Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer forskrifter gitt i medhold av første ledd eller forbud eller påbud gitt i medhold av forskriftene, straffes med bøter eller med fengsel i inntil 1 år, med mindre forskriften fastsetter lavere straff. Medvirkning straffes på samme måte.
Ved overtredelse av regler om fiske og fangst i Svalbards indre farvann og sjøterritorium gjelder lov av 3. juni 1983 nr. 40 om saltvannsfiske m.v. § 53 tredje ledd annet punktum, fjerde og femte ledd og § 54 tilsvarende.
Lov om endringer i lov av 17. juli 1925 nr. 11 om Svalbard og enkelte andre lover.
Ot.prp.nr.33 (1997–1998), Innst.O.nr.32 (1997–1998), Besl.O.nr.36 (1997–1998). Odels- og lagtingsvedtak hhv. 5. og 12. mars 1998. Fremmet av Justis- og politidepartementet.
Endringer i følgende andre lover:
I.
I lov av 17. juli 1925 nr. 11 om Svalbard skal § 4 annet og nytt tredje ledd lyde:
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer forskrifter gitt i medhold av første ledd eller forbud eller påbud gitt i medhold av forskriftene, straffes med bøter eller med fengsel i inntil 1 år, med mindre forskriften fastsetter lavere straff. Medvirkning straffes på samme måte.
Ved overtredelse av regler om fiske og fangst i Svalbards indre farvann og sjøterritorium gjelder lov av 3. juni 1983 nr. 40 om saltvannsfiske m.v. § 53 tredje ledd annet punktum, fjerde og femte ledd og § 54 tilsvarende.
II.
1. I lov av 1. juli 1927 nr. 3 om veddemål ved totalisator gjøres følgende endring:
Ny § 5 skal lyde:
Denne loven gjelder også på Svalbard.
2. I lov av 4. juni 1976 nr. 39 om pengelotteri gjøres følgende endring:
Ny § 5a skal lyde:
Denne loven gjelder også på Svalbard.
3. I lov av 28. august 1992 nr. 103 om pengespill m.v. gjøres følgende endring:
§ 1 nytt annet ledd skal lyde:
Denne loven gjelder også på Svalbard.
III.
Lovens avsnitt I trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. Avsnitt II trer i kraft straks.