ważne w Åwietle obowiÄ zujÄ cego prawa postanowienia.
- Å»adnego z postanowieÅ niniejszej licencji nie uznaje siÄ za uchylone, a żadnego naruszenia nie uznaje siÄ za zaakceptowane, dopóki druga strona nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub też nie wyrazi na piÅmie nastÄpczego zezwolenia na naruszenie.
- Niniejsza licencja zawiera caÅoÅÄ postanowieÅ pomiÄdzy stronami dotyczÄ cych udostÄpnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujÄte w tej licencji postanowienia i porozumienia dotyczÄ ce uprawnieÅ wskazanych w licencji uznaje siÄ za nieistniejÄ ce. Licencjodawcy nie wiÄ Å¼Ä Å¼adne dodatkowe postanowienia podane mu do wiadomoÅci przez LicencjobiorcÄ. Licencji nie wolno modyfikowaÄ bez obopólnej pisemnej zgody stron.
Creative Commons nie jest stronÄ niniejszej Licencji i nie udziela żadnych gwarancji co do Utworu. Creative Commons nie ponosi odpowiedzialnoÅci kontraktowej ani deliktowej wobec Licencjobiorcy lub innej strony umowy, za żadne szkody, w szczególnoÅci bez ograniczeÅ za szkody specjalne, przypadkowe lub nastÄpcze zwiÄ zane z niniejszÄ LicencjÄ . Powyższe dwa zdania nie znajdujÄ zastosowania, jeżeli Creative Commons wskazaÅo siÄ samo wyraźnie jako Licencjodawca w niniejszej Licencji, gdyż Creative Commons przysÅugujÄ wówczas wszystkie uprawnienia i obowiÄ zki Licencjodawcy.
Z wyjÄ tkiem ograniczonego celu jakim jest publiczne wskazanie, że Utwór zostaÅ licencjonowany na podstawie niniejszej Licencji, żadna ze stron nie bÄdzie wykorzystywaÄ znaku towarowego "Creative Commons", ani żadnego innego zwiÄ zanego znaku towarowego, ani logo Creative Commons bez uprzedniej pisemnej zgody Creative Commons. Każde wykorzystanie, za zezwoleniem, musi byÄ zgodne z aktualnymi wskazówkami korzystania ze znaku towarowego Creative Commons, jakie sÄ publikowane na jego stronie internetowej lub w inny sposób regularnie udostÄpniane na wniosek.
Z Creative Commons można skontaktowaÄ siÄ pod adresem https://creativecommons.org/ .